助成 - 中国語 への翻訳

• 补助
• 资助
• 赞助
• 助学
• 扶助
• 助成
• 拨款
• 补贴
• 助
• 支持

日本語 での 助成 の使用例とその 中国語 への翻訳

ドイツ学術交流会（DAAD）は、学生と研究者の交換にたずさわる最大の助成機関である。
德意志学术交流中心（DAAD）是资助大学生和科学家交流的最大资助机构。

障害者福祉関係の助成とサービス（2008年1月4日登録）。
赞助和服务有关身心障碍者福利(2008年1月4日登录).

イスラエルで授与された競争研究助成金の3分の1は、ヘブライ大学の学者によって獲得されたものです。
获得的所有竞争性研究补助金的三分之一以色列由希伯来大学学者赢得。

トッレ・ディ・バベレは、毎年、海外のイタリア文化会館や大学、イタリア語学校を通して、さまざまな奨学金や助成金を給付しています。
每年巴别塔意大利语学校都通过意大利文化处、大学或者海外意大利语学校提供奖学金或是助学金.

他の7つは研究者の所属組織、あるいは地域や国の政府からの研究助成金でまかなわれていた。
其他七项研究由调查部门或区域、国家政府的研究经费资助。

トイレの水洗化に伴う助成制度[2014年4月1日]。
伴随厕所的水洗化的赞助制度[2014年4月1日].

総務省）阪神・淡路大震災に対処するための特別の財政援助及び助成に関する法律。
关于为处理阪神淡路大震灾的特别财政援助及扶助的法律》.

教育、医療、環境のカテゴリーに属するNGO3団体が、それぞれ5000万ルピーの助成金を受領しました。
教育、医疗保健和环境领域的三家非政府组织分别获得5000万印度卢比的补助金。

ドイツ研究振興協会(DFG)は、ドイツ最大の研究助成機関です。
德国科学基金会(DFG)是德国最大的研究资助机构。

日本においては政党助成法に基づいて一定の要件を満たした政党に交付される。
在日本，交付给符合政党助成法、满足一定条件的政党。

医療費助成にかかる返還金請求事務の遅滞について（お詫び）（2017年6月29日国保医療課）。
关于依靠在医疗费赞助上的归还钱要求事务的推迟(道歉)(2017年6月29日国保医疗课).

教育、保健、環境の部門における3つのNGOがそれぞれ最大5000万ルピーの助成金を獲得した。
教育、医疗保健和环境领域的三家非政府组织分别获得5000万印度卢比的补助金。

公財）関西・大阪２１世紀協会は、日本万国博覧会記念基金助成事業の2015年度事業募集を開始いたしました。
公财）关西/大阪21世纪协会开始招募日本世博会纪念基金扶助事业之2015年度事业。

助成:損保ジャパン日本興亜「SOMPOアート・ファンド」(企業メセナ協議会2021ArtsFund)。
助成日本财产保险日本兴亚“SOMPO艺术基金”（企业艺术援助协会2021ArtsFund）、.

本プロジェクトは、助成合意書730165号に基づき、欧州連合のHorizon2020研究イノベーションプログラムから資金提供を受けました。
依据730165号拨款协议，该项目已获取欧盟地平线2020研究与创新计划的资助。

年10月16日小児慢性特定疾病医療費助成制度について(指定医、指定医療機関)。
关于2017年10月16日儿童慢性特定疾病医疗费赞助制度(指定医，指定医疗机关).

これは、2014年に連邦政府によって授与された2番目に大きいプロジェクト固有のフェリー助成金です。
这是2014年联邦政府颁发的第二大项目特定渡轮补助金。

英国政府、電気自動車用バッテリーに2,300万ポンドを助成[英国]。
英国政府向EV电池补贴2,300万英镑[英国].

この人的資源の流れとそれに伴う知識交換を補完するため、FSDは2種類の助成プログラムを提供しています。
为了补充人力资源和随行的知识交流，消防处提供两种拨款方案。

ボラサポ・九州」への応募（助成）希望をいただきありがとうございます。
谢谢到"borasapo、九州"的应征(赞助)希望。