内科 - 英語 への翻訳

• internal medicine
• medical
• department
• internists
• physician

日本語 での 内科 の使用例とその 英語 への翻訳

Gastroenterology消化器内科。
Gastroenterological Surgery 消化器外科.

根治には継続的な内科治療が必要。
Continuous medicine treatment is necessary for permanent cure.

西西病棟（総合内科）。
WWest Ward: General Medicine.

小児科/漢方内科。
Pediatric/ Oriental Medicine.

次はにった内科クリニックへ。
The next was to the neurology clinic.

悌（国立がん研究センター病院呼吸器内科。
Department of Respiratory Medicine National Cancer Center Hospital.

神戸海岸病院内科。
Kobe Seaside Hospital Department of Internal.

ひらつか内科。
Hiratsuka Internal.

フラワーロード服部内科。
Flower Road Hattori Naika.

西高松脳外科・内科クリニックでは、医療設備の充実を考え、様々な医療機器を取り入れ、診察に活用しております。
West-Takamatsu Neurosurgery Internal Medicine Clinic, improvement of medical facilities, incorporating a variety of medical devices, and takes advantage of the examination.

一般内科、かぜ、インフルエンザ、季節性アレルギー（花粉症）、ニキビ、貧血、高血圧、糖尿病など。
General internal medicine, common cold, influenza, seasonal allergies, acne, anemia, high blood pressure, and diabetes etc.

本発明の方法は、内科治療及び／又は予防的治療の両方を適切なものとして含む。
As such, the present method includes both medical therapeutic and/or prophylactic treatment, as appropriate.

腫瘍内科に戻り、外来と入院患者の診療を一貫して担当する。
Back to the Department of Medical Oncology, trainees are assigned to both impatient and outpatient treatments.

山田憲一内科医院教育研究所では、糖尿病教育の理論と実践を繋ぐ試みを模索し続けたいと願っています。
We at the Education Center of Kenichi Yamada Internal Medicine Clinic wish to continuously search for ways to bridge the gap between diabetes education theory and real-world implementation.

時間後、輸液蘇生と内科治療の継続にも関わらず、低血圧が持続し、血圧は65/35mmHgだった。
Two hours later, despite continued resuscitation and medical therapy, the patient becomes acutely hypotensive with a blood pressure of 65/35 mm Hg.

呼吸器内科（COPD・気管支喘息・睡眠時無呼吸症候群など）。
Respiratory internal medicine(COPD, bronchial asthma, sleep apnea syndrome etc).

内科医師、予防やアンチエイジング医学の協会のウクライナ協会、治療地域・社会bioregulyatsionnoyのケア医のメンバーの一員。
Member of the Ukrainian Association of Internists Physicians, Association of preventive and anti-aging medicine, a member of the therapeutic community and society bioregulyatsionnoy care physicians.

攻撃の後に、彼女は内科療法のためにイギリスへ飛行機で運ばれ、今、彼女はバーミンガムで暮らし、学校へ行っている。
After the attack, she was flown to the UK for medical treatment and now lives in Birmingham, where she is going to school.

家の近く内科診療所で診察を受けましたが、医師は早速血液検査を受けなさいと言いました。
I went to see a doctor at an internal medicine clinic in my neighborhood, who told me that I should have a blood test done immediately.

内科疾患を一貫して治療するために使用されるいくつかの処方薬‥‥原因(として‥‥副作用)軟らかい便、下痢さえ。
Several prescribed drugs that are used to treat medical diseases consistently cause(as a side effect) loose stools, even diarrhea.