适宜 - 日本語 への翻訳

• 適切な
• 適している
• やすい
• 適した
• 適宜
• 適当な
• 適してい

中国語 での 适宜 の使用例とその 日本語 への翻訳

可是西大陆上气候异常，根本不适宜人类的生存。
北方の苛烈な気候はそもそも人間の生存に適していない。

月至5月是林业工程苗木造林的最适宜时期。
月〜5月は、野菜の栽培に一番適した時期だそうです。

像牛肉、羊肉也是这个季节适宜吃的食物。
このほか、牛肉や羊肉もこの季節に食べるのが適している。

名官员预计明年利率将保持不变，四名官员认为适宜升息。
人が来年の金利据え置きを予想、４人は利上げが適切だと判断した。

适宜广播的电视格式应是配合记录内容的特性和记录媒介的格式。
放送に最適な形式は録画に使用されるメディア形式と収録内容の特性に依存する。

它适宜于对静电敏感程度较高的电子产品的包装。
この袋は、静電気に敏感な電子製品の包装に適しています。

茶，也适宜在清静的环境饮用，而人常在清静的环境中，心态也会变得更加平和。
お茶は静かな環境で飲むのにも適しており、静かな環境ではより平穏な気分になることがよくあります。

研究人员着重于所采取行动的适宜性以及测量方法的使用和开发。
研究者たちは、行われた活動の適合性、および測定方法の使用と開発に重点を置いています。

包装、形状、重量、体积或者性质不适宜运输的物品。
重量、寸法、梱包、形状または性質上運送に適さない物品。

一般说来，民主政府就适宜于小国，贵族政府就适宜于中等国家，而君王政府则适宜于大国。
一般に民主政は小国に適し、貴族政は中位の国に適し、君主政は大国に適するということになる。

大部分地区的年平均气温在14～15度，气候温暖适宜茶叶种植。
大半の地域の年間平均気温は14～15度と温暖なことから、三重県はお茶の産地として適しています。

从生活环境而言，北京甚至已经达到了"不适宜人类居住"的程度。
特に北京が「すでに人類の居住に適さないほどのレベルに達している」との調査結果を発表しています。

处理其他软件问题，或是与个别wiki有关的问题的条目都不适宜本网站。
他のソフトウェアの問題点や個別のウィキの問題点を扱う記事はこのサイトには適していません。

本课程调查景观生态学、设计与规划、资源利用及与特定程式及活动相关的地点适宜性。
このコースでは、景観生態学、設計と計画、資源の活用、および特定のプログラムや活動における敷地の適合性を調査します。

颜色独特，肥料近中性，适宜各类土壤和作物。
ユニークな色、肥料は中立に近い、土壌や作物のすべてのタイプに適しています。

但是亚洲人体格偏小，用肥胖的世界标准来衡量就不适宜。
但亚洲人体格偏小，ただしアジア人は体格がかたよる小さい用世界标准来衡量就不适宜。

Gallup网站不包含人们普遍认为不适宜儿童的内容。
GallupWebサイトには、一般的に未成年に適さないとされる内容は含まれていません。

在这方面应消除所有行政壁垒，为进军外部市场的公司创造最适宜的机制。
外国市場に進出する企業にとってのすべての行政的障壁を撤廃し、最大限良好な体制を構築しなければならない。

根据ISAE3000/3402，审计流程会交付过去一段时间内适宜性和有效性的证据。
ISAE3000/3402によると、監査プロセスは過期間中の適切性と有効性に対する証拠を提示します。

大部分地区的年平均气温在14～15度，气候温暖适宜茶叶种植。
大半の地域の年間平均気温が14～15度と気候温暖で、お茶の栽培に最適。