十戒 - 中国語 への翻訳

• 十诫
• 十誡
• 十戒

日本語 での 十戒 の使用例とその 中国語 への翻訳

その仕事をすることを禁じます十戒安息日は、両方のためには、イスラエル人と彼らのしもべとゲスト（exod.20:8-11）。
十诫禁止在安息日工作，无论是以色列人和他们的仆人和客人（出20:8-11）。

妊娠して以来、彼の人気の十戒博覧会の始まりで、特に1516と予想されるショートフォームの十戒…。
在醞釀階段，因為他的民意博覽會的十誡開始，在1516年和預期的，尤其是有一個簡短的形式十誡….

神の支配を最初に明らかにして服従させるために男性と彼は、道徳は、法では、（申命記10：04;matthew19：17）これは、十戒summarised。
神首次透露，他服从的人，该规则是道德律，（申命记10:4;Matthew19：17），这是十诫总结。

ボランティアが厳格に護っている「慈済十戒」（註）は、「規則」であって「規制」ではなく、一定制限を課して日常の心身の安全と安らぎを護るものである。
志工們遵守「慈濟十戒」（註），是「規矩」而非「框限」，一定程度地「保護」了日常身心的安全與安頓。

その仕事をすることを禁じます十戒安息日は、両方のためには、イスラエル人と彼らのしもべとゲスト（exod.20:8-11）。
十誡禁止工作，對在安息日，為以色列人和他們的僕人和客人（exod.20:8-11）。

清廉Up-清廉十戒、反腐敗の優秀事例発表大会など清廉文化の拡散学界、市民団体、マスコミ関係者など民間の専門家13人（非常任）で行われる「清廉政策諮問委員会」を最初に構成・運営する。
清廉Up-通过清廉十诫，反腐败优秀案例发表大会等方式，扩散清廉文化将首次组建并运营由学界、市民团体、媒体人等民间专家13人（非常任）构成的“清廉政策顾问委员会”。

したがって、ユダヤ教の十戒、イエスキリストの教えを、仏教の4つの高貴な真理、および様々なヒンドゥー教の道徳的なコードは比較に表示することは彼らのすべてが含まれ、共通の分母のようなコマンドを1つの隣人愛です。
因此，十誡猶太教的教義的耶穌，四諦的佛教，印度教和各種道德準則的比較表明，它們都包含一個共同的分母如命令，以愛自己的鄰居。

これまで信仰経典に由来してき道徳の基準、例えば、東洋の仏教でいう善、道家の真、儒家の「克己」と「和をもって貴しとなす」、モーゼの十戒などが、その根拠を完全に失った。
至此，来源于信仰经典的道德标准，包括东方佛教中的善、道家的真、儒家的“克己”与“和为贵”、西方的摩西十诫等等全部失去了依托。

これまで信仰経典に由来してき道徳の基準、例えば、東洋の仏教でいう善、道家の真、儒家の「克己」と「和をもって貴しとなす」、モーゼの十戒などが、その根拠を完全に失った。
至此，來源於信仰經典的道德標準，包括東方佛教中的善、道家的真、儒家的“克己”與“和為貴”、西方的摩西十誡等等全部失去了依托。

したがって、ユダヤ教の十戒、イエスキリストの教えを、仏教の4つの高貴な真理、および様々なヒンドゥー教の道徳的なコードは比較に表示することは彼らのすべてが含まれ、共通の分母のようなコマンドを1つの隣人愛です。
在其最原始的形式比较宗教使假设所有的宗教基本上之一，因此，犹太教十诫，耶稣的教诲，四大佛教的崇高真理，以及各种印度教道德准则的比较表明，它们都含有一个共同的分母为命令，以爱自己的邻居等。

期間中、定期的に教会の教理教授中世時代のない子供たちのために提供されたが、人気の高いさまざまな形態の教材は、主には、ベースの使徒信条、十戒、主の祈りとは、生産された、alcuinからの質問と回答は、説明を信条と主の祈りジェルソンのABC放送にジョンデsimples法です。
在中世紀時代，沒有定期講授教會的兒童提供的，但各種形式的普及教材，主要是基於對使徒們的信條，十誡，主禱文，製作，從阿爾昆的問題，並回答解釋的信條和主禱文約翰gerson的ABC萬簡單Gens表示。

十戒ことわざの。
十誡的成語.

主の祈り、使徒信条、十戒。
包括了十誡,使徒信經和主禱文.

第19話メリオダスvs〈十戒〉。
第19話梅利奧達斯vs十戒.

十戒の1から4までが神様に関することです。
由第一至第四條誡命中是對神的。

フランス式十戒LeDiableetleDixCommandements（1962年）。
恶魔的十个指挥Lediableetlesdixcommandements（1962年）.

ウィリアムハレルソン、十戒と人権;e。
瓦特哈雷尔森，十诫和人权;

十戒の中に、はっきりと書かれています。
十誡中寫得清清楚楚。

十戒（1956年製作の映画）。
十诫(1956年电影)卿.

神の十戒復古運動。
恢复上帝十诫运动.