出展 - 中国語 への翻訳

• 参展
• 展出
• 出展
• 展
• 展示
• 展览
• 參展

日本語 での 出展 の使用例とその 中国語 への翻訳

エネルギー・ハーベスティングのみならず、再生可能エネルギーによる発電技術のさらなる高度化に貢献する技術や製品を出展対象とします。
不仅仅是能量收集，以再生能源发电技术的高度化所作出贡献的技术与产品作为出展对象。

社を超える出展者から、幅広く製品・アイディア・情報が提供されるスペシャルな3日間。
超过600家公司的展出者提供各种领域的产品、点子、资讯的特别3天期间。

ジェグテック展示会in新価値創造展2014(11月19日のみ出展=東京ビックサイト)出展。
J-GoodTech展示會in新價值創造展2014(僅11月19日出展=東京國際展示場)出展.

昨年と比べて、欧州諸国の第2回輸入博への参加意欲は一段と高まり、出展規模も拡大した。
與去年相比，歐洲國家參与第二屆進博會的熱情更高，參展規模也更大。

年5月30日〜6月3日に開催されるJCKLasVegasTradeShow2008に出展いたします。
年5月30日5月30日至6月3日在[JCKLasVegasTradeShow2008]展览会上展示。

年4月4日～5日に岡山国際サーキットで開催された、SuperGT開幕戦に、エクセディが出展いたしました。
年4月4日～5日,在冈山国际赛道举办的SuperGT开幕战中,爱思帝进行了展出。

年2月1日2月28日〜3月2日「MacauInternationalJewelry&WatchFair2008」に出展いたします。
年2月1日2月28日至3月2日在[MacauInternationalJewelry&WatchFair2008]展览会上展示。

今年3月に星本（上海）内に海外営業部を立ち上げ、今後は海外の展示会にも積極的に出展。
今年3月在星本（上海）成立了海外营业部，今后将积极出展海外的展会。

OTTOFUCHSは、同社の製品がジュネーブ・モーターショー出展モデルに多数採用されたと発表した。
OTTOFUCHS宣布，为大部分在日内瓦车展上展出的车型配套该公司的产品。

LGがChromeOSを搭載した液晶一体型PC「Chromebase」を発表、CES2014に出展。
LG宣布推出配备ChromeOS的“Chromebase”液晶集成PC，并在2014年国际消费电子展上展出.

年9月、Daimlerは、第64回IAA国際商用車ショー(ハノーバー)に合計70台を出展。
年9月，戴姆勒在第64届IAA国际商用车展(汉诺威)上合计展出70台车辆。

VW：Tiguan、AudiSQ5、Q8コンセプトでSUV市場に対応、高級車のA5/S5カブリオレも出展。
大众：凭借Tiguan、奥迪SQ5和Q8概念车应对SUV市场，还展出高级车A5/S5Cabriolet.

年上海モーターショーに世界で初めてLEDを使用した自動車用ロックシステムを出展。
在2015年上海车展上展出了全球首次使用LED的汽车用闩锁系统。

基調講演は、出展企業のトップが自社の取り組みを国際的に宣伝する機会となる。
而主旨演讲是参展企业领导向全球宣传自身举措的良机。

日産は、EVリーフの電動パワートレインと、2015年12月に投入した容量30kWhのリチウムイオン電池を出展。
日产展出了EV聆风的动力总成和2015年12月投入使用的30kWh容量锂离子电池。

日本電産、電動化製品やADAS技術をオートモーティブワールドに出展(2019年12月26日(木))。
日本电产将在AutomotiveWorld上展出电动化产品和ADAS技术(2019年12月26日).

世界各国の国際機関、文化機関の協力を経て、アートプログラムのキュレーターが選定した7名のアーティストが出展。
在世界各国的国际机构、文化机构的协助下，由艺术节目的主办方选定了7位艺术家参加展出。

SUV/コンセプトカーの人気モデル:中国でブームのSUVも多く出展。
SUV/概念车的人气车型：也展出了多款在中国形成热潮的SUV.

は第25回国際文具・紙製品展ISOTにて、ペンタイプの修正テープ「Penshapecorrectiontapes」を出展。
在第25屆國際文具、紙制品展ISOT中，展出了筆型修正帶“Penshapecorrectiontapes”。

国内外のおもちゃメーカー148社が、約3万5000点の商品を出展。
国内外148家玩具制造商展出了约3万5000种商品。