北歐 - 日本語 への翻訳

• 北欧
• 北ヨーロッパ

中国語 での 北歐 の使用例とその 日本語 への翻訳

在瑞典、丹麥、挪威和其他的北歐國家，「fimbulvinter」這字在口語用的時候，常用來表達「異常寒冷的冬天」這個意思。
スウェーデン・デンマーク・ノルウェーや他の北欧の国では、fimbulvinterという語はまた、口語で時々、異常に寒く厳しい冬を言い表すのに使われている。

在Mezza村，“北歐森林和聖誕節市場”已經開始，並且為紀念一周年的紀念活動，還開始了限時服務，例如在工作日提供免費停車。
メッツァビレッジでは「北欧の森とクリスマスマーケット」が始まり、開業１周年記念キャンペーンとして駐車場が平日無料などの期間限定サービスも開始されました。

專家走訪太平洋島嶼的海岸和北歐戰場，研究軍事硬件、超級防禦工事和被人淡忘的戰爭遺跡。
太平洋諸島の海岸から北ヨーロッパの戦場まで、軍事の専門家が戦争遺跡や巨大防御建造物、忘れられた戦時遺構などを探訪。

據了解，北歐兩大電子錢包Vipps（挪威）和ePassi（芬蘭），服務著近13萬歐洲商戶。
北欧の電子マネー決済システムの2大企業とされるノルウェーの「Vipps」とフィンランドの「ePassi」は、13万の欧州の企業にサービスを提供している。

北美、俄羅斯、北歐被冰封，平原地區沉入大海，世界地圖突變，來到了混沌時期。
北アメリカ・ロシア・北ヨーロッパは氷に閉ざされ、平野部は海に沈み、世界地図は激変し、混沌の時が流れた。

奧斯陸證券交易所，也稱為OsloBørs，是挪威唯一的證券交易所，也是北歐國家唯一不屬於納斯達克北歐證券交易所的證券交易所。
オスロ証券取引所（ノルウェー語:OsloBørs）は、ノルウェーで唯一の証券取引所であり、NASDAQノルディックに属さない北欧諸国で唯一の証券取引所でもあります。

世遺評價：具有戰略上重要地位之克隆堡，掌控丹麥與瑞典交界的桑德水域，在16至18世紀的北歐史中扮演著關鍵性角色。
戦略的に重要な地であるデンマークとスウェーデンの間のエーレ海峡に位置するヘルセンゲア（エルシノア）のクロホン城は、16～18世紀の北ヨーロッパの歴史に重要な戦略的役割を演じた。

Geer律師以瑞典、挪威等北歐各國之M&A案件為中心活躍至今，具有參與北歐最大之M&A案件、瑞典政府主導之公部門民營化、國營事業之出售案等之經驗。
ギア氏はスウェーデン、ノルウェーなどの北欧諸国においてM&A案件を中心に広く活躍し、北欧最大のM&A案件や、スウェーデン政府による公共部門の民営化、国有企業の売却案件などを手掛けた経験を有しています。

個別國家的實際零碳電力（北歐，法國和新西蘭，下圖中的左欄）幾乎完全依賴煤炭（南非和波蘭，最右邊）。
個々の国は、実質的にゼロカーボンの電力を使用している状態（北欧、フランス、ニュージーランド）、石炭に依存している量（南アフリカ、ポーランド、一番右）まで多岐にわたります。

説到情緒，蔚昀突然從包包裡掏出一本還沒翻譯上市的北歐繪本，接著開始了故事時間：「有一個小女孩，她很乖、總是在微笑。
感情に関しては、Wuは突然、まだ翻訳されていない北欧の絵本をバッグから取り出し、物語の時間を開始しました:"小さな女の子、彼女は常に微笑んでいる。

眾所皆知，瑞典、挪威及丹麥等北歐國家擁有全世界最高、最先進的稅收制度──而他們同樣也以最繁榮、最成功的社會著稱。
よく知られているように、北欧のスウェーデン、ノルウェー、デンマークは、世界でも最も高い税率と累進的な税制を持つ国々であるが、一方で最も繁栄し成功した国々としてもよく取り上げられている。

數字如此亮眼的主要原因在於紅牛市場出色的銷售成績：土耳其（+34%）、印度（+15%）、荷蘭（+15%）、北歐（+13%）和英國（+13%）的，也歸因於極具效率的成本管理和不間斷的品牌投資。
この好業績は主に、トルコ（+34%）、インド（+15%）、オランダ（+15%）、北欧（+13%）、イギリス（+13%）などの市場におけるRedBullの著しい販売増、および極めて効率的なコスト管理と継続的なブランド投資によるものです。

北歐國家.
北アメリカ。

北歐，法國.
北欧フランス。

北歐、俄羅斯行程.
北欧，ロシアへの旅。

北歐綠色左派聯盟.
北欧緑の左派同盟。

北歐神話九個世界.
北欧神話-九つの世界。

北歐像一位老人。
北はただの老人。

北歐人英文真好。
北ヨーロッパの国の英語が上手です。

人生第一次的北歐之旅.
人生初めての北陸旅行。