北朝鮮 - 中国語 への翻訳

• 朝鲜
• 北韩
• 朝鮮
• 北韓
• 韩国

日本語 での 北朝鮮 の使用例とその 中国語 への翻訳

マレーシアは北朝鮮高官らを亡命させるための主要ルートの一つ」。
马来西亚是朝鲜高层人士的逃亡线路之一”。

パナマが北朝鮮貨物船に罰金100万ﾄﾞﾙ科す。
巴拿馬將對被扣朝鮮貨船罰款100萬美元.

拉致問題は北朝鮮による日本の主権侵害である。
绑架问题是朝鲜对日本主权的侵犯。

彼は北朝鮮でもっとも柔軟性に富んだ人物だ。
他是朝鲜最有钱的人之一。

この川は鴨緑江（アムノッカン）です北朝鮮と中国の国境線になっていますご覧の通り川幅が狭い地点が数か所あり北朝鮮の人々が密かに越境しようとしますしかし多くは命を落とします死体が流れていくのを何度か見ました私が北朝鮮を脱出した経過を詳しくは話せませんとにかく何年も飢饉が続いた時期に私は中国に住む遠戚の元に送られたのです家族と離れて暮らすのはほんの短い間だけだと思っていましたまさか家族と再会するのに14年も要するとは想像しませんでした。
这是鸭绿江，她就恰巧压在北朝鲜和中国的边境线上，如你所见这条河的河道十分狭窄，北朝鲜人可以从某些地方偷偷跨境，然而有很多人因此死了，有时候我会看到河面上漂着浮尸，我不能透漏太多我是怎么离开北朝鲜的，我能说的就是在那可恨的饥荒岁月中我被送到中国的远房亲戚那去了，但那时我认为我和我的家人过不久一定能再见面，我从来没想过这一别就是14个年头。

北朝鮮ウォンの記号は₩、ISOコードはKPWです。
北朝鲜元的标识是₩，ISO编号是KPW。

北朝鮮アメリカ安全保障。
北美洲安全标准.

これは北朝鮮体制の主要な収入源である。
这是朝鲜的重要收入来源。

石炭輸出は北朝鮮最大の収入源の一つ。
煤炭出口是朝鲜的单一最大收入来源。

北朝鮮空軍』最新戦闘機。
这是北韩空军拥有的最新战斗机。

北朝鮮語で「桔梗」。
在朝鲜语中，“桔梗”.

北朝鮮姓の李(リ)はLiと表記する。
北朝鲜的李姓写法为리。

北朝鮮ミサイル発射後の緊急国連会談。
联合国安理会在朝鲜发射导弹后召开紧急会议.

実際に北朝鮮に入ったのは約10人。
多万人进入北朝鲜了。

北朝鮮では１５歳からが大人ということになっている。
在土耳其十五岁就被视为成年。

本日は、北朝鮮人民軍創設８５周年。
今天是朝鲜人民军队成立八十五周年。

北朝鮮と世界にとって大変良いニュース、大進展だ！
这对朝鲜和世界来说是个好消息-进步很大！

何故北朝鮮制裁は成功しなかったのか。
对朝鲜的制裁为什么不成功.

過去20年で最も厳しい北朝鮮制裁」の意味。
这是安理会过去20多年来对朝鲜实施的最严厉制裁。

年-朝鮮戦争:国連軍がソウルを北朝鮮軍から奪還。
年：联合国军从北朝鲜手中夺回首尔。