分ごろ - 中国語 への翻訳

• 分左右
• 分许
• 分前

日本語 での 分ごろ の使用例とその 中国語 への翻訳

このうちSu30の編隊は、韓中日3カ国の防空識別圏が重なっている空域を通過し、対馬海峡東水道まで進出してから機首を巡らせ、午前11時47分ごろ中国へと戻っていった。
其中，Su-30编队经过韩中日三国防空识别区的重叠区域，到达大韩海峡东水道（对马海峡）后掉头，上午11点47分左右回到中国。

県警によると、美咲さんはとも子さんや姉、友人ら約３０人と２泊３日の予定で訪れ、２１日午後３時４０分ごろ、先に遊びに行った友人を追いかけてテントを出たまま行方がわかっていない。
据县警表示，小仓原定与母亲、姐姐、友人等约30人来此度过3天2夜，21日下午3点40分左右，因追逐先去玩耍的友人而离开帐篷后，就此失踪。

日午後９時４０分ごろ、船舶自動識別装置（ＡＩＳ）の信号が途絶え、同日午後１１時２０分ごろ、別の船から「救命胴衣を着た人が３人ぐらい泳いでいる」と通報があった。
日21點40分前後，船舶自動識別系統(AIS)信號消失，當晚11點20分前後，其他船隻報告稱“約有3個穿著救生衣的人在游泳”。

年9月12日の夕暮れ7時15分ごろ、エドワードとフレッドのメイ兄弟、およびその友人のトミー・ヘイヤー（それぞれ13歳、12歳、10歳）が学校の運動場でフットボールをしていたところ、明るい物体が空に見え、地元の農家ベイリー・フィッシャーの所有地の丘の上に着陸するのを見た。
年9月12日晚7点15分左右，爱德华、弗雷德兄弟和他们的朋友托米(分别为13岁，12岁，10岁)正在学校的运动场上玩耍，突然看到一个明亮的物体降落在本地农户费斯彻所有地的一个山冈上。

四国電や県によると、１２日午後１時２０分ごろ、燃料の上下を固定している装置のうち上部をクレーンでつり上げた際、制御棒４８体のうち１体が一緒につり上がり、原子炉から引き抜かれていることに作業員が気付いた。
据四国电力和爱媛县称，12日下午1点20分前后，用起重机将固定燃料上下两端的装置上部吊起时，48根控制棒中的1根一同吊起，作业人员发现控制棒被从反应堆中拔出。

報道によると、京畿道龙仁東部警察署によりますと、現地時間5月31日午後1時30分ごろ、在韓米軍第2師団の米軍人余り京畿道爱宝楽園カリブ海灣アミューズメントパーク内のアルコールを飲むだけでなく騒動、輸入の中のビールをプールにして、園区内の韓国人女性従業員の実施セクハラ、もっとはびこって前に向かって守る秩序の警察顔唾を吐く、甚だしきに至っては拳を振り回す殴打警察などスーパーコピー。
據報道，京畿道龍仁東部警察署透露，當地時間5月31日晚1時30分左右，駐韓美軍第2師團的美軍多人在京畿道愛寶樂園加勒比海灣游樂園區內酗酒鬧事，不僅將喝進口裡的啤酒吐進泳池，並對園區內的韓籍女員工實施性騷擾，更囂張地向前來維護秩序的警察臉部吐口水，甚至揮拳毆打警察等。

分ごろから御覧ください。
分钟前想看.

毎週日曜日：午前9時24分ごろから5分間。
每个星期日：从上午9点24分左右起5分钟.

日本時間の午前11時45分ごろ攻撃を受けた。
日本时间上午11时45分前后，该船遭到攻击。

JAXAによると着陸時間は午前10時20分ごろ。
据JAXA表示，着陆时间为日本时间上午10时20分左右。

火災現場に消防が到着したのは午前10時55分ごろ。
消防车抵达火灾现场是上午10时55分左右。

海監51は午後5時45分ごろ、レーダー上から消えた。
下午5点45分左右,海监51号从雷达上消失了。

朝8時30分ごろで、彼ら『ヒトラー万歳』と叫んだ。
晚８时３分，外边响起了“希特勒万岁！”的喊声。

パリには17時45分ごろの帰着を予定しています。
预计下午17点45分启程回巴黎。

システム障害が原因で、午前8時40分ごろに復旧した。
由于发生系统故障，上午8点40分左右恢复正常。

市や県警が周りを囲み、午前１１時２５分ごろ捕獲。
市政府和縣警將周邊圍住，並於上午11點25分左右將熊捕獲。

現地時間9日12時40分ごろ、米海軍は墜落の情報を受けた。
报道说，当地时间9日12时40分左右，美国海军得到飞机坠毁消息.

午後２時４５分ごろ、お二人を乗せた車がロビー前に到着。
下午2点45分左右，二人乘坐的车抵达大厅前。

午前8時20分ごろ、モントークからの救助隊が現場に到着しました。
大约上午8点20分，蒙托克的救援人员赶到现场。

会談は午前１０時１５分ごろから、「平和の家」で始まった。
會談自上午10點15分左右起於「和平之家」展開。