日本語 での 利用時間 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
火力発電の利用時間数が前年同期より減少した省は27に上った。
与上年同期相比，27个省份火电利用小时同比减少。利用時間（1回60分）を超過後、本ページが再度表示されます。
超过使用时限（1次60分钟）后，本页面将再次出现。平日8時30分〜19時30分公会堂利用時間中は利用できます。
平日从8点30分到19点30分能在公会堂利用时间的时候利用。総務省の情報通信政策研究所は、2012年から東京大学などの研究者と共同で「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」を行っている。
会社」は「会員」について会社の方針に基づいて等級別に区分して利用時間、利用回数、サービスメニューなどを細分して利用に差分を置くことができます。
公司”对于“会员”，依据公司政策，按等级划分，细分利用时间、利用次数、服务菜单，给予差别待遇。開室時間の変更に伴い、「通訳サポート電話」や研修室・ワークショップの利用時間、図書貸出などもすべて午後５時までとなります。
随开放时间的变更，“中文服务电话”的服务时间，研修室、工作室的使用时间，以及图书借还手续的应对时间都将变更到下午5点为止。今年上半期の火力発電利用時間数は前年同期に比べ194時間減り、通年の利用時間数は4,000時間かもしくはさらにそれを下回ると予想される。
今年上半年火电利用小时同比再下降194小时，预计全年全国火电利用小时将降至4000小时甚至更低。だが大阪空港での利用時間拡大には反発があり、増便は２空港で計約７０便にとどまる見込みだ。
然而對於大阪機場使用時間延長也存在反對意見，預計兩座機場總計僅能增加約70個航班。利用料金例(神の湯二階席コース):大人840円(12歳以上)、小人420円(2～12歳)(利用時間1時間)。
使用費舉例(神之湯二樓席位方案):成人840JPY(12歲以上)、兒童420JPY(2～12歲)(使用時間1小時).今年上半期の火力発電利用時間数は前年同期に比べ194時間減り、通年の利用時間数は4,000時間かもしくはさらにそれを下回ると予想される。
今年上半年火電利用小時同比再下降194小時，預計全年全國火電利用小時將降至4000小時甚至更低。年2月までの統計によると、定期券利用市民（総利用件数の70%）が26分（平均利用時間）、3キロ前後の移動のときによく利用していました。
據統計，截止2016年2月，定期券使用者（整體使用次數的70%）在26分鐘之內（平均使用時間）移動3公里左右的路程時經常使用。総務省が2013年に実施した「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」によると、若年層（10代、20代）ではテレビ視聴（リアルタイム）にかける時間とネットを使っている時間がほぼ同じで、20代ではネットが「もっとも利用するメディア」の座を占めている。
总务省2013年实施的“有关信息通讯媒体利用时间与信息行为的调查”显示，青少年（10～29岁）看电视（实时）时间和使用网络时间基本相同，而且网络是20岁年龄层受众“利用最多的媒体”。中国電力企業聯合会が1月25日に発表したレポートによると、2016年には一部地区で電力供給能力の過剰がさらに進み、全国の火力発電設備容量の純増加が著しく減少、火力発電設備利用時間数は低下が続き、4,165時間に下がって、1964年以来の最低になった。
中国电力企业联合会25日发布报告显示，2016年，局部地区电力供应能力过剩进一步加剧，全国火电净增装机容量明显减少，火电设备利用小时持续降至4165小时，为1964年以来年度最低。入浴コースは全部で4つあり、神の湯入浴のみの「神の湯階下(大人410円、小人160円・利用時間60分)」や、どちらの浴室にも入浴可能な上に屋内を見学可能な「霊の湯三階個室(大人1,550円、小人770円(利用時間80分))」など、好みに応じて選べます。
泡湯方案一共有4種，例如僅使用神之湯的「神之湯樓下(成人410JPY、兒童160JPY・使用時間60分鐘)」，以及2間浴室皆可使用並可參觀室內的「靈之湯三樓個人室(成人1,550JPY、兒童770JPY(使用時間80分鐘))」等，可隨喜好選擇方案。総務省が2013年に実施した「情報通信メディアの利用時間と情報行動に関する調査」によると、若年層（10代、20代）ではテレビ視聴（リアルタイム）にかける時間とネットを使っている時間がほぼ同じで、20代ではネットが「もっとも利用するメディア」の座を占めている。
總務省2013年實施的「有關資訊通訊媒體利用時間與資訊行為的調查」顯示，青少年（10～29歲）看電視（實時）時間和使用網路時間基本相同，而且網路是20歲年齡層觀眾「利用最多的媒體」。最終ご利用時間。
利用最后的时间.ネット利用時間の制限。
利用時間／随時。
所用时间／时.利用時間以外は閉鎖。
開放時間以外關閉.パソコンの利用時間が長くなる。
电脑使用时间越长头.
