中国語 での 北韓 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年之後曾進行核子武器試爆的三個國家：印度、北韓和巴基斯坦，則未簽署條約。
我們前所未有的會晤--美國總統與北韓領導人的第一次會晤--證明，真正的變革的確有可能。
他表示，“為了改善北韓居民的人權、營造人道主義社會氛圍，聯合國人權委員會、聯合國大會、安理會將繼續進行討論。
そして、「北朝鮮住民の人権を改善し、人道主義社会のムードづくりに向けて国連人権委員会、総会、安全保障理事会で議論を続ける」と明らかにした。太英浩在自己的博客上發表文章指出，與往年不同，北韓媒體沒有報道每年都會反復報道的軍方忠誠集會等軍方活動。
太氏は自身のブログに、例年とは違って北朝鮮メディアで毎年繰り返された軍部の忠誠決意会などの軍部の行事が報道されていない点も指摘した。報導指出，在美國川普政府警告對北韓政策「改變路徑」的情況下，北韓以違反聯合國制裁決議的飛彈發射方式，展開武力示威。
トランプ米政権が対北朝鮮政策の「路線変更」を警告した中、国連の北朝鮮制裁決議違反であるミサイル発射で武力示威に出たのだ。華盛頓壹名消息人士評價說：“特朗普總統在11月的中期選舉之前，為了從北韓得到什麽，正在動員所有的外交辭令。
ワシントンのある消息筋は、「トランプ氏は１１月の中間選挙の前に北朝鮮から何であれ得るためにあらゆる外交的レトリックを動員している」と指摘した。南韓國防部發言人文尚均21日在發佈會上說：“飛行路線的分析結果顯示，起飛地點和計劃回歸地點都屬於北韓地區。
韓国国防省スポークスマンの文尚均は21日発表会で「飛行ルートの分析結果は、発進地点と回帰計画地点はいずれも北朝鮮地域に属する」と語った。當時美國把與北韓進行交易的澳門匯業銀行指定為“主要洗錢擔憂對象”，世界所有金融機構都中斷了與北韓的資金交易。
当時、米国は北朝鮮と取引したマカオのＢＤＡを「主要マネーロンダリング憂慮対象」に指定し、世界のすべての金融機関が北朝鮮との資金取引を停止した。根據北韓官方的說法，金正日在2011年進行「實地視察」訪問時，因心臟病發作而逝世在一列列車上。
北朝鮮の公式記録では、正日氏が2011年に心臓発作で死去したのも、「現地視察」のため列車に乗っていた際だった。北韓原定20日來韓，後來突然取消，第二天又再次通報訪問日程，此次訪問可謂是迂回曲折。
北朝鮮は当初２０日に来ると言ったが、突然取り消し、翌日再び訪問日程を通知するなど、紆余曲折の末に実現した訪問だ。年7月5日，北韓向日本海試射7枚飛彈.2006年10月9日，北韓宣布成功進行地下核試驗。
年7月5日、北朝鮮は日本海に向けて7発の弾道ミサイルを発射し、また、10月9日北朝鮮は地下核実験に成功したと発表しました。北韓剛進行第五次核試後，便遭遇特大洪災，金正恩政權罕見向國際社會求救。
北朝鮮は、第５回の核実験を行った直後に、甚大な洪水災害に見舞われ、金正恩政権が国際社会に異例の援助要請を行った。大約有一百萬北韓人因為嗰次饑荒餓死而喺2003年，我13歲嗰年我父親亦成為饑荒嘅受害者.
北朝鮮では当時100万人以上が餓死しましたそして2003年僕が13歳のとき父も同じ道をたどりました。根據全球飢餓指數，北韓營養不良人口的百分比，從2000年後的37.5%上升至2018年的43.4%。
世界飢餓指数によると、北朝鮮で栄養不足に陥っている国民の割合は、2000年の37.5%から2018年には43.4%に増えている。北韓剛進行第五次核試後遭遇特大洪災，金正恩政權罕見向國際社會求救。
北朝鮮は、第５回の核実験を行った直後に、甚大な洪水災害に見舞われ、金正恩政権が国際社会に異例の援助要請を行った。我們前所未有的會晤--美國總統與北韓領導人的第一次會晤--證明，真正的變革的確有可能。
我々の前例なき会合（米大統領と北朝鮮の指導者との初会合）は、本当の変革が可能であることを示すものだ。制裁委員會還表示：「正在對為北韓核計畫秘密購買離心分離機的亞洲團體(企業)或個人進行調查。
また、「北朝鮮の核計画のために密かに遠心分離機を購入したアジアの団体（企業）や個人に対して調査を続けている」と付け加えた。權容守分析，如果北韓攻擊美國，將核彈在四百公里的高空引爆，即可對美國全境造成EMP效果。
グォン元教授によれば、北朝鮮がアメリカを攻撃する場合、高度400キロ上空で核爆弾を爆発させると全米にEMPの効果を与えることが可能だという。去年9月北韓第5輪核子試驗時，中韓軍事當局也沒有互助或協商。
昨年9月、北朝鮮の5回目の核実験や弾道ミサイル発射の時も、韓中軍事当局間の共助や協力はなかった。不過，北韓高官們一直宣稱所有行動都是其父金正日發動的，強調“新一代”繼承人希望與美國政府改善關係。
ただし、どちらの行動も父・金正日が発動したものだと北朝鮮の高官らは言い、「新世代」の後継者は米政府との関係改善を望んでいると主張している。
