刺され - 中国語 への翻訳

• 叮咬
• 被刺

日本語 での 刺され の使用例とその 中国語 への翻訳

北米では、年間平均８万人がこのアリに刺され、１００人が死亡するという。
据悉，在北美地区每年平均有8万人被该蚂蚁咬，有100人因此死亡。

ですので、これを踏まえて、蚊に刺されないよう工夫しましょう。
来，试试这个，抹上就不会被蚊虫叮咬了。

部屋に蚊がいて何回か刺されたのが不満。
我们房间里有一些蚊子,我被咬了好几次。

私たちの到着のために残された自家製のバナナ刺されはおいしかったです。
我們到來的家庭烤香蕉叮咬很美味。

では、どのような人が蚊に刺されやすいのでしょうか。
那么哪些人是最容易被蚊子叮咬的呢?

約41.4％は、HIVは蚊に刺されを通じて、契約できる22.6％がコンドームはhiv感染を防ぐことができることを知っていたと考え。
约41.4%认为可以通过蚊虫叮咬，感染艾滋病毒和22.6%不知道避孕套可以预防艾滋病毒。

それから日本軍は銃剣で1つ1つ体を突き刺したので、夫は三太刀刺され、その時は全身血まみれでしたが、死にはしませんでした。
过后，日军又用刺刀捅了每个躯体，我丈夫被刺三刀，当时混身是血，但未死。

多くの被害者が刺され、若い女性の1人が乳房を切った.69人の一般市民、主に女性と子供が殺された」。
许多受害者被刺伤，一个年轻女子的乳房被切了……69名平民被杀，其中大部分是妇女和儿童。

ある日、金銭目的の強盗に家に押し入れられ、カノを庇った母親が強盗の所持していたナイフに刺され死亡。
某天，以錢為目的的強盜闖入家中，為了保護カノ的母親被強盜所持的刀刺殺身亡。

娘の話によると、「10＋9」の計算ができなかったため、塾の先生から9本の鉛筆で顔を刺されたのだという。
在追问之下，笑笑才说，因为自己10+9没算好，老师便用9支铅笔在她脸上扎了洞。

不安、虫刺され、インフルエンザや発熱などの一般的な病気に最も有益であることに加えて、それは16th世紀には媚薬として知られており、薬草は一般に拘束者を引き付けるためにヨーロッパの女性によって着用されました。
除了最常見的疾病之外，如焦慮，昆蟲叮咬，流感和發燒也是16世紀已知的一種壯陽藥，而歐洲婦女通常穿著這種草藥來吸引顧客。

人々は信じているかもしれないものにもかかわらず、ミツバチは攻撃的な動物ではなく、多くが刺されを恐れたが、真実は、彼らは挑発されていない場合は、かむことはないということです。
尽管人们可能会认为，蜜蜂是没有攻击性的动物，虽然许多人担心他们的叮咬，事实是，从来不咬人，如果他们不挑起。

昨日朝あの婦女を病院へ送ったとき、ほかにもう一人婦女がいるんだと、言ったんだけど、その人は首を日本兵に刺され、その日本兵は彼女の布団をはがしたんだ。
昨天早上当我把那名妇女送到医院时，我对他们说另外还有一名辅酶，她脖子被一个日本兵刺伤了，那个日本兵掀她床上的被子的。

次の記事：浅草駅で男性刺される。
下一篇：男子在刺伤浅草站受伤.

私たちは皆、自分が表面的な強さよりも強く、どれほど難しいかを認め、本当の脆弱性を露呈するだけでなく、誰も自分自身を続けるだけでなく、簡単に刺される可能性があることを恐れ、自分自身を守るために最も役に立つものとして変装していることを知っています。
我們都知道，承認自己不如表面的堅強，有多困難，害怕只要袒露真正的脆弱，不但沒人接著自己，還有可能輕易被刺傷，於是偽裝成為一件最能夠保護自己的事。

蜂に刺されたの！？
馬蜂窩被捅了？！

祖母も刺され重傷を負った。
祖母也被刺伤，一时伤势严重。

蚊に刺されやすい人(1)。
容易被蚊虫叮咬（1）.

プリンセスソフィア虫刺され。
索非亞公主昆蟲叮咬.

O型は蚊に刺されやすいと言うけれど»。
聽說O型比較容易被蚊子叮咬^^".