同化 - 中国語 への翻訳

• 同化
• 合成代谢
• 行同化

日本語 での 同化 の使用例とその 中国語 への翻訳

同化Rx24筋デュオ補足。
同化Rx24肌肉补充Duo.

けれど、そんなこと同化不可能です。
但它使同化是不可能的。

フランス移民・同化局。
法国移民和融合办公室.

自然同化のプロセスのためです。
因为自然同化过程。

この活動がデータ同化と呼ばれる。
这一步骤也称为数据同化。

一方、フランスは同化政策を打ち出す。
在政治方面，法国执行同化政策。

この過程のことを、同化作用という。
本书称这样的过程为同化。

(2)明治中期：西洋料理の吸収・同化期。
西洋料理的吸收、同化--明治中期.

(d)あらゆる形態の強制的な同化または統合。
D）任何形式的强行同化或融合；.

年6月2日高度な野球環境との同化。
與作為2017年6月2日高度的棒球環境的同化.

同化皆様も、広い心で冒頭のインタビューご覧いただければ幸いです。
诸位同化，以宽广的心也请看开头的采访幸运。

解像度100mの「ビッグデータ同化」によるシミュレーション結果＝理化学研究所提供。
分辨率100米的「巨數據同化」的模擬結果──理化學研究所提供.

同化世代医薬品。
合成代谢代药.

西DWフィリップスSM同化。
西部数据仓库菲利普斯SM合成代谢.

(d)あらゆる形態の強制的な同化または統合。
(d)任何形式的強行同化或融合；.

社会主義政党は右派政党に同化できないのである。
社會主義政黨不可能被右翼政黨所同化。

ドイツが施行したすべての同化政策の失敗の原因は、このような社会主義的人間性を見逃したからだ。
该书认为，「德国采行的所有同化政策失败的原因，就在於忽略了这种社会主义的人性。

蛋白同化アンドロゲンステロイドとボディービルにきびの乱用:過小評価の健康問題。
蛋白同化雄性類固醇和健美痤瘡的濫用:一個被低估的健康問題.

先住民族およびその個人は、強制的な同化または文化の破壊にさらされない権利を有する。
土著人民和个人享有不被强行同化或其文化被毁灭的权利。

しかし、より重要なのは何ですか？強力な同化作用やリスクですか？
但更重要的是-强大的合成代谢作用或风险？