名まで - 中国語 への翻訳

• 人

日本語 での 名まで の使用例とその 中国語 への翻訳

大人5名まで(2段ベット2個+ソファーベット1個)コンビニ1分、日当たり最高!
收容人數為成人5名(2個2段床+沙發床一個)便利店1分鐘,日照很好!

エンジニアは現在150名近くを擁しているが、2014年末までに約200名まで増員する計画。
现有近150名工程师，预计到2014年底，人数将达到200名左右。

年までに、同拠点の自動車部品部門の従業員数は約330名まで増加する見込み。
预计到2016年，该基地内汽车零部件部门的员工将增至约330名。

さらに同行者の方は3名まで非会員でもお申込み可能となります♪。
而且現在非會員的同行者最多三位也能申請喔♪.

コストコの会員はゲスト（非会員）を2名まで同伴することでき…。
在去Costco时，会员可以带上两位客人。

最長3時間まで滞在可能です-大人1名様につき5歳未満のお子様2名まで入室無料です。
最多可逗留3小時-每位成人可免費攜同2名5歲以下兒童進入。

現在の115名から、将来的には150名まで増員する予定。
目前拥有员工115名，将来计划增至150名。

歳以上…6歳～11歳（小学生）（座席を占有しない同伴幼児1名まで無料）。
歲～11歲(小學生)(不佔座位幼童最多1位可免費乘搭).

上映時間10分前から先着順で50名まで入場が可能です。
从上映10分钟前开始，按照排队顺序50名可以入场。

和室24室、和洋室4室、露天風呂付き客室2室、貴賓室1室、その他和室5室）また宴会場は約200名まで収容可能です。
和室24間，和洋室4間，帶露天浴池客房2間，貴賓室1間，其他和室5間）另外宴會場大約能夠容納200人。

船には子どもが50名まで乗ることができ、夏期はリッチモンドのテムズ川沿いに、その他のシーズンはパディントン駅近くのリトルヴェニスに停泊しています。
船上能容纳多达50名儿童，夏季船舶会停靠在里奇蒙德的泰晤士河段上，其他季节则会停靠在帕丁顿车站的小威尼斯附近。

船には子どもが50名まで乗ることができ、夏期はリッチモンドのテムズ川沿いに、その他のシーズンはパディントン駅近くのリトルヴェニスに停泊しています。
木偶船可以搭載50位兒童，夏季期間會停靠在里奇蒙(Richmond)的泰晤士河畔，其他月份則在帕丁頓車站(PaddingtonSation)的小威尼斯(LittleVenice)附近。

ホテルのレストランでお食事の際に、各ゲスト（1部屋につき最大4名まで）にソフトドリンク1杯を無料でご提供いたします。
每位宾客在任何一间提供餐桌服务的酒店餐厅内点餐，可享用免费汽水一杯（每间客房最多4位宾客）。

セミナー、講演会、レセプション、演奏会など多目的スペースとして2分割して使用可能で、使用目的に応じて300名から660名まで収容できます。
汉拿厅是一个多功能厅，适合举办研讨会、演讲会、宴会、演奏会等活动，可以分隔为2间使用，根据使用目的可以容纳300人至660人。

HotelHortusは市内中心部の東部にある植物園の裏手に位置し、手頃な料金の禁煙ルーム（6名まで宿泊可）を提供しています。
HotelHortus酒店位于市中心（CityCenter）东侧的植物园（BotanicalGardens）后方，提供实惠的住宿，设有可供6位客人入住的禁烟客房。

空間移動（テレポート）』系能力『座標移動（ムーブポイント）』を持つその少女は、なぜか黒子の所属と名前を知っており、さらに美琴の名まで口にして……。
擁有「瞬間移動」系能力「座標移動」的這名少女，不知為何知道黑子的姓名與所屬單位，甚至還說出美琴的名字…….

最大28名まで）。
最多为28人）。

お食事80名まで。
可容纳80人就餐.

付き添い1名まで半額。
结伴同行一人半价.

名以上から60名まで。
从10人到最多60人。