取り扱い - 中国語 への翻訳

• 处理
• 操作
• 處理
• 装卸
• 办理
• 对待
• 待遇

日本語 での 取り扱い の使用例とその 中国語 への翻訳

は，Windowsのヘルプ機能の，CompiledHTMLHelp（.chm）ファイルの取り扱いに関するセキュリティ・ホールである。
是与Windows帮助功能中的CompiledHTMLHelp（.chm）文件的处理有关的安全漏洞。

少し遅れましたが、TriumphGT6の問題のない取り扱いと配達に感謝します。
有點晚了，但我要感謝你對TriumphGT6的無故障處理和交付。

取り扱い、流通、材料のステップを節約するだけでなく、製品の品質と経済性も向上させます。
不仅节省了处理、配送和材料步骤，而且提高了产品的质量和经济性。

公益訴訟事件を取り扱い、中国の公益訴訟事業の発展を推進する。
办理公益诉讼案件，推动中国公益诉讼事业的发展。

個人番号および特定個人情報の適正な取り扱いに関する基本方針について。
關於個人號碼以及特定個人信息的合理的處理的基本方針.

人々があなたを、憎しみを持って取り扱い、あなたが愛で応えるとき、あなたはこの国を変えるのです。
为什么？因为当人们怀着仇恨对待你而你用爱回应时，你改变了这个国家。

また、海兵隊は複合的な環境問題を取り扱い、情報機関は全世界の環境状態を体系的にモニタリングする必要がある。
还有，海军陆战队处理多元素的环境问题，谍报部门有必要系统地监视全球的环境现状。

国連は創設当初から、平等な取り扱いとサービスへの平等なアクセスを確保するための基準づくりに取り組んできました。
自建立之初，联合国一直致力于建立平等待遇和平等获得服务的标准。

いいえ、すべてのトラフィックを平等に取り扱いインターネットの開放性を持続するべき。
不，平等对待所有的通信量，并继续保持互联网的开放性.

再酸化剤としては、固体で取り扱い容易なN-メチルモルホリンオキシド(NMO)がもっともよく用いられる（Upjohn法）。
作为共氧化剂、处理操作方便的固体试剂N-甲基-N-氧化吗啉(NMO)是最常用的（Upjohn法）。

ユーザーデータの取り扱いに関する詳細は、YouTubeのプライバシーポリシーをご確認ください：WEB。
有关YouTube如何处理用户数据的更多信息，请参考YouTube数据隐私政策:WEB.

中央駅前出張所の取り扱い業務が拡充[2017年8月1日]。
中央車站前辦事處的處理業務擴充[2017年8月1日].

日本郵便トップ>国際郵便>EMS>サービス>取り扱い国>すべての取り扱い国・地域。
首页>国际邮件>EMS>服务>受理国家>所有受理国家、地区.

本日6月21日(金)より順次、全国のCD取り扱い店舗(オンラインストアを含む)にてご予約受付が開始となります。
本日6月21日(星期五)开始顺次、在全国的CD经销店铺(包括网上商店)受理预约。

Dudley試薬によるベンジル化[3]:試薬は安定で取り扱い容易であり、中性条件で反応が進行する。
Dubley试剂的苄基化[3]：试剂稳定，操作处理容易，中性条件下反应能进行。

はい、ヨーロッパでは特定の鉄道駅においてスーツケースなどの手荷物取り扱いサービスを提供しています。
是的，歐洲部分火車站提供行李處理服務。

A特急列車の「全席自由席」のお取り扱いについてはこちらのページをご覧ください。
关于A特急列车的"全部自由席位座位"的处理请看这个页。

注：プロトコルのこの手順では、放射能の取り扱いと操作を含む。
注：该协议的这一步涉及的处理和操纵的放射性。

パンチとダイの問題の大部分は、最終的に不適切な取り扱いと保守手順に起因する可能性があります。
绝大多数冲头和冲模问题可以最终归结为不良的处理和维护程序。

コンテナーの排除とセキュリティの更新(RunAsのユーザーアカウントと証明書の取り扱い)に加え、クラスターのコンテナーに割り当てられた個々のIPアドレスを使用できるようになりました。
除容器修剪和安全更新（RunAs用户帐户和证书处理）外，还可使用分配给群集中容器的单个IP地址。