前まで - 中国語 への翻訳

• 前
• 之前
• 以前
• 前為止
• 到距今
• 至此前

日本語 での 前まで の使用例とその 中国語 への翻訳

府警本部に配属される前まで、彼はこの付近を管轄する西布施警察署にいた。
在调到大阪警察本部之前，他就待在管辖这一带的西布施分局。

モーツアルトにしても、６歳前までに３，５００時間の厳しい練習を積んでいた。
其實，莫扎特在六歲以前就累積了三千五百小時的練習時間。

しかしその少し前まで、京都は明治維新により、予期せぬ沈滞を余儀なくされていた。
然而，直至此前不久，京都正因明治维新而被迫陷入未曾预料的停滞状态。

七十年前まで日本と台湾は『同じ国』だったのである。
本來直至七十年前為止，日本和臺灣原本就曾經「同為一國」。

ネットで買い物をするなんて数年前までは考えられないことだったけど、最近では一般的になりましたね。
比如说，好几年之前在网上购物是不可思议的，但现在则是司空见惯。

モーツアルトにしても、６歳前までに３，５００時間の厳しい練習を積んでいた。
但是莫札特在六歲以前練習時間就累積了三千五百小時。

数年前まで、Androidデバイスは、すべてUP(Uni-Processor;シングルプロセッサ)でした。
几年之前，所有Android设备都还是采用单处理器(UP)。

モーツアルトにしても、６歳前までに３，５００時間の厳しい練習を積んでいた。
其實，莫札特在六歲以前就累積了三千五百小時的練習時間。

最後の週間前までの賃金は、巾着千、でも購入する必要があり、食品の一人です。
最后一个星期之前的工资，在一个钱包的一千你还需要购买食物和产品的脸。

毎日、陽が落ちる前までに子供の衣服を家の外に晒しておき、邋遢鬼が入ってこないようにするのである。
每天太陽落山以前，小孩的衣服切忌再晾曬在屋子外面，以防招來邋遢鬼。

金総書記は今年、倒れる前まで計75回の現地指導を行っており、このうち軍部隊は42回（56%）。
金正日今年病倒之前共进行了75次现场指导，其中到军部队42次(56%)。

しかし、二年前まで米国議会は長年、人民元は切り上げすべきだと主張して来ました。
就在两年以前，美国国会坚持多年的要求就是人民币必须升值。

府警本部に配属される前まで、彼はこの付近を管轄する西布施警察署にいた。
在調到大阪警察本部之前，他就待在管轄這一帶的西布施分局。

最近はもう彼女もできたし利用してないけど、前まではかなり使ってた。
刚把永中删了──不是太好用，虽然以前常用。

Eビザは空港に到着してからでも受け取れますが、申請書への記入は旅行の48時間前までに済ませることをおすすめします。
可在机场获取电子签证，不过，我们建议您最迟在旅行之前48小时将表格填妥。

首都のダマスカスでは、つい3～4ヶ月前までは見られなかったパニックの兆しが、初めて認められました。
大马士革首次出现了恐慌迹象，这是过去三四个月以前从没出现的。

SWシリーズ最新作『ローグ・ワン』は『ep4/新たなる希望』の10分前までが描…。
最新SW系列“RogueOne”的画作是否会在“ep4/newhope”之前的十分钟之前画出来？！新的视觉提升.

この前までは、サッカーのコーチになりたいと言っていました。
他先前说他希望成为国家足球教练。

原発事故の前まで売られていたが、今はない。
它在核電廠事故發生前販售過，但現在已不存在。

予約方法：公式サイトより、14日前までに要予約。
預約方式：請於14天前至官方網站進行預約.