日本語 での 鮮やかな の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全長約25m、直径約2.5mの、色鮮やかな友禅染めの鯉のぼりが今年も登場。
全长约25m、直径约2.5m、色彩艳丽的友禅染鲤鱼旗，今年也将与您见面。鮮やかな色彩で描かれたこの絵は作者の敬虔な信仰心を如実に表している。
畫中鮮艷的色彩如實的表現了作者虔誠的信仰。作品は印象派後の傾向から際立っていて、その鮮やかな色と喜びの瞬間で印象派を拒絶します。
这部作品从后印象主义的潮流中脱颖而出，拒绝印象派，其鲜艳的色彩和欢乐的时刻。鮮やかな装飾や伝統的な歌舞伎劇場の造りが残ります。
保有鮮豔的裝飾及傳統的歌舞伎劇場的樣貌。全長約25m、直径約2.5mの、色鮮やかな友禅染めのこいのぼりが今年も登場します。
全长约25m、直径约2.5m、色彩艳丽的友禅染鲤鱼旗，今年也将与您见面。ムーランドゥラガレットのボールは、画家の「日当たりの良い」アートの最も鮮やかな例です。
色は全部大好き「私が好きな色は白と黒だけだと人は言いますが、鮮やかな色も好きです。
人们都说我只喜欢黑色和白色，但我其实也喜欢鲜艳的颜色。何世紀にもわたって栄えた江戸では、数々の色鮮やかな文化が花開いた。
繁榮數個世紀的江戶創作很多色彩鮮艷的文化。まばゆいばかりの鮮やかな色彩は世界中で数多くの人々に愛用されています。
薄型軽量と鮮やかなカラーを特徴とするAspireSwitch10Eは、教室、オフィス、外出先での使用に最適な設計になっています。
超薄、质轻且色彩艳丽的AspireSwitch10E适于在教室、办公室及途中使用。レーザTVは、レーザ光源として用いているため、理論的にはより鮮やかな色は、従来のプロジェクタよりも得ることができます。
激光电视由于使用的是激光作为光源，理论上能比普通投影仪获得更鲜艳的色彩。Belleに関しては-私たちは彼女に鮮やかな色の新しい首輪を購入しました。
至於百麗-我們為她買了一個顏色鮮豔的新領。そのうち最高のものは「ルター神父の肖像」で、独特の表情豊かな顔をした男の鮮やかなイメージを与えます。
他们中最好的属于”路德父亲的肖像”，它给出了一个具有鲜明表情的男人的生动形象。寸又峡】夢のような神秘のブルーと鮮やかな紅葉。
寸又峽】如同夢境般神秘的藍色與鮮艷的紅葉.鮮やかな赤を用いた明るい内装のNavarraレストランは、北ドイツ料理や地中海料理を用意しています。
明亮的Navarra餐厅拥有富有动感的红色装饰，供应德国北部和地中海特色美食。しかし、ゴッホの描く絵画は、初めから鮮やかな色彩に満ちていたわけではない。
梵高的画，不是从最开始就色彩艳丽的。約１２メートルの長さの大型トレーラーに６台の色鮮やかな洗濯乾燥機が並ぶ。
长约12米的大型拖车上，排列着6台颜色鲜艳的洗衣烘干机。新しい冒険に向けて、主人公も色鮮やかな衣装に！
為了迎接全新的冒險，主角亦換上色彩鮮豔的服裝！花言葉は「困難に負けない」鮮やかな黄色の花々をぜひお楽しみ下さい。
请花语一定享受"不落后于困难"的鲜明的黄色的花。お揃いね〜貴方の白い衣装も今は鮮やかな深紅」。
啊，幸福……你那白色的衣服，已是鮮艷的深紅…….
