創造主 - 中国語 への翻訳

• 造物主
• 创造主
• 創造主
• 創造者

日本語 での 創造主 の使用例とその 中国語 への翻訳

人間は、創造主による統治を受け入れることによってのみ、創造主の側に戻ることが出来る。
接受造物主的主宰，才能归回到造物主的身边.

第一章創造主一九三七年パリ／二〇〇三年ニューヨーク。
第一章造物主一九三七年巴黎／二○○三年紐約.

Y・H・V・Hユダヤ教やキリスト教等で信仰される、世界を創った唯一絶対の創造主。
Y・H・V・H犹太和基督等教所信仰的神灵，是创造世界的唯一绝对的造物主。

あなたがたはバアルに祈って，最高の創造主（アッラー）を見捨てるのですか。
難道你們祈禱白耳利，而捨棄最優越的創造者--.

神が万物を創造した後、創造主の権威が「虹の契約」により確認され、再び示された。
继创造万物之后，造物主的权柄在“彩虹之约”中又一次得到证实与彰显.

イエスは、神が回復するために送られた一つであります,具体的には私たちの創造主に私たちを復元します。
耶稣是上帝所发送到恢复一,并专门给我们恢复到我们的造物主.

キリスト教会讃美歌「創造主だけがこの人類にあわれみを持つ」。
Nextpost基督教會詩歌《只有造物主疼惜這個人類》.

Re:CREATORS」誰もが皆、≪創造主≫になる。
Re:CREATORS”谁都能成为“造物主”。

アメリカの建国の父は、独立宣言のなかで創造主という言葉に4回も触れています。
我们的建国者在《独立宣言》中四次提到我们的造物主。

イエスは、神が回復するために送られた一つであります,具体的には私たちの創造主に私たちを復元します。
耶穌是上帝所發送到恢復一,並專門給我們恢復到我們的造物主.

創造主なる神の御姿であり、すべての栄光を味わえたのに、どんな権勢や栄光も求められませんでした。
本有造物主神的形像，完全有资格享尽一切荣耀，但祂从未求享任何特权或荣耀。

夫婦によって結ばれる生命と愛の深い共同体は創造主によって設立され、法則を与えられました。
夫妻生活及恩爱的密切结合是由造物主所建立，并由他赋予固有的法则。

創造主とつながっていると感じ、すべてのものに愛を抱いています。
感覺自己與造物主有連結，對所有事情都有愛心。

夫婦によって結ばれる生命と愛の深い共同体は創造主によって設立され、法則を与えられました。
夫妻生活及恩愛的密切結合是由造物主所建立，並由祂賦予固有的法則。

創造主と創造物とがその秘密を互いに交わしあうことだろう。
让我去吧，造物主和造物便会互诉自己的秘密。

創造主Y・H・V・Hの意に逆らい、悪魔となった天使長。
违逆了造物主Y・H・V・H的意愿，而降为恶魔的天使长。

人は、創られたもの（被造物）であり、創ったもの（創造主）ではありません。
从来不是什么人格化的造物主创造了人，而是人类创造了造物主。

建国の父たちが独立宣言を起草したとき、創造主という言葉に4回も言及しています。
当建国元勋撰写《独立宣言》时，他们曾四次谈到我们的创造主。

運命を信じることは、創造主による統治に関する認識に代わるものでは無い。
人相信命运代替不了对造物主主宰的认识.

人類の運命と万物の運命は創造主による統治と不可分である。
人类的命运、万物的命运都与造物主的主宰不可分割.