日本語 での 収容できる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この教会は1976年に作られ、２万人が収容できるという規模の大きいものだ。
MSUkko(ウッコ)を始め、19世紀に建造され、200人の乗客を収容できる船は、なんとも圧巻す。
有些游船，比如MSUkko号，建于19世纪末，可容纳200名乘客。医療スタッフの宿舎エリアは約9千平方メートルで、2千人以上の医療スタッフを収容できる。
医疗住宿面积约9000平方米，可容纳2000多名医务人员。同船は乗員９００人とともに乗客２４００人を収容できる予定。
根据计划，该船将能够容纳2400名乘客和900名船员。バスケットボールやバドミントン等の試合は、3,000人を収容できる「第二体育館」で開催されます。
籃球和羽毛球等賽事則在可容納3000人的「第二體育館」舉行。大ホールは1,200人以上が収容できるすり鉢状の客席です。
樓的大廳變成可以容納1200多人的綜合性禮堂。その後、地方自治体は全国で約400万台の自転車を収容できる有料駐輪場を整備した。
チューリヒのEURO20082007年9月にオープンした「レツィグルント・スタジアム(LetzigrundStadium)」は観客3万人を収容できる。
苏黎世的2008欧锦赛新的勒特兹格伦德体育场(Letzigrundstadium)于去年9月正式启用，它能容纳3万名观众。年9月にオープンした「レツィグルント・スタジアム(LetzigrundStadium)」は観客3万人を収容できる。
新的勒特兹格伦德体育场(Letzigrundstadium)于去年9月正式启用，它能容纳3万名观众。食堂は1度に6,000人のゲストに対応できる必要があり、瞑想センターは5,000人を収容できる必要がありました。
餐厅每次需要招待6000名客人，禅修中心需要容纳5,000人的座位。変更場所は当初の3倍以上の観客が収容できるところです。
据悉，演出场地变更后，可较此前容纳3倍以上的观众。電力と太陽エネルギーを動力とし、運行速度は時速60キロ、一度に1200―1400人を収容できる。
由太阳能电池动力驱动的巴士最快时速可达60公里，一次能承载1200-1400名乘客。セキュリティ上の理由から、コロッセオは、同時に最大3000人を収容できるし、サイトをアクセスすると、すべての訪問者とその荷物にコントロールの対象となります。
出于安全考虑，罗马斗兽场最多可容纳3,000人，而在访问该网站时，所有访问者和行李都将受到控制。内部には、科学アカデミーをはじめとする各種研究所、ポーランドTV、3000人を収容できるコンベンションホール、コンサートホール、映画館、劇場などが入っている。
其内部是以科学院为首的各种研究所、波兰电视台、可容纳3000人的国际会议大厅，以及电影院、剧院等。公式の収容人数は６万２０００人だが、７階に臨時スタンドを設置すれば７万人以上も収容できる。
正式收容人员为6.2万人，但如果将7层设为临时观众席，就可以容纳7万人以上。万人以上を収容できる館内は、イス席もあるが、4人ひと枠で仕切られた日本伝統の観客席「桝席」が人気だ。
馆内能容纳超过1万人次的观众，虽有普通客席，不过4人一组区隔开来的日本传统客席“桝席”很受欢迎。フィンランドの放射性廃棄物処理場、通称「オンカロ」は2020年に操業開始を予定しており、最大9000トンの核のゴミを収容できる。
这个被称为“Oncaro”的加工厂计划于2020年开始运营，可容纳多达9000吨的核废料。ただし、遷移金属、9つの原子価軌道(1つのs、3p、および5d軌道)と18として多くの電子を収容できるため、オクテット則を保持しません。
但是,八隅子规则不包含过渡金属,它有九价轨道(一个s,三个p和五d轨道),因此可以容纳多达18电子。約80〜100人のスケーターを収容できるこのリンクは、映画、ショッピングモール内を散歩した後に、リラックスしたり、スケートで運動を楽しむのに最適な場所です。
一次可容納約80至100名滑冰者，這是在觀看電影後或在購物中心漫步後放鬆自己的好地方。我々がトレブリンカを上回って行った別の改良は、我々が一度に2000人収容できるガス室を建設したことで、一方トレブリンカでは10ヶのガス室がそれぞれ200人ずつしか収容できない…。
在特雷布林卡，我们所做的一大改进就是建成一次能容纳2,000人的毒气室，而之前的10个毒气室一次只能容纳200人。
