中国語 での 南极 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
南极是世界公认的全人类共有的自然保护区，是目前世界上唯一没有明确主权归属的大陆。
南極は世界公認の全人類が共有する自然保護区で、世界で唯一領有権がどの国にも属さない大陸だ。那个梦让她来到了南极，她以为只要去母亲所爱的那个地方就可以醒来。
その夢は南極に来ることで、母が愛したその場所に行くことで醒めると思っていた。所以，南极也被称为“白色沙漠”。
それゆえ南極は別名「白い砂漠」とも呼ばれています。南极是地球尽头的“白色宝库”，是人类共同的家园。
南極は地球の果ての「白い宝庫」であり、人類共同の庭園だ。南极是全世界受全球变暖影响最大的地方。
南極大陸は世界中で最も地球温暖化の影響を受けている地域のひとつと言われています。近年来，南极甚至走入了不少寻常中国百姓的生活。
近年、南極は普通の中国人の生活に入ってきてすらいる。南极冰山溶化，1万2千年前灭亡的亚特兰蒂亚重现于….
南極の氷が溶解し、1万2千年前に滅びたはずのアトランディアが出現…。在这个意义上，南极冰核或可谓是地球环境的时间胶囊。
極地の氷は、地球環境のタイムカプセルと言える。南极冰层下再现91座火山或成全球最大火山.
南極の氷の下から新たに91もの火山を発見、世界最大級の火山地域に。如果计划获得成功，斯隆的团队需要与南非就购买南极水达成协议。
計画が成功すれば、南アフリカは南極大陸の水を購入するために、スローンのチームとの契約に署名をしなければならない。年11月至1991年3月任第31次日本南极越冬队员。
年11月～1991年3月、第31次日本南極地域観測隊・宙空隊員。具体的兴趣物种包括各种桡足类，晶体磷虾（Euphausiacrystallorophias）和南极银鱼（Pleuragrammaantarcticum）。
特に関心のある種には、様々なヨコバイ、クリスタルオキアミ（Euphausiacrystallorophias）、および南極のシルバーフィッシュ（Pleuragrammaantarcticum）が含まれる。企鹅是大多数动物物种之一，占据地区拥有较低的温度下，如南极。
ペンギンは、ほとんどの動物種の一つが南極のように、より低い温度での領土を占領です。所以现在他们是在地下的奴隶，他们今天仍然在南极。
だから、今、地下に奴隷がいて、彼らはまだ今日でも南極大陸に居ます。Nature'sPlus只将世上最纯正的可持续捕获自南极水域的磷虾制成胶囊。
Nature'sPlusは南極の海から収穫された世界で最も純粋なオキアミのみをカプセル化しています。这是中国造船史上第一次极地探险航行，并将于今年10月开始第一次南极之旅。
これは中国初の極地探険向けクルーズ客船で、今年10月に初となる「南極の旅」を始める予定だ。这次更新的主要参与者是你不会想到的地方：南极。
この再生を担う主要なプレイヤーは、あなたたちが予想だにしない場所、南極です。气候环境馆设计了高4米大冰壁及南极冰隧道。
気候環境館には、高さ4mの実際の氷壁と南極のアイストンネルがある。未来5年中国计划开展5次南极、3次北极科学考察.
中国今後5年で5回の南極観測、3回の北極観測を実施。出现裂缝的冰架被称为“拉森C”，位于南极主要冰架的最北端。
割れた棚氷は「ラーセンC」と呼ばれ、南極の主要な棚氷の中では最北端に位置している。
