北条 - 中国語 への翻訳

• 北條
• 北条
• 女北條
• 北条氏

日本語 での 北条 の使用例とその 中国語 への翻訳

本作では、本編（昭和58年）より3年前に事故死したダム計画推進派夫婦の遺児・北条沙都子を中心に話が展開する。
本作故事以在本篇時間段（昭和58年）3年以前死於事故的水壩計劃推進派夫婦的遺女北條沙都子為中心人物展開。

年（承久3年）-北条氏を中心とする軍勢が承久の乱で後鳥羽上皇方を破る（全国特に西国掌握の完了、朝廷の掌握）。
年（承久3年），以北条氏为中心的镰仓军于承久之乱中大败後鳥羽上皇所在的朝廷军，彻底确立对朝廷以及西国的掌控。

そこで栄西は九州博多に聖福寺を建て、のちに北条政子の援助で正治2年（1200年）に鎌倉で建立された寿福寺の開山となる。
栄西先在九州博多建立圣福寺后，转移到了镰仓，通过北条政子的援助于正治2年（1200年）建立寿福寺开启了此派。

上杉景虎が越後に赴いた頃、北条氏秀は江戸に存在しており、氏秀は北条綱成の次男であると考えられるからである。
上杉景虎前往越後之時，北條氏秀正在江戶，氏秀被認為是北條綱成的次男。

執権は、鎌倉幕府において将軍を補佐して政務を統括する者の役職名であるが、北条氏が幕府内で実権を掌握した後は、事実上の最高権力者となった。
执权是在镰仓幕府辅佐将军管理政务的一种职务名，北条氏在幕府内掌握政权之后便成为事实上最高权力者。

幕府創設以来の雄族三浦氏の滅亡により将軍側近勢力は一掃され、合議制の執権政治は終わりを告げ、北条得宗家による専制体制が確立した。
結果幕府創設以來的雄族三浦氏滅亡，將軍側近的勢力一掃，十三人合議制的執權政治告終，北條得宗家的專制體制確立。

この撃退に成功した第８代執権北条時宗は、モンゴル戦における敵味方の戦死者供養のため、1282年に鎌倉で２番目の禅宗専門道場である円覚寺を建立しました。
成功击退来袭的第8代执权北条时宗于1282年在镰仓修建了第2个禅宗专门道场圆觉寺，对蒙古战争中的敌我战死者进行供养。

当時『シティーハンター』を連載中の北条司のアシスタントを10ヶ月ほど務め、ここで漫画制作の基本的な技術を身につけた。
在北條司（連載《城市獵人》期間）門下做了將近10個月的助理，磨練漫畫製作的基礎。

上野方面では氏政の弟・北条氏邦が厩橋城主北条高広に圧力をかけ、さらに真田昌幸の領地をも脅かしていった。
上野方面，北條氏邦對廄橋城的北條高廣持續施壓，並威脅到真田昌幸的領地。

太平記』には、自害した人々は283人の北条一族と家臣、後に続いた兵を合わせて総数870人余人とあるが、文学的誇張もあると推察される。
根據『太平記』，共有北條一族283人和家臣870人自殺，但是，推測可能是誇大的數字。

天正18年（1590年）の小田原征伐では北条氏規が守備する韮山城攻撃に参加し、先頭に自ら立って攻撃した。
在天正18年（1590年）的小田原征伐中參與攻擊北條氏規守備的韮山城，此戰中站於最前線積極進攻。

小田原城ら諸城に籠城する北条方を攻め切れなかったものの、藤氏は義氏を放逐して古河御所の奪還に成功した。
雖然沒能消滅在小田原城等諸城中籠城的北條方，不過仍然成功放逐義氏並奪回古河御所。

天正17年（1589年）、北条氏と豊臣秀吉との間で対立が深まると、北条氏規と共に関係修復に尽力した。
天正17年（1589年），北條氏和豐臣秀吉之間加深對立，於是與北條氏規一同盡力修復關係。

しかし、この和睦には北条氏への帰属が条件として含まれており、北条氏の家臣が小山に滞在するなど、以前のような権力を持つことはできなかった。
不過，這次和睦的條件之一是歸屬於北條氏，因為北條氏的家臣留在小山等，失去以前的權力。

天文10年（1541年）、長年抗争していた宿敵・山内上杉家の上杉憲政と和睦し、北条氏康に対抗する。
天文10年（1541年），与长年對抗的宿敌・山内上杉家的上杉宪政言和，共同对抗北条氏康。

戦国時代末期に後北条氏の滅亡の際に、北条方の吉良氏の家臣であった齋田氏が、現在の一〜三丁目付近に土着し開墾したのが始まりともいわれ、その後も開墾を進め、範囲を広げていった。
戰國時代末期，後北條氏滅亡時，北條方的吉良氏家臣在現在一〜三丁目附近進行開墾，之後逐漸擴大範圍。

秀吉が一夜で城が出現したかのような演出をして北条方を驚かせたという伝承から一夜城の名が付きましたが、実際には動員数のべ4万人、約80日間をかけて築城。
據說秀吉在一夜之間上演的築城壯舉震驚了北条方，因此得名一夜城，而實際上動員人數高達4萬人次，花了80天時間才修築起該城。

応長元年（1311年）9月に第10代執権の北条師時が死去して連署だった大仏宗宣が第11代執権に就任すると、10月3日に煕時は連署に就任した。
應長元年（1311年）9月，第10任執權北條師時死去後，連署大佛宗宣就任第11任執權，熙時則在10月3日成為連署。

鎌倉幕府初代将軍源頼朝とその妻である北条雅子に信仰を寄せられたと伝えられている「伊豆山神社」は二人の逢瀬の場所となったことから、現在では縁結びのパワースポットとして信仰を集めています。
傳說匯集對鎌倉幕府初代將軍源賴朝與其妻子北条雅子的信仰而成的「伊豆山神社」是2個人相遇的地點，現今則成為結緣的能量景點。

しかし、天正13年（1585）に下野国に進出した北条軍の猛反攻にあって長沼城を奪われ、不利な状況下においての和睦をせざるを得なくなった（沼尻合戦）。
但是在天正13年（1585年）受到進出下野國的北條軍猛烈反攻而失去長沼城，在不利的狀況下與北條方和睦（沼尻合戰）。