収容 - 中国語 への翻訳

• 容纳
• 收容
• 容納
• 可容納
• 集中
• 安置
• 关押
• 營
• 停放
• 人

日本語 での 収容 の使用例とその 中国語 への翻訳

翌日、ピスコの病院に収容できなかった被害者はリマへ飛行機で運ばれ深夜に到着した。
在这之后，无法安置在皮斯科医院的幸存者被飞机连夜运往利马。

最大収容人数は約600人で、客席は1階とバルコニー階に分かれる吹き抜け構造。
容納人數上限約600人，觀眾席分為1樓與包廂區樓層，空間採挑高構造。

こういった場当たり的な方針と暴力の雰囲気のなかで、最初のソヴィエト労働収容所が生まれた。
以这些应急措施和暴力手段为背景，苏联的第一批劳动集中营诞生了。

個人や企業からの寄付金で作られた日本初のスタジアムで、4万人を収容。
此處為日本第一座以來自個人或企業的捐助所建造的運動場，可容納4萬人。

収容所長の合図で、3人が乗っている椅子が倒された。
在營長的指示下，三把椅子一起倒下。

最大約2,000人収容可能なイベント会場・展示会場。
最多可容納約2,000人的活動會場、展示會場.

最終的に、私たち全員がビルケナウにあるジプシーを収容するナチスの収容所に移送されました。
最后，他们将我们大家驱逐到在比克瑙关押吉普赛人的纳粹集中营。

年潮騒館・新館をオープンし最大収容４００人。
年潮騷館，新館開張營業，最大可容納４００人。

同性愛者を示すピンク色の三角形の印が付けられた囚人は、収容所内で手ひどく扱われました。
凡是囚犯佩戴表示同性恋的粉色三角标记，在集中营都会遭遇到苛刻的对待。

水戸プラザホテル無料駐車場(約750台収容可)をご利用ください。
请利用水户广场饭店的免费停车场（约可停放750台）。

ホテル敷地内に立体駐車場がございます(最大収容数20台)。
酒店內設有立體停車場(最多可容納20輛車).

国際終戦平和記念園区は1942年から1945年まで日本軍の金瓜石捕虜収容所でした。
國際終戰和平紀念園區原為1942年至1945年間日軍的金瓜石戰俘營。

ヘリコプター空母の乗組員は170名であり、加えて更に450名を艦内へ収容できる。
其舰上船员170人，还可搭载450人。

水戸プラザホテル平面駐車場(約750台収容可・無料)をご利用ください。
請利用水戶廣場飯店的免費停車場（約可停放750台）。

ヘリコプター母艦の乗組員は170名であり、加えて更に450名を艦内へ収容できる。
其舰上船员170人，还可搭载450人。

水戸プラザホテル無料駐車場（約750台収容可）をご利用ください。
請利用水戶廣場飯店的免費停車場（約可停放750台）。

支援者や収容者からは「サニーさん」と呼ばれ、親しまれていた＝高倉天地さん提供。
曾被支持者及被收容者称为“桑尼先生”，备受喜爱(由高仓天地提供).

再収容者には難民申請中が多く、支援者は「仕事しないと暮らせない。
不少再收容者正在申請難民，有支援者批評稱：“不工作就無法生活。

会議室を含めて最大3,376人を収容できる施設と、経験豊かなスタッフが集いを支えます。
能包括會議室在內容納最大3,376個人的設施和經驗豐富的工作人員支持聚會。

最大収容人数12名の会議室を最大2時間無料で利用できます（空き状況による）。
最多12人可免费使用会议室长达2个小时（视供应情况而定）。