日本語 での 刊行 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本の芥川文学賞受賞作『火花』の中国簡体字版が刊行。
韓国文化体育観光部刊行、韓国の代表文化人物集の中の「申師任堂」。
研究結果の刊行に際し、研究者は結果の正確さを保つよう義務づけられている。
錦絵中村座内外の図絵師歌川豊国文化14年(1817年)刊行。
锦绘中村座内外图绘师歌川丰国1817年(文化14年)发行.各年の作品刊行数としては2008年に2冊、2009年から2013年に各6冊の刊行数となっている。
每年的作品刊行数量是，2008年刊行2册，2009年至2013年每年各6册。年3月10日、新シリーズ『新約とある魔術の禁書目録』第1巻が刊行。
年3月10日，小說新篇章《新約·魔法禁書目錄》第一卷發行。すべての研究者、著者、スポンサー、編集者および発行者は、研究結果の刊行と普及に倫理的責務を負っている。
研究人员、作者、资助者、编辑和出版者在研究结果的发表和宣传方面都有伦理义务。なお、「ボストン・ストロング（原題）」は来年、UniversityPressofNewEnglandから刊行予定。
坚强波士顿》（BostonStrong）一书将由新英格兰大学出版社（UniversityPressofNewEngland）在明年发行。年-初の単行本、『風吹來的屍體』（短編集）を明日工作室より刊行。
年-首部單行本《風吹來的屍體》（短篇集）由明日工作室出版。刊行等、台湾での出版事業で確固たる地位を築いています。
年版～2000年版の3冊を刊行後、2001年版（2000年12月刊行）より版元が原書房移行された。
年版～2000年版3冊發行後、2001年版（2000年12月刊行）開始由原書房發行。錦絵中村座内外の図絵師歌川豊国文化14年(1817年)刊行。
錦繪中村座內外圖畫師歌川豐國文化14年(1817年)發行.画集「MONO-幻視の英雄たち」刊行(ANZ堂)。
发行了画集《Mono-幻视的英雄们》（ANZ堂出版）。出版社・玄武書房は中型国語辞典『大渡海』の刊行計画を進めていました。
出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。年8月から2005年3月にかけて全15巻が毎月2冊ずつ（最終月のみ1冊）刊行。
年8月到2005年3月全15卷，每月發行2冊（最終月為1冊）刊行。明治18年（1885年）『歴代詠史百律』刊行。
明治18年（1885年），《历代咏诗百律》刊行。あらすじ＞出版社・玄武書房では中型国語辞典『大渡海』の刊行計画を進めていた。
出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。新訂日台大辞典』（台湾総督府編、1938上巻のみ刊行）。
新訂日台大辭典』（台灣總督府編、1938上卷刊行）.舟を編む出版社・玄武書房では中型国語辞典『大渡海』の刊行計画を進めていた。
出版社玄武书房正在进行中型国语辞典《大渡海》的刊行计划。SIDE-B（2007年冬発売予定とされたが、未刊行）。
SIDE-B（預定2007年冬發售，實際未刊行）.
