即位 - 英語 への翻訳

• coronation
• enthronement
• throne
• accession
• was crowned
• reign
• the investiture
• emperor
• regnal

日本語 での 即位 の使用例とその 英語 への翻訳

ピラミディオンの先端部は失われており、下側はラムセス２世の即位名の途中で切れています。
The tip of pyramidion is lost, and in the lower portion, the coronation name of Ramses II is is broken in the middle.

クリスマスの隆起は徐々にシャルルマーニュ、クリスマスの日に800年に皇帝即位増加しました。
The prominence of Christmas Day increased gradually after Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day in 800.

この肖像画は、女王の即位50周年を記念して製作依頼されました。
This portrait was commissioned for the 50th anniversary of the queen's reign.

死からの彼のよみがえりはと神の右座での即位。
These are historical events in the life of Christ: His resurrection from the dead and enthronement at the right hand of God.

クリスマスの隆起は徐々にシャルルマーニュ、クリスマスの日に800年に皇帝即位増加しました。
The importance of Christmas Day increased gradually after Charlemagne, who was crowned Emperor on Christmas Day in 800.

現ハサナル・ボルキア国王の即位25周年を記念して1994年に完成。
It was built to commemorate the 25th anniversary of the sultan's reign.

今回,オランダを訪問し,即位式に出席できたことは,雅子にとっても一つの自信になったように思います。
I believe that being able to visit the Netherlands and attend the investiture ceremony has also given Masako a certain strength of confidence.

まず、即位の翌年、延久の荘園整理令を発布して財政の再建をはかります。
First of all, in the following year, Emperor Go-sanjo issued"Enkyu-no-Shoen- seiri-rei（延久の荘園整理令）" to implement fiscal reconstruction.

サンタ·マリア·マッジョーレ(1400)15世紀のフレスコ画や即位マドンナの現代的な木製の彫像で飾られた単一の身廊を持つ。
Santa Maria Maggiore(1400) with a single nave decorated with 15th century frescoes and a contemporary wooden statue of the Madonna Enthroned.

その歴史は比較的新しく、昭和天皇の即位を記念して1928年から開催されるようになりました。
It is a relatively new festival that was started in 1928 to commemorate the ascension of Emperor Showa.

即位後、ジョージ6世も妻も大英帝国を守るという見地から宥和政策を支持した。
Following his accession, George and his wife both supported appeasement with a view to protecting the British Empire.

新天皇の即位を祝して、日本では4月末から5月初めまで10連休になる。
In Japan, to mark the ascension of Japan's new emperor, the government has declared an unprecedented 10-day holiday from late April to early May.

年の即位以来、皇后さまと休みなく出席され、今回がちょうど30回目。
Since acceding to the throne in 1989, he has attended every year with Empress Michiko, and this was their thirtieth appearance.

即位直後のヨラムは大いに恐れ、同盟国を求めてモアブに対抗しようとします。
Jehoram just after the enthronement was so afraid of them and was going to be opposed to Moabites in search of an ally.

エリザベス女王の即位５０年の記念に贈られたものみたいです。
It seems it was a gift for the 50th anniversary of Queen Elizabeth's accession to the throne.

年1月26日ニコライ2世の即位直後に死去した。
He died on the 26th of January 1895, soon after the accession of Nicholas II.

年7月21日-レオポルド1世がベルギーの初代国王に即位。
On July 21, 1831, Leopold I, the first King of Belgium, ascends the throne.

地球の自由な人々と神とキリストのすべての真のしもべは嘘の自分の土地を清めましょうと殺人は、以前はローマで即位。
True servants of God and Christ cleanse their lands of the Lie and the Murder formerly enthroned in.

国王自身これを理解しており、過去二年間、活発に息子ムハンマドの即位準備をしてきた。
The King himself understands this, and for the last two years has been vigorously preparing his son Mohammed for the ascension to the throne.

平城宮最大の宮殿であり、天皇の即位式や外国使節との面会など、国の最も重要な儀式のために使われていた。
It was the largest hall of the palace and used for important ceremonies of the nation, such as the coronation ceremony of the emperor and meetings with foreign embassies.