鮮 - 日本語 への翻訳

• 朝鮮
• 新鮮な
• 北朝鮮
• 鮮やかな

中国語 での 鮮 の使用例とその 日本語 への翻訳

健康飲食未必便宜，但色彩繽紛的CaféLola（見上圖）卻是既新鮮又廉價的選擇。
ヘルシーな食事は必ずしも安いとはいえませんが、カラフルなカフェ・ロラ（CaféLola）では新鮮で価格もお手頃。

健康飲食未必便宜，但色彩繽紛的CaféLola（見上圖）卻是既新鮮又廉價的選擇。
ヘルシーな食事は必ずしも安いとはいえませんが、カラフルなカフェ・ロラ（写真上）では新鮮で料金もお手頃。

另外,與朝鮮半島之間從很久以前就廣泛地進行著貿易等的交流。
また、朝鮮半島との間では古くから貿易などの交流が盛んに行われていました。

外交消息人士稱：“這將成為製裁一切和朝鮮交易的政府和企業、個人的根據。
外交消息筋は「北朝鮮と取引する全ての政府・企業・個人を制裁できる根拠となるだろう」と語った。

奢侈使用當地鮮魚做出的料理真是絕妙好吃！
地元の鮮魚を贅沢に使った魚料理は、まさに絶品！

七月，翟成長史鮮于得斬翟成，降慕容垂。
月、翟成の長史である鮮于得は翟成を斬って慕容垂に降った。

四季各異的當季海鮮以及神戶牛的會席料理，也廣受好評。
四季折々の海の幸や神戸牛の会席料理も好評です。

蘋果果膠（來自新鮮蘋果）（果膠含量相當於20.5克全蘋果）500毫克†.
アップルペクチン（フレッシュリンゴ由来）（ペクチン含有量で全リンゴ20.5グラムに相当）500mg†。

月朝鮮發射彈道導彈之後，俄羅斯對朝鮮的石油出口也沒有停止。
月の北朝鮮の弾道ミサイル発射後も、北朝鮮へのロシア産石油の輸出は止まっていない。

我想回朝鮮，與前妻和16歲的兒子團聚。
北朝鮮に帰って、元妻と16歳の息子と再会したい」（クォンさん）。

一個船廠同時在建7艘驅逐艦，近20年全球鮮見.
つの造船工場が同時に7隻の駆逐艦を建造中、ここ20年全世界でも見られることは少ない。

迅猛勢頭：一個船廠同時在建7艘驅逐艦，近20年全球鮮見.
つの造船工場が同時に7隻の駆逐艦を建造中、ここ20年全世界でも見られることは少ない。

環球時報》在去年5月也曾發表警告稱“朝鮮擁核違反了中朝友好合作相互援助條約”。
同紙は５月にも、「北朝鮮の核保有は中朝友好協力・相互援助条約違反」と警告した。

日本傳統的插花藝術是簡單地將鮮花剪下來裝飾。
日本伝統のいけ花は、簡素に花を切って飾るというもの。

年（昭和20年）2月6日朝鮮軍廢止後創設，主要佈署在朝鮮方面進行守備任務。
年（昭和20年）2月6日に朝鮮軍の廃止に伴い創設され、朝鮮方面の守備を主に行った。

目前，安重根義士的半身像及舉事、思想等資料正在運往哈爾濱市朝鮮民族藝術館進行展示，重新開館後這些說明資料將轉移到紀念館。
現在、ハルビン市朝鮮民族芸術館に移して展示している安義士の胸像と義挙、思想などについての説明資料などは、再オープン後記念館に移る。

選用新鮮水果製成聖代或飲品的人氣咖啡廳andfCAFÉ，店內以豐富的植物做裝飾。
新鮮なフルーツをふんだんに使ったパフェやアレンジドリンクが人気のandfCAFEの店内には、植物がたくさん飾られています。

博覧會1915年總督府舉辦了始政五年記念朝鮮物產共進會、1929年又舉行朝鮮博覧會。
日本統治時代の朝鮮の博覧会としては、1915年の始政五年記念朝鮮物産共進会、1929年の朝鮮博覧会に続く大規模なものであった。

在從春季漸入初夏的這個時期，說到蔬菜應該有很多人會想到鮮綠的豆類吧。
春から初夏を迎えるこの時期の野菜といえば、緑鮮やかな豆類を思い浮かべる方も多いのではないだろうか。

G冷凍乾燥的藍莓粉大約相當於1杯新鮮藍莓，即人每天可攝取的劑量。
およそ22gの凍結乾燥させたブルーベリーパウダーは1カップの新鮮なブルーベリーに匹敵し、どなたでも毎日摂ることができる量です。