北朝鮮は - 中国語 への翻訳

• 朝鲜
• 北韩
• 朝鮮
• 北韓
• 朝鲜向
• 朝鲜正
• 北朝鮮
• 然朝鮮
• 朝鲜应

日本語 での 北朝鮮は の使用例とその 中国語 への翻訳

何十年にわたって、北朝鮮は、核兵器開発の追求も含む、対決と挑発の道を選んだ。
幾十年以來，北韓選擇走衝突與挑釁的道路，包括謀求核武器。

北朝鮮はこれまで5回の核実験を行ったが、最近の3回は金正恩体制の下で行われた。
北韓迄今已進行5次核試驗，其中3次都是在金正恩當政時期。

国民の強い反発を受けて、北朝鮮は数週間で切り下げの撤回を余儀なくされ、国民に対して謝罪まで行った。
鑑於國民的強烈反對，北韓不得不在數週後撤銷該舉措，甚至向國民表示了歉意。

北朝鮮はこれまで6回の核実験を行っているが、うち4回は金正恩時代に行われた。
另外，北韓至今6次核試驗，其中4次發生在金正恩任內。

年以降に核実験を実施した3つの国，インドとパキスタン，北朝鮮は条約に署名していない。
年之後曾進行核子武器試爆的三個國家：印度、北韓和巴基斯坦，則未簽署條約。

共同声明の核心は、北朝鮮はすべての核兵器を放棄し、代わりに米国は北朝鮮を攻撃したり侵略しないということだった。
这份共同声明的核心是朝鲜以放弃一切核武器换取美国承诺不进攻或侵略朝鲜。

北朝鮮は昨年３月、支朝国境の豆満江付近で米国の記者２人を拘束。
今年三月，北韩的边防军在中国边界附近的鸭绿江边抓获了两名美国记者。

北朝鮮は、地域の、いや世界全体の平和、繁栄、法と秩序に対する公然たる挑戦をエスカレートさせています。
北朝鲜对于本地区以及整个世界的和平、繁荣、法治和秩序的公然挑衅不断升级。

北朝鮮は先月、韓国とのあらゆる政治的、軍事的合意を破棄すると発表するなど強硬姿勢を強めている。
北韩上个月底取消了跟韩国的所有政治与军事协议。

しかし、北朝鮮は今直面している現実を直視しなければならない。
但是，现在北韩必须正视所处的现实。

更に北朝鮮は、同年１０月９日、国際社会の再三の警告にもかかわらず、核実験を実施した旨の発表を行いました。
同年10月9日，北朝鲜还无视国际社会的再三警告发表了实施核试验声明。

その間、北朝鮮は大韓民国と米国を相手に宣戦布告をし、韓国は戒厳令を宣布する。
这期间，北韩对韩国和美国宣战，韩国发布戒严令。

社説北朝鮮は朝鮮半島の緊張高める“核実験”中断しなければならない。
社论】朝鲜应停止激化韩半岛紧张局势的“核试验”.

いまや北朝鮮は、歴史的好機を、つかめるか、否かの岐路にある。
北朝鲜正处于是否能抓住历史良机的十字路口。

北朝鮮は1987年以降、金貨を定期的に鋳造してきたが、国際投資家にはほとんど売却されていない。
虽然朝鲜自1987年以来经常铸造金币，但这些钱币很少向国际投资者出售。

北朝鮮は世界最後のスターリン主義国家であるといわれている。
朝鲜常被称作世界上最后一个斯大林主义国家。

北朝鮮は、平和に対する公然たる脅威として我々の正面に現れた」。
主席先生，北朝鲜现在作为对和平的公然威胁出现在我们面前。

北朝鮮は、この戦争で失う人的犠牲以外にはなにも敗北してない。
北朝鲜除了在战争遭到牺牲以外，没有输掉任何东西。

北朝鮮は融和路線を取るものの、日本の安全保障環境は依然厳しいと判断した。
虽然朝鲜采取融和路线，但防卫省判断日本的安全环境依然严峻。

そして１４年９月、北朝鮮は拉致を認めて謝罪しました。
年9月，北朝鲜承认对日本人实施了绑架、并进行道歉。