動物病院 - 中国語 への翻訳

• 动物医院
• 動物醫院
• 宠物医院

日本語 での 動物病院 の使用例とその 中国語 への翻訳

嘔吐はあらゆる病気の症状としてよくみられるものですので、継続するようであれば、動物病院での診察が不可欠です。
由于呕吐是什么往往被视为任何疾病的症状，如果继续下去，这是在动物医院体检是必不可少的。

目が赤く、鼻水、くしゃみがある（ほかの動物との接触をさけて動物病院へ）。
眼睛红了，流鼻涕，打喷嚏是（避免与其他动物接触到动物医院）.

まず体を冷やし、出来るだけ速やかに動物病院で診察をうけてください。
首先，给身体降温，请尽快看到在动物医院可以接受。

日常生活が通常にできなくなった場合は、必ず動物病院での診察を受けましょう。
如果一天到一天的生活不再能正常的，我们一定要在动物医院接受体检。

動物病院へ持っていったところ、お医者さんが言うには。
帶它來到了獸醫站後，醫生說。

動物病院やペットショップ、百貨店、オンラインショップなどで販売する。
它在动物医院，宠物店，百货商店和在线商店出售。

石化した鳥を心配して動物病院に連れて行くなど、優しい心の持ち主。
她内心善良，甚至是到了会担心石化的小鸟而将它带去动物医院的程度。

年には九州動物学院開校、動物病院、ペットショップ、トリミング店や動物園など「動物業界」で働く人材を育成している。
年创办九州动物学校，为动物医院、宠物店、宠物美容店和动物园等“动物行业”培养人才。

調査は90年、94年、02年に次ぐ4回目で、全国192の動物病院で死んだイヌ5977匹、ネコ3288匹の。
此次調查是繼1990年、1994年、2002年之後的第4次，根據全國192家動物醫院裡死亡的5977隻狗和3288隻貓，計算其平均壽命。

できれば動物病院で、その猫の理想体重を確認し、肥満の場合はそれに近づくよう摂取カロリーや消費カロリーの調整を行ってください。
在动物医院如果可能的话，检查猫的理想体重，请肥胖的情况下，去调整热量的摄入和消耗的卡路里，当你接近它。

東京の街頭には動物病院も多く、犬も猫もたびたびトリミングやシャワー、爪切りに連れて行かれるため、日本の街頭で汚れた犬を見かけることはほとんど無い。
东京街头的动物医院比较多，狗和猫经常会去理发、洗澡、剪指甲，所以在日本街头很难看到脏兮兮的狗。

高温の環境にいて、熱中症が疑われる場合は死に至る場合もありますので、まず体を冷やし、出来るだけ速やかに動物病院で診察をうけてください。
它是在高温环境中，它可能会导致死亡，如果中暑被怀疑，所有冷却的身体首先，请在动物医院看到可以尽快进行。

しかし、すでに感染している場合は、皮膚炎などを起こし、治療が必要な場合もあるので、動物病院で適切なアドバイスを受けてください。
不过，如果你已经感染，引起皮炎，因为在某些情况下需要处理，请在动物医院接受适当的建议。

調査は1990年、94年、02年に次いで４回目で、全国192の動物病院で死亡したイヌ5977匹、ネコ3288匹のデータから平均寿命を計算しました。
此次調查是繼1990年、1994年、2002年之後的第4次，根據全國192家動物醫院裡死亡的5977隻狗和3288隻貓，計算其平均壽命。

大学動物病院は。
大学动物医院.

米国動物病院協会。
美国动物医院协会.

猫と動物病院。
猫和动物医院.

アメリカ動物病院協会。
医院协会AmericanAnimal.

江南区で動物病院。
江南区的动物医院.

やっぱり忙しい動物病院。
好忙好忙的动物医院.