名まで - 英語 への翻訳

• people
• persons
• name
• accommodate
• participants
• accommodates

日本語 での 名まで の使用例とその 英語 への翻訳

団体は20名まで可能です。
Groups possible for up to 20 people.

大人5名まで宿泊可能なアパートメントがある。
Apartment with capacity for up to 5 adults.

小会議室は8名までご利用頂けます。
The small conference room can seat up to eight comfortably.

名までOK!の大宴会場から少人数まで。
Until the name is OK! The large banquet halls to small.

ルームA個室（2名まで利用可）。
Room A: Private(available up to 2 people).

会話レッスンは最大4名まで。
Up to 4 students per class.

取締役以上1社3名まで。
Not less than 1 director and 3 members.

お客様に同伴する6歳未満のお子様は1名まで無料。
Ages between 1-6 years old: Free for one accompanying adult each.

フルブレックファーストビュッフェ（卵は2名まで注文可能）。
Full Breakfast Buffet with eggs made to order for up to two registered guests.

会議室の無料利用（2時間、5名まで）。
Hours free use of a meeting room up to 5 guests.

フリープランでは3名まで利用できる。
A free plan is available for up to three users.

個人またはグループ（8名まで）。
Individual or in a group(maximum 8 children).

会議室は6名まで着席。
The conference room seats up to 6 people.

(保護者1名につき幼児2名まで)。
(Up to 2 infants per 1 accompanying guardian).

各チームに7名～11名まで所属できます。
Each team can consist of 7-11 members.

会議室（20名まで）。
Conference Room(up to 20).

投票は２名まで。
Vote for up to two.

一般的なタクシーの乗車定員は4名まで（ジャンボタクシーなどは例外）ですので、それより人数が多い場合は分乗するとよいでしょう。
General taxi cab can fit 4 people(except a Jumbo taxi), you can take another taxi for more passengers.

家族&グループパック：小学生以上３名以上５名まで/宿泊料金＋￥18,000【電話申込限定】。
Family& group pack: Elementary school student 3 or more and 5 people/ room charge+¥ 18,000【telephone application limited】.

ビジネスでお越しのお客様のために20名まで収容できるカンファレンス施設もご用意しております。
Meeting facilities for up to 20 persons are also provided for the business guests.