危険と - 中国語 への翻訳

• 危险和
• 危險和
• 风险和

日本語 での 危険と の使用例とその 中国語 への翻訳

ニーチェ曰く、「男が本当に好きなものは二つ、危険と遊びである」。
所以尼采说：“一个真正的男子需要两种不同的东西──危险与游戏。

イタリアのアペニン山脈沿いに住む人は、地震の危険と常に隣り合わせだ。
長久以來，生活在亞平寧山脈一帶的的意大利人一直處於地震的危險之中。

エイモスイタリアのアペニン山脈沿いに住む人は、地震の危険と常に隣り合わせだ。
长久以来，生活在亚平宁山脉一带的的意大利人一直处于地震的危险之中。

現代最大の経済悪の多くは、危険と不確実性と無知の所産である。
我们时代许多最为严重的经济弊病，都是起因于冒险、不确定性和无知。

真の男性は危険と遊びという2つのことを望んでいる。
真正的男子需要兩件事:危險與遊戲。

雨天、風速が８ｍ/ｓ以上等、その他主催者が危険と判断した場合。
雨天、风速8ｍ/ｓ以上等其他主办单位判断为危险时。

男が本当に好きなものは二つ．危険と遊びである．そしてまた，男は女を愛するが，それは遊びのなかで最も危険なものであるからだ．。
真正的男人想要两样东西：危险和游戏，所以他想要女人，当作最危险的玩具.

月7日（金）危険と騒音を押し付けられる専門学校/大雨の中、4カ所で約100人が抗議。
月7日（星期五）危險和噪音逼近專門學校／在大雨中，100多市民在4個地方進行抗議行動.

また昨年七月七日の宣言では、「かつてない投降の危険と、かつてない抗戦の困難がやってきた」とのべている。
在去年七月七日的宣言中则说：“空前的投降危险和空前的抗战困难，已经到来了。

しかし、売り手は彼の危険と費用（コストの）保険の買い手のために必要な情報で、彼の要求で買い手を提供する必要があります。
然而，卖方必须向买方提供，在他的要求，他的风险和费用（如有费用），为保险买方所需的信息。

しかし、売り手は彼の危険と費用（コストの）保険の買い手のために必要な情報で、彼の要求で買い手を提供する必要があります。
但是，卖方必须向买方提供，在他的要求，他的风险和费用（成本）所需的客户信息，以获得保险。

ソ連とキューバやベトナムのようなソビエト連合国の大きさは、アメリカの地図上で誇張されていることが多く、アメリカの国民に危険と恐怖を抱かせる微妙な方法です。
苏联和苏联附属国家如古巴和越南的规模在美国地图上经常被夸大，这是一种给美国公众带来危险和恐惧的微妙方式。

そしてもっと悪いことには、継続的な恐怖と暴力による死の危険とが存在し、人間の生活は孤独で、貧しく、険悪で、残忍でしかも短いことである。
最糟糕的是人们不断处于暴力死亡的恐惧和危险中，人的生活孤独、贫困、卑污、残忍而短寿。

不安定で危険と言うのはやや大げさかもしれないが、実際に東アジアは、それほど遠くない戦争の記憶によって今もばらばらの状態である。
动荡和危险或许有些夸张，但实际情况是东亚仍因不太遥远的战争回忆而四分五裂。

そのような深い闇の力に対抗するには、そして様々な危険と日常的に向き合うためには、どうしてもフィジカルな強さが必要になります。
想同那种深厚的黑暗之力对抗，并且日复一日地面对种种危险，就需要强韧的体能。

一度、弁護士であるクライアントにカウンセリングをして、想像上の危険と本当の危険の違いを認識できるようにしたかった。
有一次，我为一位律师的客户提供咨询服务，我想帮助他认识虚构危险与真实危险之间的区别。

つの主要なグループを構成するロア：ラダ、しばしば軽度と協力し、石油、死に至る危険としばしばです。
兩大類構成納羅亞：在拉達，往往輕度和幫助，以及石油，危險的，而且往往是致命的。

また、時間の経過に伴い、口紅に潜在する細菌が「絶えず蓄積されて非常に危険となる」可能性がある点は注意に値する。
报道还称，值得注意的是，随着时间的流逝，唇膏上潜在的细菌可能会“不断累积，直至‘尤为危险'”。

しかし、複数の原料を使用することで爆発する危険性も高く、花火職人たちは常に危険と隣り合わせで技術を磨いたそうです。
但是，由於使用多種多樣的原料，爆炸的危險性也會變得很高，煙花手工藝者經常在與危險打交道中磨練技藝。

しかし、複数の原料を使用することで爆発する危険性も高く、花火職人たちは常に危険と隣り合わせで技術を磨いたそうです。
但由於使用多種原料，所以發生爆炸的危險性很高，煙花工匠們經常和危險並肩磨練著技術。