南極 - 中国語 への翻訳

• 南极
• 南極
• 南极洲

日本語 での 南極 の使用例とその 中国語 への翻訳

南極点へ共に向かった4人は、私以外男性ばかりの個性的なメンバーでした。
前往南極點的四位成員當中，除了我以外都是男性，而且每一位都相當獨特。

同機は南極観測、特に内陸観測において迅速な輸送、緊急救助といった重要なサポートを提供する。
固定翼飞机在南极考察，特别是内陆考察中发挥着快速运输、应急救援等重要保障作用。

彼は日本が南極と北西太平洋の海洋への毎年の捕鯨遠征を止めるであろうと言いました。
日方也將停止每年到南極和西北太平洋的捕鯨探險活動。

南極まで執拗に追跡した彼女に、ヴィクターは疲れ果てたと自ら死を選ぶ。
面对执拗地追迹到南极的她，维克多在身心疲惫的最后选择了死亡。

中国南極科学観測隊内陸隊、猛烈な吹雪の試練乗り越える。
中國南極科考隊內陸隊經受強烈地吹雪考驗.

超過酷な南極探検隊員の募集広告に5000人の男性が応募、その理由は何故か？
下一篇：5000名男子申请超级苛刻的南极探险家招募，为什么这是为什么？

南極と合わせると、これらの氷床は、地球上にある淡水の99％以上を占める。
南极洲加上格陵兰岛的冰盖含有世界上99％以上的淡水。

およそ1億年前、オーストラリア、南極、ジーランディアは1つの巨大な大陸だった。
大约一亿年前，南极洲、澳大利亚和Zealandi是一个大陆。

ヨハンセンは南極から戻っても普通の生活に戻ることができず、引退して発言しなくなった。
Johansen从北极回来后无法回归入正常生活，他变得消沉、不愿与人交往。

訓練を終えて数カ月が経ち、南極へ旅立つ日が近づいてきたある日。
结束训练后过了几个月，前往南极的日子逐渐逼近。

南半球の地図は、赤道より下を示します（オーストラリア、南アメリカ、アフリカ南部、南極）。
南半球地圖用於赤道以南(澳大利亞、南美、非洲南部和南極洲)。

オーストラリア政府は南極海のクジラを守るのではなく、密猟者らの側に立ってきたと非難している。
澳大利亞政府選擇與偷獵者站在一起，而不是保護南大洋的鯨魚。

科学者たちは彼らが南極海の海氷の巨大な穴の謎を解いたと思う。
科学家们认为他们已经解开了南极洲海冰中巨洞的神秘面纱.

合衆国は観光客の安全性と、南極旅行をしている船舶の適切性に対し、懸念しているのです。
美国关注的是旅游者的安全以及前往南极的旅游船只的适合性。

しかし、前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむいた。
然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。

北極は陸地に囲まれているので、南極収束線に相当するものは無い。
北極因為被陸地包圍，沒有產生類似南極幅合帶的現象。

また同エリアには広範な南極特別保護区と特別管理区がある。
此外，该地区还有大量的特殊的南极和特殊管理区域。

だが、前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむく。
然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。

季節が変わると、南極上空にあるエタンが凝縮し始めることが予想されている[72]。
当季节转换时，预期甲烷将开始在南极上空凝结[24]。

前人未踏の大陸は南極越冬隊に容赦なく牙をむいた。
然而，前人未曾涉足的大陸毫不留情地考驗著南極越冬隊。