日本語 での 同等 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この結果はと現在のDVD容量同等50倍ので、2008年まで世界で最も高い3Dデータ記憶の密度でした。
グラフィックカード：GeForceGTX770、IntelIrisProGraphics580または6200、もしくは同等品。
委員長(認証官｡正式表記は｢公正取引委員会委員長｣､給与は副大臣と同等｡)。
正式職稱為「公正取引委員會委員長」，薪資與副大臣同等。ここでいう「給与」は経済補償金基数と同等（直近12か月間の平均給与）です。
これらの損害は、同等戦力の敵軍と大規模な海戦で戦った際に被る損失と変わらない。
这种损失相当于同势均力敌的对手在发生大型海战时溃败。データや情報が天然資源と同等に貴重になるにつれ、国家間のサイバー攻撃が頻度と複雑性を増していきます。
欧州のクレジットまたは120アメリカン学期単位での学位が同等であると考えられます。
欧洲学分或120美学期学分度被认为是相同。走行時の低騒音性や寿命も従来品と同等以上の性能を持つ。
行驶时的低噪音性以及寿命也拥有与原有产品同等及以上的性能。ただ、ここで言う平等主義というのは、同等主義ではない。
但是，这里所说的平等主义并非同等主义。この一貫した性能は商用データベースと同等にも関わらず、コストは10分の1で済みます。
这种性能与商用数据库相当，而成本只有商用数据库的1/10。注：IEEE（米国電気電子学会）規格に準拠するには、モード調節パッチコード（製品番号CAB-GELX-625または同等品）が必要です。
実際に、多くの市場において女性が起業する可能性は、男性と同等もしくは男性よりも高くなっています。
实际上，在许多市场，女性创办企业的可能性与男性一样甚至比男性更高。サム（ファルコン）は実際、キャプテン・アメリカの相棒として同等かそれ以上になった。
事实上，山姆（猎鹰）变得与美国队长的伙伴相同或更好.あなたの音楽トラックを敷設開始できるで容易には、迅速に、そうでない場合はMacの同等より高速です。
您可以在哪些开始放下音乐曲目的难易程度是一样快，如果不是比Mac同等更快。現行のメンテナンス計画に登録されたお客様はすべて、同等製品の最新バージョンへのアップグレードを受ける資格があります。
具有当前维护计划的所有客户都有资格升级到最新版本的同等产品。最近の統計によると、少なくとも1.6m人が毎年死亡するその結果-とほぼ同等結核による死亡者数世界的に。
最近的统计数据表明每年至少有1.6m人死亡结果-大致相当于结核病死亡人数全世界。モード調節パッチコード（CAB-GELX-625または同等品）が必要です。
需要模式调整修补线（CAB-GELX-625或等效产品）。MDMは、急速に、数分以内に、個々の製剤として、同等または類似したレートで、nanoARTの組み合わせを摂取した。
MDM迅速，几分钟，摄入nanoART组合，在相同或类似的费率，作为个人的配方。グラフィックカードGeForceGTX770、IntelIrisProGraphics580または6200、もしくは同等品GeForceGTX-970または同等品。
显卡GeforceGTX770、IntelIrisProGraphics580/6200或同等产品GeforceGTX-970或同等产品.今後の改革においては、政府は国有銀行と民営銀行を同等に扱うべきだ」。
在今后的改革当中，必须将国有银行与民营银行同等对待。
