北極圏 - 英語 への翻訳

• arctic

日本語 での 北極圏 の使用例とその 英語 への翻訳

北極圏に位置するソマロイでは、5月から7月末までの約70日近く、白夜により太陽が沈むことがない。
On Sommarøy in West Tromsø, north of the Arctic Circle, the sun doesn't set for almost 70 days from May until the end of July.

北極圏全体の積雪量も減少傾向にあり、1979年以降は10年間に18％の割合で減少している。
Snow cover across the Arctic has also been declining and is down 18 percent per decade since 1979.

MSエクスペディション(MSExpedition)に参加して、北極圏とノルウェー地域へのエキサイティングな小型船クルーズへ出かけましょう。
Join the MS Expedition for an exciting small ship cruise to the Arctic and Norway regions.

カナダの北極圏に見られる多くの種の植物がこの山脈でも生えている。
Numerous species of vegetation common to the Arctic region of Canada are also found in the Torngat Mountains.

これは北極圏と南極圏における米国の将来的なプレゼンスにとって深刻な懸念となるはずである。
This should be a cause for deep concern about the future presence of the United States in the Arctic and Antarctic.

冷戦のさなか、ソ連が北極圏での核実験を計画。
In the throes of the Cold War, the Soviet Union was planning to test a massive nuclear bomb in the Arctic Circle.

今日ロシアは、ソ連時代のように軍事力を北極圏に集中させていない」と、ペトレンコ氏は述べる。
Today Russia does not have the concentration of armed forces in the Arctic that the USSR had," Petrenko said.

レゾルート号も同年、北極圏から脱出できず、結氷した海に放棄されたが、その後回収されている。
HMS Resolute itself does not make it out of the Arctic that year and is abandoned in ice, but later recovered.

その北極圏に特注した石は見ることができますが、固定することはできません。
Bespoke to its Arcature, the stone can be seen but remains unseizable.

翻訳済み）映画より童話のような北極圏サンタ村^^。
(Translated) Santa's town in the Arctic Circle like a fairytale than a movie^^.

WGI報告書には次の点も記述された：氷のない北極圏夏期など北極及び南極の重大変化；。
The WGI report also reflects on: major changes in the Arctic and Antarctic, including on an ice-free Arctic in the summer;

エールe360CO2レベルが400に達するとマイルストーンに達しましたppm北極圏全体。
Yale e360 CO2 milestone reached as levels hit 400 ppm across arctic.

年から1920年、科学と商業の両方の目的で、ブルースは北極圏に何度も旅した。
Between 1907 and 1920 Bruce made many journeys to the Arctic regions, both for scientific and for commercial purposes.

そして、この２月から７月にかけて、角幡は北極圏1600kmの踏破に挑んだ。
From February through July 2011, Kakuhata took on the challenge of travelling 1,600 km across the Arctic Circle.

年から2020年の冬の地表温度は、北極圏のほとんどで平年を上回る。
They agree that surface air temperatures during winter 2019-2020 will be above normal across the majority of the Arctic regions.

南フィンランドでは真夏の日照時間が19時間もあり、北の北極圏地域に至ってはまったく日が沈みません。
In mid-summer, there are 19 hours of daylight in southern Finland, and in the northern Arctic Circle region the sun does not set at all.

気候ドイツは北に位置しますが（赤道よりも北極圏に近い）、気温は驚くほど穏やかです。
Given Germany's northerly position(it is closer to the Arctic Circle than to the Equator), temperatures are astonishingly modest.

モスクワの数百マイル北部を運航していた両国は、北極圏の中で互いに戦いながら野蛮な状況に耐えました。
Operating many hundreds of miles north of Moscow, the two sides endured savage conditions as they fought one another inside the Arctic Circle.

なおエア・インディアは、復路にあたるサンフランシスコ-デリー間の航路は、依然として北極圏を通過する北回りのルートをとっています。
Air India, the route between San Francisco and Delhi, which is on the way back, still takes the northern route that passes through the Arctic Circle.

我々はグリーンランドやフェロー諸島と協働して、北極圏の持続可能な発展を支援したい。
Together with Greenland and the Faroe Islands, we have a strong interest in helping to ensure a sustainable development in the Arctic.