日本語 での 商業と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
商業と文化の結びつきを強めることは、われわれに世界中の人々の富と士気を高めるチャンスを与えてくれる。
随着商业与文化联系的日益加强，使我们有机会提升全世界的物质与精神水平。商業と住居が混在している地域であれば昼間は60dB以下、夜間。
以居住及商业、工业混杂区，昼间60dB、夜间50dB；.年「北方ヨーロッパの商業と経済1550-1815年」で大阪大学文学博士。
年以《北方欧洲的商业与经济1550-1815年》取得大阪大学文学博士学位。アリゾナ州で人口第2位であるツーソン市は商業と学術の中心である。
县治图森既是亚利桑那州中第二大城市，亦是一個主要的商業和學術中心。このようなインフラは、たとえば運輸、医療、商業と金融などの分野で姿を現し始めており、個人と社会に対して大きな影響を与えることになるだろう。
这种基础设施已经开始出现在运输、医药、商业和金融等领域，对人类行为和社会产生了巨大的影响。ハ・ジャイは南部で最も大きくて賑わっている商業とショッピングの中心地で、活気のある"タイ南部への玄関口"として知られています。
合艾是南部最大、最繁荣的商业和购物中心，以“通向泰国南部的门户”而著称。特に、2015年には韓国ホテルブランドとして、初めて米国の商業と金融の中心地であるニューヨークにロッテニューヨークパレスホテルをオープンし、世界中の人々から注目を集めました。
特别是2015年，作为首个在美国商业和金融中心城市开创的韩国酒店品牌，乐天纽约皇宫酒店受到了全世界的瞩目。北アメリカで5番目の規模のオンタリオ州の州都であるトロントは、カナダの商業と金融の中心であり、この国最大の証券取引所があります。
作为北美第五大城市，安大略省首府多伦多是加拿大的商业和金融中心，同时也是加拿大全国最大的证券交易所所在地。近世の時代から商業と金融の中心地として繁栄し、日本の産業経済の成長と発展に大きな役割を果たしてきました。
从近代早期开始，这里就作为商业和金融的中心地区不断繁荣发展，并在日本工业经济的增长和发展中发挥了重要作用。私たちの町は、業界の密な濃度の領域に属しているという事実にもかかわらず、商業と観光の一部は最後の年で強化されました。
尽管我们的城镇属于具有产业的致密浓度的区域的事实，商业和旅游部在过去几年中得到了加强。私たちの街は工業集積が密集している地域に属しているにもかかわらず、ここ数年で商業と観光の部分が強化されました。
尽管我们的城镇属于具有产业的致密浓度的区域的事实，商业和旅游部在过去几年中得到了加强。私たちの街は工業集積が密集している地域に属しているにもかかわらず、ここ数年で商業と観光の部分が強化されました。
尽管我们的城镇属于工业密集的地区，但商业和旅游部分在过去几年得到了加强。彼の壮挙は、2つの半球で数百年も生活していた人々に連絡を与え、地域間のつながりを含むだけでなく、商業と文化の交流である。
他的壮举使两个半球上人们的生活从此产生了联系，不仅仅包括地域方面的联系，同时还包括商业和文化。市場原理の力と透明性と説明責任というＷＴＯの加盟要件が、中国における開放性と法の支配を推進し、商業と市民に対する基礎的な保護の確立を助けていく。
市场原则的力量和世界贸易组织有关透明度和责任的要求将促进中国的开放和法治，从而有助于建立起对商业和公民基本的保护制度。ベイルートは、アラブ世界の知的首都であり、商業と観光の主要な中心地でもあり続けたが、それも1975年にレバノンで凄惨な内戦が勃発するまでであった。
印刷分野における各商業と工業企業に対して、われわれは一つまたは複数の非専属国に授権でき、その製品はページ国際システムによって管理されます。
对于每一个商业或工业企业的印刷领域，我们可以要求一个或者更多的不是专属国家，其产品是网页国际系统控制的.曾て天津の最大のデパートでもあり、商業と娯楽が集まる大商業貿易区でもあり、天津商業の象徴でもある。
劝业场曾是天津最大的商场，也是集商业、娱乐业于一体的大商贸区，是天津商业的象征。世界抱きしめる両方の"最高の"当ホテルは商業とビジネスライフの中心で、座っているが、川沿いの時は仕事が終わる日がダウン風に設定楽しんでいます。
擁抱“最好的兩個世界”，酒店坐落在市中心的商業和企業的生命，但仍能在河邊設置了時風工作已經結束的一天。商業と文化の結びつきを強めることは、われわれに世界中の人々の富と士気を高めるチャンスを与えてくれる。
日益頻繁的商業和文化上的聯系使得全世界的人都有機會來提高物質和精神的財富。商業や金融業の発達に随って、「三都」と言われた江戸と京都、大阪が商業と経済活動の要となり、その繁栄は今日まで続いています。
