口を開いた - 中国語 への翻訳

• 开口了
• 开了口
• 张开嘴
• 開了口

日本語 での 口を開いた の使用例とその 中国語 への翻訳

コーヒーが運ばれてくると、突然彼女が口を開いた。
临别时，出了咖啡店，她突然开口。

君も見ましたよね？」同時に彼も口を開いた。
妳也是吧？」他終於開口。

数秒後、男が口を開いた。
幾秒鐘後，那男人開口了。

二人はほぼ同時に口を開いた。
二人几乎是同时开口。

やめときなさいよ」金髪の少女が口を開いた。
好了，我们干完了，”金发女子叹了口气。

きみは思ったより頭の訓練ができていないようだ」ようやく彼は口を開いた。
你真的比你看起来聪明，“他终于开口了。

でもあなたは、星の役には立っていない･･････」実業家は口を開いたが、返すことばが見つからなかった。
但你是毫无用处的星星……””商人张开嘴,但在回答他发现无话可说。

お前はどこの誰だ？」と尋ねると、ようやく男が口を開いた。
問問自己，你是誰？」大小姐終於開口了。

そして、ようやく口を開いたとき、その声はなんだか怒っているようだった。
当他终于开口时，他听起来很生气。

彼女は口を開いた知恵深く語り、その舌には恵みの教えがある。
節：「她開口就發智慧，她舌上有仁慈的法則」。

なんでアンタが此処に居るの？」相手が先に口を開いた。
你怎麼在這兒？”我先開了口。

問うたとき、もし彼が口を開いたなら、何と答えただろう。
有人問我，如果他開口了妳會答應嗎？

同時に口を開いた。
同時張開了自己的嘴巴。

マルローは初めて口を開いた。
马里昂头一次开口说话了。

赤い巨狼が口を開いた。
红太狼开了门说。

と秋は口を開いた。
崔正秋勾起了嘴角。

黒い男は口を開いた。
黑衣男子勾起嘴角。

ウィルは再び口を開いた。
威尔再次睁开眼睛。

そして少し戸惑いながら口を開いた。
他有點困惑地抿起嘴巴。

ウィルは再び口を開いた。
威尔又说话了。