区内 - 中国語 への翻訳

• 區內
• 区内
• 區内
• 区里

日本語 での 区内 の使用例とその 中国語 への翻訳

年（昭和57年）3月-首都高速道路の区内初の区間が開通する。
年（昭和57年）3月-首都高速道路區內最早的區間通車。

その後は数も増え、最近は多摩周辺や東京23区内でも見られるようになった。
此後，數量也在不斷地增加，最近，在多摩周邊和東京23區內也能看到它。

また、特定都区市内制度における「東京都区内」に属している[広報2]。
另外，依據特定都區市內制度屬「東京都區內」[宣傳2]。

南海高野線も阿倍野区の南西部を通るが、区内に駅は設置されていない。
南海高野線也在阿倍野區的西南部通過，但沒有在區內設置車站。

大森は現在では大田区の地名であるが、貝塚は品川区内にあった。
大森現在是大田區地名，但貝塚位在品川區內。

年（昭和57年）3月-首都高速道路の区内初の区間が開通します。
年（昭和57年）3月-首都高速道路區內最早的區間通車。

東京23区内で毎日平均8.5人が孤独死。
现在，仅东京都23区，每天就有8.5名老人“孤独死”。

区内在住の60歳以上の方で「ふれあい入浴証」をお持ちの方。
居住在區內的60歲以上，且持有《友情洗浴證》的人士。

年1月、潮州市城基中学は湘橋区内初の「湘橋区1級学校」に指定された。
年1月，潮州市城基中学成为湘桥区初级中学中的第一所“湘桥区一级学校”。

地価に関しては、23区内で最下位に位置するのが足立区です。
关于地价，足立区在23个区内处于最低。

保護区内に生息する生物全体の4分の1は、この海域の外では見られない種だ。
总的来说，该保护区内的1/4生物都是其它地方未曾发现的。

夜、中国兵は安全区内に散らばり、大勢の兵隊が軍服を脱ぎはじめました。
星期日傍晚，整个安全区都有中国军人，多数人开始脱下了军装。

東京23区内に在住・在勤・在学している方は利用できます。
只要您在东京23区居住，工作或读书，就可以利用。

また区内佘山には、清代に建立された佘山聖母大堂や佘山天文台が立地している。
境内的佘山上还有始建于清的天主教佘山进教之佑圣母大殿和佘山天文台。

つまり、東京23区内では少なくても「毎月275人」の高齢単身者が孤独死しているのである。
现在，仅东京都23区，每天就有8.5名老人“孤独死”。

民間資本を導入し、区内の巨大な5G応用市場を開放し、5G人材及び企業を誘致する。
大力的引入社会的资本，并将开放区中巨大的5G应用周边市场，以此来吸引5G企业和人才。

また、新宿区は東京23区内でもっとも外国人の割合が多い区です。
新宿区是东京23个区里外国人人数最多的区。

また、道路標識においてはマンハッタン区内では「3Ave」、ブロンクス区内では「ThirdAve」と表示されている。
在曼哈顿，路牌标记为“3Ave”，而在布朗克斯，路牌标记为“ThirdAve”。

丁目と23丁目の間の44番ドライブ沿いにあり、同線のクイーンズ区内最西端の駅である。
位於介乎21街和23街和44徑，是該線在皇后區最西的車站。

ロンドンで昨年起きた酸攻撃の約3割が、ティムス議員の選挙区内にあるニューアムで起きている。
去年伦敦的酸液袭击案件中，大约三分之一发生在Newham区，而蒂姆斯是该区的国会议员。