北欧 - 中国語 への翻訳

• 北欧
• 北歐

日本語 での 北欧 の使用例とその 中国語 への翻訳

すべての北欧好きの人たちへ。
給所有喜愛北歐的人.

BERING（ベーリング）、デンマークのファッションウォッチジュエリーブランド、ブランドは「北欧デザインの代表的なクラシック」として知られています。
Bering是丹麦知名的腕表和首饰品牌，被誉为“北欧设计的经典代表”。

北欧神話に登場する武器で、世界を焼き尽くすほどの炎を生むことが特徴です。
於北歐神話登場之武器，特徵為可發出足以燒毀世界的火焰。

北欧神話には、神々が"永遠の青春のりんご"を食べて不老長寿を保った･･･という逸話もあるとか。
北歐神話中，眾神吃『永遠青春的蘋果』，保持不老長壽。

インテリアは日本古来の家具と北欧家具をコーディネートしてあり、心地よい空間になっています。
內部是有協調的古家具,北歐家具日本,它已成為一個舒適的空間。

この他に，雪（北欧）や苔（ノルウェー）や棒切れ（ボルネオ）なども知られています。
其他目前已得知的還有雪（北歐）、苔蘚（挪威）、木棒（婆羅洲）等。

岸田外相はさらに、北欧などの外相と初となる会談を開き、北極圏の開発について意見交換した。
岸田在印度還首次與北歐等外長首次召開會議，就北極圈開發進行意見溝通。

無間氷焔世紀ゲッテルデメルング消えぬ炎の快男児”の舞台は第2の異聞帯となる北欧。
無間冰焰世紀諸神的黃昏不滅之火的好漢」的舞台是位於第二個異聞帶的北歐。

トビリシ（「アル=テフェリス」）はアラブ時代、イスラム世界と北欧との貿易の中心地に成長。
在阿拉伯統治時期，第比利斯（al-Tefelis）發展成為伊斯蘭世界與北歐之間的貿易中心。

英語:MountainGiants）は、北欧神話に登場する巨人の一種である。
英语：MountainGiants）是北歐神話的一種巨人。

北欧神話に登場する猟犬・ガルムから名前を取っているが、特に魔力などは持っていない。
雖然名字是北歐神話中登場的獵犬，但實際上並沒有魔力。

ナンシーは北欧出身で、背が高く頑丈で、歩くのがとても速い。
南希是北歐人，身材高大、健壯，走路帶陣風。

現在世界では、北欧とロシアで耐寒型の高速鉄道が計3本運行している。
目前世界上仅有运行于北欧和俄罗斯的三条高寒高铁。

彼女は北欧美人で私を稲妻のように貫いたんだ」。
就是这位美丽的北欧女人，像闪电一样击中了我。

北欧5カ国の内、ノルウェーやアイスランドもEUには非加盟国です。
在北欧五国中，挪威和冰岛不是欧盟成员，它们是申根协定的联系国。

クレオパトラが仮に北欧生まれでもない限り、彼女の鼻の高さも、歴史も、やっぱり変わることはなかったのでは。
除非埃及艳后生在北欧，不然她的鼻梁也好，历史也好，都不会发生任何改变。

写真:RobinSkjoldborg新しい北欧料理美食の世界で過去6年間に最も話題を集めたものの一つは、間違いなくニューノルディック料理です。
照片:RobinSkjoldborg新北欧美食在过去六年，最大的美食热点之一无疑是新北欧美食。

キリスト教化が進む前は、ウプサラは北欧の神々の像で知られていました。
在基督教之前，乌普萨拉以北欧诸神的偶像而闻名。

北欧、アメリカ、イギリス、オランダなどの諸国では２０年以上前から実施されている制度だ。
在斯堪的纳维亚国家、美国、英国和荷兰等国，这一政策已存在了20多年。

Valgrindという名前は、北欧神話におけるヴァルハラへの入り口の名に由来している。
Valgrind名字取自北欧神话中英灵殿Valhalla的入口。