日本語 での 友と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ハヤテのごとく第50話『クイズ！宿敵と書いて友と呼ぶ』。
第50話猜謎，寫作宿敵，唸作朋友.潁川（えいせん）の陳寔（ちんしょく）を師と仰ぎ、そのふたりの息子を友としていた。
王烈拜颍川人陈寔为师，与陈寔的两个儿子结为朋友。食事は宴会となり、家は家庭となり、他人は友となる。
它可以把便饭变成一场盛宴，房子变成了家，陌生人变成朋友。食事は宴会となり、家は家庭となり、他人は友となる。
它可以把一顿饭变成一场盛宴，一间房子变成一个家庭，一个陌生人变成朋友。この邦に居るや、その大夫の賢なる者に仕え、その士の仁なる者を友とせよ、と。
居住在这个国家，要侍奉大夫中的贤者，和士人中的仁者做朋友。闇の中を友と歩むのは、光の中を一人で歩むよりいいものだ。
有句谚语说：和朋友走在黑暗中，比一个人走在光明里好。それは、親しい友とのいつもの場所での待ち合わせのような。
这里应该像我们经常跟朋友约会的地方。友と自由な空を取り戻す、革命の戦いへ！
為了奪回朋友與自由的天空，投身革命的戰火!闇の中を友と歩むのは、光の中を一人で歩むよりいいものだ。
在黑暗中与朋友同行，好过一个人独自在光明中行走。それは、友と交わした遥かな約束の物語『青銅の時代』の終焉から1200年。
銀魂（第64巻）旧き友と今の友（ジャンプ・コミックス）[空知英秋]。
银魂64：老朋友和现在的朋友》.友と自由な空を取り戻す革命戦記、完結！【特別読切「レッドスプライト」を収録】。
奪回朋友與自由天空的革命戰記，大完結!そうすれば、彼らはあなたの永遠の友となり、あなたが天国に着いたときにあなたを歓迎してくれるのです。
北の大地で、友と思いがけない再会を果たした剣心は、再び闘いの中へ身を投じることに…!
在北方大地，劍心將意外地與老友重逢，並且再度投身於戰鬥之中！!政治的行動と動機とがそこに還元される特殊に政治的な識別とは、友と敵に関する識別である。
所有政治活动和政治动机所能归结成的具体政治性划分便是朋友和敌人的划分。主イエスは、私がそうであったように、あなたがたも隣人にとって、真の友となりなさい。
亲爱的耶稣，愿我像祢成为别人真正的朋友。強く賢いアメリカは、今より良い中国の友となるでしょう。
ショートランド泊地へ戻った艦娘たちを待っていたのは予期せぬ友との再会だった。
艦娘們回到肖特蘭泊地後，等著他們的是與意想不到的朋友的重逢。四人相視て笑い、心に逆らう莫（な）く、遂に相い与（とも）に友と為る。
四人相視而笑，莫逆於心，遂相與為友。政治的な行動や動機の基因と考えられる、特殊政治的な区別とは、友と敵という区別である。
所有政治活动和政治动机所能归结成的具体政治性划分便是敌人与朋友的划分”。
