合わ - 中国語 への翻訳

• 符合
• 适合
• 合
• 相符
• 適合你的

日本語 での 合わ の使用例とその 中国語 への翻訳

誤った化粧品、合わない化粧品の使用。
(2)各种假冒伪劣化妆品或不适合自己的化妆品.

それが、人々の思惑に合わない。
这与人们的想象不符。

ここの気候は体に合わない）。
这种天气对我不适宜。

この相手は、おまえには合わないのを知ってたからね。
我告诉过你这个人不适合你。

この上着はもう私の体に合わない。
这件衬衣不再合我身了。

この敷物はカーテンと合わない。
这窗帘和你那块地毯不相配。

このシリーズは合わないかもしれません。
所以这个系列是不可以匹配的。

仕事のせいで、みんなと時間が合わない。
因為忙，各人都沒有時間在一起。

下級組織は、上級組織の決定がその地域、その部門の実際状況に合わないと認めた場合には、変更を求めることができる。
下级组织如果认为上级组织的决定不符合本地区、本部门的实际情况，可以请求改变；.

しかし、あなたがそれらのラベルのどちらにも快適に合わないならば、どうですか？
但是，如果你不适合这些标签中的任何一个怎么办？

社説］文大統領が言及した直接民主主義、不正確で憲法の趣旨にも合わない。
文在寅总统提到的直接民主主义，并不正确而且不符合宪法宗旨.

春と秋の商品なので、今の季節には合わないが、注文が続いている」と述べた。
因为是春天和秋天的产品，所以虽然不适合现在的季节，但订单仍在持续。

私は夫とほんとうは性が合わないのだけれども、だからといって他の人を愛する気にはなれない。
我和丈夫虽然性不合，但我并不想去爱别人。

今回の対応についてアップルは、「新たな規制に合わない、いくつかのVPNアプリの削除を求められた」と説明した。
苹果对此回应，“我们被要求移除一些不符合新规定的VPN应用。

全般的なI2Pの議論-他のリストに合わないものはすべてここで。
I2P的一般性讨论-任何不适合在各式列表里讨论的事情请到这里.

自分の体には合わないと感じたら、ゆっくり取り入れてください。
如果你覺得它不適合你的身體，請慢慢整合。

なぜならば、囚人を送り届けるのに、その者に対する罪状を示さないというのは、道理に合わないことに思うからです」。
因為我以為，解送囚犯而不指明他的罪狀，於理不合。

京セラフィロソフィー』に同調できない人に対しては、「君の考えと私の考えは合わない。
對於無法贊同「京瓷哲學」的人，我告訴他們：「你的想法與我的想法不合。

結局、あまりにも多くの人が、犯罪には合わない方法で自分自身を処罰します。
最后，我们有太多的人以一种甚至不适合犯罪的方式来惩罚自己。

作読んで３作がダメだったので、おそらく私には合わないのでしょう。
读了四分之三弃了可能不适合我.