日本語 での 即位 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その他、毎年５月には世宗王即位儀式の再現行事もあります。
每年5月份，在勤政殿会举办世宗大王登基仪式再现活动。王として即位1380年9月16日ノルマンディー公シャルル5世ジャンヌ・ド・ブルボン。
年-◆オランダ女王ヴィルヘルミナが退位を表明、ユリアナが新女王に即位。
年：荷兰女王威廉明娜宣布因健康原因退位，并由女儿朱丽安娜继位。月6日、イギリス王ジョージ6世死去、エリザベス2世即位。
月6日--英皇喬治六世逝世，伊麗莎白二世繼位。元首：フェリペ6世（FelipeVI）国王（2014年6月19日即位）。
国家元首】国王费利佩六世(FelipeVI)，2014年6月19日登基。質問9：なぜ新天皇即位の1カ月前に公表するのか？
新年号为何在新天皇继位前一个月公布？元首：フェリペ6世（FelipeVI）国王（2014年6月19日即位）。
國家元首】國王費利佩六世（FelipeVI），2014年6月19日登基。月1日-ロシア皇帝アレクサンドル3世逝去、ニコライ2世即位。
月1号──俄国沙皇亚历山大三世驾崩，尼古拉二世继位。月の天皇陛下の即位以降、多くの国民から祝意を寄せられたことに「心から感謝しております」とつづった。
就天皇陛下在5月即位之后，收到了来自众多国民的祝福一事表示“从心底感谢”。誕生日前の会見は即位翌年の1990年からほぼ毎年行われてきたが、今回が最後となった。
生日之前的见面会从即位后第二年的1990年开始，几乎每年都举行，但这次是最后一次。即位から皇后さまと参列を続けてきた天皇陛下にとっては、最後の追悼式となる。
从即位起就持续与皇后一同出席的当今天皇而言，这是最后一次出席追悼仪式。これに先立ち、即位後初めての儀式となる「剣璽（けんじ）等承継の儀」に臨んだ。
在此之前舉行了即位后第一項儀式“劍璽等繼承之儀”。宝憧（ほうどう）は天皇の権威を象徴し、即位式と元旦にのみ建てられる特別な装飾具です。
宝幢象征天皇的权威，是只在即位和元旦仪式上才用到的特殊的装饰。速報】両陛下イギリス訪問へ即位後初の外国訪問。
兩陛下將前往英國進行訪問換代後首次的海外出訪.ボナパルトNapoléonBonaparteは、1804年12月2日、フランスの皇帝として即位。
波拿巴(NapoléonBonaparte)生于科西嘉岛(Corse)的阿雅克肖(Ajaccio)，于1804年12月2日加冕成为法国皇帝。年4月30日退位、5月1日即位・改元」という日程は、政府が重視してきた「静かな環境」を確保するのが狙い。
雍正帝は即位から崩御までさまざまな噂や憶測が飛び交い、今もなお多くの話題を残しており、史学者の間でも未だ定論はなく、複雑な歴史人物とされています。
R\n雍正皇帝从登基到死亡传闻不断，留下许多话题，至今仍为人津津乐道，史学家未有定论，是一位复杂的历史人物。また、同年に天皇退位・新天皇即位、参議院選挙、ラグビーワールドカップなどもあり、閣僚会議の開催地の決定や日程の調整などが大きな課題となる。
同年还将举行天皇退位和新天皇即位、参院选举、橄榄球世界杯等，决定包括部长级会议在内的举办地安排在何处，日程协调将是重要课题。新天皇の即位前の新年号の発表は、前例がないためこれまで「1世1元」を固守する保守派の激しい批判を受けた。
在新天皇即位前公布新年号的做法史无前例，此前还曾遭到坚持“一世一元”的保守派的猛烈批评。来月ニューヨークで開かれる国連総会や１０月の天皇即位式など和解の局面を開く契機を積極的に活用しなければならない。
下個月在紐約召開的聯合國大會和10月份德仁天皇的登基儀式等，都要積極用作打開和解局面的契機。
