協会会長 - 中国語 への翻訳

• 協會會長
• 协会会长
• 协会主席

日本語 での 協会会長 の使用例とその 中国語 への翻訳

経歴日本化学会理事(1989)、光化学協会会長(1998)、電気化学会会長(2003)、日本化学会会長(2006)などを歴任。
曾担任过日本化学会理事(1989)、光化学协会会长(1998)、电气化学会会长(2003)、日本化学会会长(2006)。

その他、全国人権作文コンテストで応募総数８０万作品の中から、「日本放送協会会長賞」に選ばれるなど、音楽以外の分野でも話題となる。
此外在全国人权徵文大赛共80万人的应徵里获胜，被选为「日本放送协会会长奖」，音乐以外的领域也广为活跃。

公益財団法人痛風財団理事財団法人台湾協会会長公益財団法人千賀法曹育英会副理事長園部は2001年（平成13年）11月、勲一等瑞宝章を受章している。
公益財團法人痛風財團理事財團法人台灣協會會長公益財團法人千賀法曹育英會副理事長園部在2001年（平成13年）11月、獲勲一等瑞寶章。

日、プリマコワ・タチアナ・ロシアンコミュニティ協会会長（３９・女）は、東亜（トンア）日報との電話インタビューで、「他のロシア人たちも、子供が学校でいじめや嫌がらせを受けたという訴えが多い」と伝えた。
俄羅斯協會會長普裏馬科娃·塔蒂亞娜（39歲，女）在接受本報電話采訪時表示：“很多俄羅斯人也控訴孩子在學校受到排擠或欺負。

年1月:自由民主党新憲法起草委員会安全保障及び非常事態に関する小委員会委員長3月:（財）日本ユースホステル協会会長6月:（社）日本カヌー連盟会長9月:第44回衆議院選挙当選（6期）。
年1月:自由民主黨新憲法起草委員會安全保障및非常事態에關한小委員會委員長3月:(財)日本유스호스텔協會會長6月:(會社)日本카누聯盟會長9월:第44回衆議院選擧當選(6期).

中国の都市との友好関係を望んでいた仙台市は、仙台市と似た性格の中国東北地方の都市との友好都市提携の希望を中国側に打診していたところ、1979年（昭和54年）7月中日友好協会会長（廖承志氏）から長春市との提携について提案があり、その後何回かの文書の交換を経て、1980年（昭和55年）8月覚書を交換、同年10月27日仙台にて議定書に調印し締結が成立した。
仙台市希望与中国的城市建立友好关系,想与仙台市特性相似的中国东北地区的城市缔结友好城市,向中方提出意向,1979年(昭和54年)7月,由中日友好协会会长（廖承志先生）提议与长春市缔结,其后经过几次的文书交换,于1980年(昭和55年)8月,交换备忘录,同年10月27日在仙台签署议定书缔结成立了。

オーストラリアデジタル協会会長。
了澳大利亚数字商务协会.

中日友好協会会長の。
中日友好協會會長.

アイルランド事業開発のブロックチェーン協会会長。
爱尔兰业务发展的區块链协会.

年ドイツ貯蓄銀行協会会長に就任。
年至1998年任德国储蓄银行协会主席。

MAトップインタビューモンゴルサッカー協会会長GANBAATARAmgalanbaatar氏。
MA高端访谈：蒙古足球协会会长GANBAATARAmgalanbaatar先生.

南カロライナ運転者交通安全教育協会会長。
南卡羅萊納州，駕駛和交通安全教育協會總裁.

年-日中友好協会会長に就任。
年担任日中友好协会会长。

年、国立大学協会会長に就任。
年，担任全美经济学会主席。

アメリカ全米茶協会会長のピーター・ゴッジさんの話しから：。
美国茶叶协会会长PeterGoji：.

戦後は日本音楽著作権協会会長を務めた。
戰後，擔任日本音樂著作權協會會長。

私が観光協会会長に就任したのは2004年です。
我就任观光协会会长一职是在2004年。

年6月から社団法人日本歌手協会会長を務める。
年6月開始擔任社團法人日本歌手協會會長。

年3月1日付で、日本劇作家協会会長に就任。
渡邊自2016年3月1日起擔任日本劇作家協會的副會長。

年4月から1969年5月まで日本アラブ協会会長を務めた。
年4月至1969年5月期間，在日本阿拉伯協會擔任主席。