前者 - 中国語 への翻訳

• 前者

日本語 での 前者 の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちは外傷回復を私たちの心への回帰として概念化するかもしれません前者、外傷前の自己。
我们可能会将创伤恢复概念化为我们的回归前任的，创伤前自我。

しかし前者の口頭のみの主張と異なるは、台湾は今まで太平島（中洲島も含め）を有効管理してきたと言う事実である。
但是与前者只停留在口头主张相异的是，台湾至今仍有效管辖着太平岛（还包括中洲礁）。

この場合、混合割合としては、前者と後者との質量比が好ましくは７０：３０〜９５：５とされる。
在这种情况下，作为混合比例，前者和后者的质量比优选为70∶30～95∶5。

そうではなくて、彼は、古い社会からの新しい社会の誕生、前者から後者への過渡的諸形態を、自然史的過程として研究しているのだ。
相反，他把从旧社会诞生新社会的过程、从前者进到后者的过渡形式，作为一个自然历史过程来研究。

前者については、歴史的な資料を用いて、新ロマン主義の概要を探り、それを武者小路の思想の特質と見比べて、新ロマン主義の定義を提示します。
關於前者，我將從歷史資料探索新浪漫主義的輪廓，並以此與武者小路的思想特質相互比較，揭示新浪漫主義的定義。

平和に取らず三色に取ったほうが得点が高くなるため、高点法の原則により前者「タンヤオ三色一盃口」を選択することになる。
因为不取平和而取三色同顺的方法得点更高，所以按照高点法的原則，选择前者（断幺·三色同顺·一杯口）。

一方、両親が中学または高校卒業の家庭では、2歳半で8.5%、5歳半で41.5%と、前者に比べると割合が高かったのだそう。
另一方面，父母是中学学历的家庭，两岁半为8.5%，五岁半为41.5%，比例要高于前者。

金メッキ（GP）や金張り（GF）はK18PG（18金ピンクゴールド）などと表記が似ていますが、前者二つには金の価値はなく、後者には金としての価値があります。
镀金（GP）和镀金（GF）是被称为这样的K18PG（18玫瑰金）类似，但前者两黄金不价值，后者是值得黄金。

前者では、小規模農家の生産性向上が鍵となり、後者では、インフラの改良、通信網、住宅、都市計画支援が必須とされている。
在前一种情况下，提高小农户的生产率是关键，而在后一种情况下，重要的是改善基础设施、连通性、住房条件和城市规划。

後者の問題は主に実験データの解釈に影響するのに対し、前者二つの問題は、経験的な最適化が必要な場合があります。
前两个问题，可能需要实证的优化，而后者的问题在很大程度上影响实验数据的解释。

前者の期間としては論外、特定の学者は、このようなkneuckerとしては、例えば、その本を割り当てることで、この部分の時間より後のエルサレムの破壊されたタイタス。
由于前一段期间是出了问题，一些学者，如Kneucker，例如，分配这部分书的时间晚于耶路撒冷提图斯破坏。

JR篠ノ井駅やしなの鉄道・屋代駅からも松代高校に至る路線バスが運行されている（バス停までの所要時間は前者約30分間、後者約25分間）。
从JR篠之井站与信浓铁道・屋代車站到松代高校也有巴士运行到（到巴士站的所需时间是前者约30分钟，后者约25分钟）。

UCサンディエゴの系譜は、16ノーベル賞受賞者（前者と現在の教員）と8つのマッカーサー財団の受賞者が含まれています。
加州大学圣地亚哥分校的谱系，包括16位诺贝尔奖得主（前任和现任教师）和八个麦克阿瑟基金会获奖者。

屋代駅からも松代高校に至る路線バスが運行されている（バス停までの所要時間は前者約30分間、後者約25分間）。
屋代車站到松代高校也有巴士运行到（到巴士站的所需时间是前者约30分钟，后者约25分钟）。

建築と経済学部のアカデミーを見てください：自分の作成が光る何世紀も昔の伝統、全国および世界中の共鳴とルガーノの金融センターの強さ、によって後者によって前者、完…[+]全に正当化されました。
看看建筑学院和经济学院：他们的创作是完全合理的，前者有着辉煌的百年传统，后者是卢加诺金融中心的实力，在全国范围内和全球范围内产生了共…[+]鸣。

なお、「中央駅」である当駅は東京都区内および東京山手線内各駅を発着するJR線長距離乗車券の運賃を算出するためのキロ数基準駅ともなっている（前者：201km以上、後者：101-200km）。
而做為「中央車站」的本站也是東京都區內與東京山手線內各站計算JR線長距離乘車券車費的里程數基準站（前者：201km以上，後者：101～200km）。

人間の社会生活は、文学・芸術の唯一の源であり、後者とはくらべものにならないほどいきいきとしたゆたかな内容をもっているが、人民はやはり前者に満足せずに、後者を要求する。
人类的社会生活虽是文学艺术的唯一源泉，虽是较之后者有不可比拟的生动丰富的内容，但是人民还是不满足于前者而要求后者。

号（2011年3月9日号創刊）より「B.A.D.4コマ」というタイトルで同じ作者の榊原早々による連載が開始したが、こちらは、前者と違い、本編の話やキャラクターをパロディギャグで描いている。
號（2011年3月9日號創刊）「B.A.D.4格」的標題要比同一作者的榊原早早的連載開始了，這和前者不同，本篇的故事和角色描繪得滑稽搞笑。

中国共産党は、中国抗日民族統一戦線と国際反ファシズム統一戦線との関係を正し処理して、前者で後者を促進することが、抗日戦争と世界反ファシズム戦争の勝利を勝ち取る重要な条件だと考えていた。
中国共产党认为，正确处理中国抗日民族统一战线与国际反法西斯统一战线的关系，以前者促成后者，是争取抗日战争和世界反法西斯战争胜利的重要条件。

号（2011年3月9日号創刊）より「B.A.D.4コマ」というタイトルで同じ作者の榊原早々による連載が開始したが、こちらは、前者と違い、本編の話やキャラクターをパロディギャグで描いている。
号（2011年3月9日号创刊）“B.A.D.4格”的标题要比同一作者的榊原早早的连载开始了，这和前者不同，本篇的故事和角色描绘得滑稽搞笑。