日本語 での 同名 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
タイKawaii大使コンテスト共催タイ版「SCawaii！」日本の主婦の友社が発行する同名誌のタイ国ライセンス版で、日本雑誌のタイ語版としては初。
泰國Kawaii大使選拔活動協辦泰版「SCawaii！」由日本主婦之友公司發行的同名雜誌泰國授權版，是首本日系雜誌的泰語版本。タイKawaii大使コンテスト共催タイ版「SCawaii！」日本の主婦の友社が発行する同名誌のタイ国ライセンス版で、日本雑誌のタイ語版としては初。
泰国Kawaii大使选拔活动协办泰版「SCawaii！」由日本主妇之友公司发行的同名杂志泰国授权版，是首本日系杂志的泰语版本。同名原作小説を土台に作られたこの作品は、１９１７年のロシアの１０月革命を背景に、医師であり、詩人であったユーリー・ジバゴと周辺の人物たちの波乱万丈な人生を描いた。
以同名小说为基础改编的该作品，讲述了1917年俄罗斯10月革命时期，既是医生又是诗人的尤瑞-日瓦戈和周围人物的跌宕起伏的生活。融合召喚したこのカードが戦闘・効果で破壊された場合、自分の墓地のレベル９以下の「D-HERO」モンスター３体を対象として発動できる（同名カードは１枚まで）。
融合召唤的这张卡被战斗·效果破坏的场合，以自己墓地3只9星以下的「命运英雄」怪兽为对象才能发动（同名卡最多1张）。月16日、新竹駅と米国ニューヨークセントラルステーションは姉妹駅締結し、10月13日には松山駅とJR四国（四国旅客鉄道株式会社）の松山駅が友好駅協定を締結し、同名駅として国際交流の新たなページを刻みました。
月16日新竹站与美国纽约中央车站缔结姊妹车站，10月13日松山站与日本JR四国铁道株式会社松山站缔结友好关系协议，翻开同名车站国际交流新篇章。年11月5日には同年の8月20日と21日に神宮球場で行われた井上陽水と安全地帯の同名ジョイントコンサートで歌唱したものを収録した『スターダストランデヴーLIVE神宮がリリースされた。
年11月5日，收錄了同年8月20日和21日在神宮球場舉行的井上陽水和安全地帯的同名合辦演唱會中歌唱的版本的『StardustRendezvousLIVE神宮』發行。年11月5日には同年の8月20日と21日に神宮球場で行われた井上陽水と安全地帯の同名ジョイントコンサートで歌唱したものを収録した『スターダストランデヴーLIVE神宮がリリースされた。1992年に再発盤された。
年11月5日，收錄了同年8月20日和21日在神宮球場舉行的井上陽水和安全地帯的同名合辦演唱會中歌唱的版本的『StardustRendezvousLIVE神宮』發行。1992年再發。同作は当初、増刊『マガジンSPECIAL』2008年12月号に掲載される予定であったが編集部内の異論を理由に延期となり（詳細は作品項目を参照）、2009年より『別冊少年マガジン』で冲方丁の同名小説を原作とする「マルドゥック・スクランブル」の連載によりデビューした。
入圍後，原本當初在增刊《MagazineSPECIAL》2008年12月號發表，但因為編輯部內部異論的理由而延期（詳細情形參照聲之形），2009年起在《別冊少年Magazine》連載冲方丁原作的同名小說《殼中少女》，從此正式出道。新華網ロンドン8月3日（記者/梁希之）英国メディアは１日、演劇『ハリー・ポッターと呪われた子ども』の公式公演と同名小説の発売の際に、英国の女性作家、Ｊ．Ｋ．ローリングはハリポッターシリーズの続編を書かないと宣言したと報じた。
新华社伦敦8月1日专电据英国媒体1日报道，在舞台剧《哈利・波特与被诅咒的孩子》正式公演和同名剧本出版之际，英国女作家J.K.罗琳宣布将不再续写哈利・波特故事。高慢と偏見とゾンビ』（英:PrideandPrejudiceandZombies、ポスターなどではPride+Prejudice+Zombies）は、2016年のアメリカ合衆国・イギリス合作による映画で、セス・グレアム＝スミスがジェーン・オースティンの『高慢と偏見』（1813年）を下敷きにして書いた同名小説（2009年）を原案としている。
傲慢與偏見與殭屍》（英语：PrideandPrejudiceandZombies，又名為Pride+Prejudice+Zombies）是2016年的一部英美合拍的動作喜劇恐怖片（英语：Comedyhorror），根據2009年賽斯·葛雷恩·史密斯的同名小說而寫，該小說與1813年由珍·奧斯汀所寫的《傲慢與偏見》相似。タグ：同姓同名。
标签：同姓同名.同名映画より）。
同名电影）.台湾と日本の同名駅。
台灣日本同名車站.トンプソンの同名小説。
汤普森同名小说。同名ゲームの漫画版。
同名游戏的漫画版本。ンの同名小説。
肯的同名小說。年の同名作品をリメイク。
年同名經典喜劇重拍。原作は池上永一の同名小説。
改編自池上永一的同名小說。台日同名32駅観光プロモーション。
台日32個同名車站鐵道迷互訪.ジャン・ジャックの養母ルイーズと同名。
與尚·賈克的養母露意絲同名。
