日本語 での 匿名 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Facebookによると、匿名のIPアドレスだけがドイツに保管されています。
根据Facebook的说明，在德国只会保存一个匿名化的IP地址。奇妙な匿名スタント行為にも見えるこれこそが、真の分散型システムにとって本当に重要な事なのだ。
对于一个真正分散的系统来说，这种看似奇怪的匿名噱头实际上是至关重要的。そのとき、唯一の暗号通貨についての理解は、それが匿名であったということです。
当时对唯一的加密货币的了解是匿名的。ここで作成するSVGListModelの実装は、getSvgListメソッドの内部の匿名クラスです。
我们的SVGListModel实现是getSvgList方法内的一个匿名类。その黒木に、少女殺害事件に関する匿名電話が・・・。
不久，黑木接到了關於少女殺害事件的匿名電話….ほどなく黒木のもとに、少女殺害事件に関する匿名電話が入る…。
不久，黑木接到了關於少女殺害事件的匿名電話….原題は『Anonyma-EineFrauinBerlin（匿名ベルリンのある女）』である。
NTTドコモが2011年冬モデルで発売予定という3機種の情報を匿名希望さんから得たので紹介します。
我将介绍三种模型NTTdocomo计划的信息，以便在2011年冬季模型中从匿名希望中推出….Facebookによると、匿名のIPアドレスだけがドイツに保管されています。
根据Facebook的说明，在德国只存储一个匿名的IP地址。SymantecEndpointProtectionクライアントは検出、ネットワーク、設定についての匿名情報をシマンテックセキュリティレスポンスに自動的に提出します。
貴方の支払いは、即時、安全、安価で潜在的に半匿名である。
这种安排的好处是，付款”将是即时的、安全的、便宜的，而且可能是半匿名的。第1章総則から第4章匿名組合までは2005年（平成17年）の会社法制定に併せて口語化を含めた全部改正がされた。
この情報は個人的性質のものではなく、セキュリティで保護されたサーバーに匿名で送信され、Neroソフトウェア製品の改善のために分析および利用されます。
这些信息不属于个人性质，并且将匿名发送到安全的服务器，在服务器上进行分析并用于改进NeroSoftware产品。Blinkと同様、Telegram、Confide、Silence、Frankly、Secret、Signal、Whisperなどの多くの匿名チャットまたはメッセージングアプリは、ユーザーが実際のIDのキー入力をスキップできるため、特に際立っています。
像Blink一样，许多匿名聊天或消息传递应用程序（例如Telegram，Confide，Silent，Frankly，Secret，Signal和Whisper）脱颖而出，因为它们允许用户跳过键入真实身份的操作。Javaの匿名内部クラスにおける一つの厄介な側面は、内側の匿名内部クラスからアクセスされる包含しているスコープの変数はfinalでなければならないことを要求することである。
Java中匿名内部类一个令人生厌的地方是如果匿名内部类需要访问外部的某个变量，那么该变量必须为final。Javaにはまだ高階関数がないことから、FunctionalJavaはその組み込みFクラスの匿名内部クラス・インスタンスを代用し、Genericsを使って型を引数にします。
因为Java没有更高级的函数，所以函数式Java使用其内置F类的匿名内部类实例，使用泛型参数化了类型，从而回避了这个问题。これにより、一部の匿名ユーザーとテストデータベースが削除され、リモートルートログインが無効になり、これらの新しいルールがロードされ、MySQLが行った変更がすぐに反映されます。
这将删除一些匿名用户和测试数据库，禁用远程根登录，并加载这些新规则，以便MySQL立即尊重我们所做的更改。Secsはセミまたは完全に閉じたグループですが、ユーザーは身元不明（別名アノニマス）であり、グループはその考えを支持する匿名集団ではありません。
Secs是一个半或完全封闭的组，而它的用户身份不明（又名匿名），该组不是匿名集体支持这个想法。私たちはこれを、人間が傷つきやすく、スクリーンと匿名性のためにその感情を表現することが容易になるかもしれない空間と見ている」。
我们认为这是一个空间，男人可能会因为屏幕和匿名而更容易受到伤害并表达这些情绪。このオプションを指定すると、各マッピングのサイズ、常駐物理メモリー(RSS)の量、匿名メモリーの量、およびロックされたメモリーの量が表示されます。
使用此选项可显示每个映射的大小、驻留物理内存(residentphysicalmemory,RSS)量、匿名内存量以及锁定的内存量。
