是主要 - 日本語 への翻訳

• 主な
• 主要な
• 主として

中国語 での 是主要 の使用例とその 日本語 への翻訳

谁是主要的市场参与者，他们在市场上的策略是什么?
主要な市場プレーヤーは誰で、市場での戦略は何ですか？

在专利清单中，MarkRober是主要的专利发明人。
特許のリストでは、MarkRoberが主な特許発明者です。

其中提及的一个主要问题是主要的浏览器制造商无法达成一致：Mozilla在推asm.
最大の問題は、主要なブラウザメーカー間の不一致であった:Mozillaはasm。

驾驶员辅助系统和ADASECUs的雷达以及摄像头等核心产品销量呈2位数增长是主要原因。
ドライバー支援システムやADASECUsのレーダーおよびカメラ等のコア製品の2桁の販売増が主な要因。

融资平台公司、地方政府部门和机构仍是主要的举借主体。
融資プラットフォーム会社と地方政府部門・機関が依然として主な貸付先であり、。

皮肤是主要的排泄器官，很多人却并不会定期出汗。
皮膚は主要な排泄器ですが、多くの人は定期的に発汗するわけではありません。

对于患有抗磷脂综合征(APS)的男性和女性，血液稀释剂是主要的治疗选择。
抗リン脂質症候群（APS）に罹患している男女にとっては、血液希釈剤が主な治療選択肢です。

当时，小米是主要的农作物，猪是主要的牲畜。
キビは当時の主要な穀物であり、豚は大事な家畜でした。

铝平均价格下跌10%、转让3座工厂导致欧洲销量下降是主要原因。
アルミ平均価格の10%下落、3工場売却による欧州での販売減少が主な要因。

一、2025年之前设备达到250亿企业垂直应用是主要驱动力.
ア：2025年までに、IoTデバイスは250億個に達するでしょう、そして垂直的な商業の応用が主な推進力です。

到2025年，物联网设备将达250亿，企业垂直应用是主要驱动力。
ア：2025年までに、IoTデバイスは250億個に達するでしょう、そして垂直的な商業の応用が主な推進力です。

在農村老人社會支持狀況方面，子女和配偶是主要的社會支持者。
農村の高齢者の社会支援状況においては、子供や配偶者が主要な支援者であった。

受经济不景气影响，岛内销量下降，以及对日本等国的出口量下降是主要原因。
景気の低迷を受けた国内販売の減少、日本などへの輸出の減少が主な要因。

约有75-80%的感染者为15岁以下儿童，他们是主要感染储主。
感染を受けた人の約75%から80%は15歳未満の子供であり、彼らは感染の主要な宿主となっています。

华盛顿丧失对东亚事务无与伦比的影响力，中国崛起是主要原因。
ワシントンの東アジアへの比類のない影響力が失われたのは、中国の台頭が主な原因だ。

心臟疾病在美國、歐洲和亞洲是主要殺手。
心臓病は、米国、欧州、アジアにおける主要な死因です。

基于联萘酚(BINOL)骨架及糖骨架的手性催化剂的开发是主要的业绩。
ビナフトール(BINOL)骨格および糖骨格に基づく不斉触媒の開発が主要な業績。

年齡為1313歲，是主要角色的三人中最年輕的。
年齢は1313歳と、主要キャラ3人の中では最年少。

故在全体上来说，正规战争是主要的，游击战争是辅助的。
それで、全体からいえば、正規戦争が主要なものであり、遊撃戦争は補助的なものである。

年龄为1509岁，是主要角色的三人之中年纪最大的一位。
年齢は1509歳と、主要キャラ3人の中では最年長である。