日本語 での 北極圏 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
LNG増産に関し、ノワク氏は「ロシアの北極圏だけで74兆立方メートルの天然ガスがあり、多くの未確認の埋蔵量もある」と指摘した。
諾瓦克就增產液化天然氣表示，“僅俄羅斯北極圈就蘊藏著74萬億立方米的天然氣，還有很多尚未確認的蘊藏量”。ロシアが重視する北極圏での経済協力が平和条約締結交渉の後押しにつながるとの見方は多い。
很多觀點認為，日俄在俄羅斯所重視的北極圈的經濟合作將有助於推動和平條約締結談判。世界野生生物基金（WWF）は、致命的な遭遇を防ぐためにいくつかの北極圏コミュニティでパトロールを設定するのを手助けしました。
世界自然基金会(WWF)已经帮助在一些位于北极圈的社区建立了巡逻队，以防止冲突。シアトルにホームポートされているヒーリー号は、米国で使用されている2つの砕氷船のうちの1つであり、北極圏で研究を行うための唯一の軍事船です。
M/Vプランシウス(M/VPlancius)は89mの探検船で、毎年5月から6月まで北極圏への冒険クルーズを提供しています。
M/VPlancius号是一艘长达89米的探险船，每年于五月到六月期间提供到北极的极地探险巡游。主要な金融機関は圧倒的多数のアメリカ人と対立し始めており、トランプ政権が拒否していることをしている：北極圏避難所を守る。
主要的金融机构开始与绝大多数美国人站在一起，做着特朗普政府拒绝做的事情：保护北极避难所。また、北極圏、熱帯島嶼など遠隔地の観測所を含んだ観測によると、メタンや亜酸化窒素の濃度もここ10年で高騰してたようです。
此外，覆盖偏远北极、山区和热带岛屿气象站的全球大气监测网的观测表明，甲烷和一氧化二氮的浓度也比过去十年高得多。北極圏（ArcticCircle）にある軍のセテルモン（Setermoen）基地で機甲大隊の新兵が戦闘任務に備えてアサルトライフルの扱い方を学んでいる。
在北极圈以北的塞特蒙（Setermoen）军事基地，装甲营新兵正在学习怎样运用突击步枪，以在战斗任务时用上。プラットフォームは「北極圏での経済的、防衛的、地政学的課題の解決」を助け、北極圏での「極圏学問のリーダー」としてのロシアのプレゼンスを強固にする。
平台将有助于“解决北极地区的经济、国防和地缘政治任务”，加强俄罗斯作为“极地科学领先国家”在北极地区的存在。ウラジオストク共同】ロシア極東・北極圏発展省は１５日、北方領土で実施している経済特区の事業を拡大すると発表した。
上个月15日，俄罗斯远东与北极发展部宣布，将扩大正在南千岛群岛实施的经济特区项目。広大な北極圏では携帯電話の適用範囲がないため、衛星を介してデータを送信する超高周波アンテナを備えたブイは、LRAUVの成功にとって重要な要素です。
由于在广阔的北极地区没有蜂窝覆盖，浮标-配备超高频天线通过卫星传输数据-是LRAUV成功的关键组成部分。ジェイムス・クラーク・ロスがカナダの北極圏で1831年に北磁極を最初に測定して以来、北の磁極は探検家たちと科学者たちを惑わすかのように、予測不可能な方法でさまよい続けている。
自JamesClarkRoss于1831年在加拿大北极地区首次进行测量以来，以不可预测的方式漂移的磁极一直使探险家和科学家着迷。帰国後、地球環境をテーマにした「北極異変」「地球異変」の企画を立ち上げ、2006年にグリーンランド、2007年にネパールヒマラヤ、2008年に北極圏カナダを取材。
回国后，成立了关注地球环境问题的“北极异变”、“地球异变”采访组，于2006年在格林兰、2007年在尼泊尔喜马拉雅，2008年在加拿大北极圈地区进行采访。アメリカの政府機関であるアメリカ地質調査所（USGS）の調査によると、世界に埋蔵されている石油資源の25％が北極圏にあると推定されている(3)。
据美国地质调查局(USGS)的资料显示，全球待发现油气资源的25%分布在北极地区。大気の状態に関するデータを提供しているコペルニクス大気監視サービス（ＣＡＭＳ）では、６月初め以来、北極圏で１００件以上の大規模な山火事を観測した。
据CNN报道，自6月初以来，提供有关大气成分和排放数据的哥白尼大气监测服务（CAMS）已在北极圈监测到了100多场猛烈的野火。太平洋黒海シナジー東方パートナーシップEU北極圏政策EUの仲介によるベオグラードとプリシュティナの関係正常化対話欧州経済領域（EEA）欧州近隣政策（ENP）中東和平交渉ノーザンディメンションサヘル地方トピック黒海シナジー共通外交安全保障政策（CFSP）。
太平洋黑海协同作用东部伙伴关系欧盟北极政策欧盟促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化的对话欧洲经济区(EEA)欧洲睦邻政策(ENP)中东和平进程北维Sahelregion主题黑海协同作用共同外交与安全政策(CFSP).ロンドンに本社を置く英国の多国籍投資銀行および金融サービス会社によると、北極圏の石油とガスは、海氷の影響を受ける北極圏内の地域での石油とガスの新たな探査と採掘を指し、北極圏国立野生生物保護区を含みます。
据总部设在伦敦的英国跨国投资银行和金融服务公司称，北极石油和天然气是指在北极圈内受海冰影响的新的石油和天然气勘探和开采，包括北极国家野生动物保护区（ANWR）和沿海平原。地域と地域政策アフリカアジアヨーロッパ諸国・中央アジア南アメリカとカリブ諸島中東・北アフリカ（MENA）北アメリカ太平洋黒海シナジー東方パートナーシップEU北極圏政策EUの仲介によるベオグラードとプリシュティナの関係正常化対話欧州経済領域（EEA）欧州近隣政策（ENP）中東和平交渉ノーザンディメンション。
地区和地区政策非洲亚洲欧洲国家和中亚欧洲国家和中亚拉丁美洲和加勒比地区中东和北非(MENA)北美洲太平洋黑海协同作用东部伙伴关系欧盟北极政策欧盟促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化的对话欧洲经济区(EEA)欧洲睦邻政策(ENP)中东和平进程北维.地域と地域政策アフリカアジアヨーロッパ諸国・中央アジア南アメリカとカリブ諸島中東・北アフリカ（MENA）北アメリカ太平洋黒海シナジー東方パートナーシップEU北極圏政策EUの仲介によるベオグラードとプリシュティナの関係正常化対話欧州経済領域（EEA）欧州近隣政策（ENP）中東和平交渉ノーザンディメンションサヘル地方。
RegionsandRegionalpolicies非洲亚洲欧洲国家和中亚欧洲国家和中亚拉丁美洲和加勒比地区中东和北非(MENA)北美洲太平洋黑海协同作用东部伙伴关系欧盟北极政策欧盟促进贝尔格莱德和普里什蒂纳之间关系正常化的对话欧洲经济区(EEA)欧洲睦邻政策(ENP)中东和平进程北维Sahelregion.北極圏。
北极发展.
