日本語 での 商業銀行 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
資産5.383億ドルとK銀行、ピアース商業銀行、資産2.211億ドル、西洋商業銀行と、資産98.6億ドルであり、[…]。
スウェーデンの商業銀行や企業、個人は、今後10年間で完全なキャッシュレス社会の創造に向けて準備を進めている。
瑞典的商業銀行、企業和個人正準備在未來十年裡建立一個無現金社會。プレスリリースに記されているように「共有KYC」システムは、商業銀行と中央政府がブロックチェーン上の顧客データを共有し、更新することを可能にする。
据称，“共享KYC”系统将允许商业银行和中央政府在区块链上共享和更新客户数据。新華社アブジャ８月１１日】ナイジェリア警察当局は１０日、同国南部のエド州の商業銀行２店舗が９日夜、身元不明の武装集団に襲撃され、少なくとも１０人が死亡したと発表した。
尼日利亚警方１０日证实，该国南部埃多州的两家商业银行９日晚遭到一群不明身份武装分子袭击，造成至少１０人死亡。年の「商業銀行法」の公布は、商業銀行システムと組織・機構の構築を推し進めるとともに、国家専門銀行の国有商業銀行への転換のための法的よりどころとなった。
年颁布《商业银行法》，为构造商业银行体系和组织机构创造了条件，并为国家专业银行向国有商业银行转轨提供了法律依据。憲法は、議会は資金を創出する権限を持つと述べていますが、現在は、私たちの体制では、商業銀行に債券を売却し、それらの銀行から信用を得ることになります。
宪法”规定，国会有权创造货币，但现在，在我们的制度下，我们将向商业银行出售债券，并从这些银行获得信贷。年に暗号通貨の調査を開始した銀行は、最終的に消費者が暗号通貨を選択すれば、商業銀行口座を閉鎖し、金融システムの混乱を招くと判断した。
该银行于2015年开始研究加密货币，最终认为消费者将会选择加密货币并关闭商业银行账户，这会对金融系统造成严重破坏。この価値は、大抵の商業銀行で認知されており、主要金融誌及びIMFのウェブサイト(www.imf.org)で定期的に報告されます。
这些价值得到大多数商业银行的认可，并定期在顶级金融期刊和IMF的网站(www.imf.org)上获得报道。大規模商業銀行では女性が融資を受けることができず、グラミン銀行が女性に焦点を当てているため、借り手の97％が女性である。
在一个很少女性能够从商业银行获得贷款的国家中，格莱珉银行一直专注于女性借款人，97%的成员是女性。同じように日本側の傀儡政権による発券銀行としては、中華民国維新政府下の華興商業銀行、その後継の汪兆銘政権下の中央儲備銀行があり、蒙古聯合自治政府下の蒙疆銀行などが創立された。
同样作为日本方面的傀儡政权的发券银行的中华民国维新政府下的华兴商业银行，后来汪精卫政权下的中央儲備銀行，蒙疆联合自治政府下的蒙疆银行等先后创立。今年3月中旬の時点で、英国やフランス、シンガポール、パキスタンなどの国や地域の約20の商業銀行、証券取引所、業界協会などが同原則に調印し、多くの国際開発金融機関、コンサルティング企業、会計士事務所なども支持を表明している。
截至今年3月中旬，来自英国、法国、新加坡、巴基斯坦等国家和地区的近20家商业银行、证券交易所和贸易协会签署了这一原则，许多多边开发银行、咨询公司和会计师事务所表示支持。同じように日本側の傀儡政権による発券銀行としては、中華民国維新政府下の華興商業銀行、その後継の汪兆銘政権下の中央儲備銀行があり、蒙古聯合自治政府下の蒙疆銀行などが創立された。
同樣作為日本方面的傀儡政權的發券銀行的中華民國維新政府下的華興商業銀行，後來汪精衛政權下的中央儲備銀行，蒙疆聯合自治政府下的蒙疆銀行等先後創立。小委員会の年次総会は、ロシアと中国の当事者（中央銀行、商業銀行、投資組織、保険会社、支払いシステムなど）が互いに発生する問題を共有し、解決する方法を模索するプラットフォームですそれら。
小组委员会年会是一个平台，俄中双方（中央银行，商业银行，投资机构，保险公司，支付系统等的代表）共享彼此产生的问题并寻求解决办法他们。また、銀行の手数料の徴収項目は、2003年はわずか300種類だったが、現在、「商業銀行サービス価格管理方法（草案）」の中に列挙される費用徴収項目は3000種類に達し、7年間で10倍になっている。
年银行收费项目仅300多种，现在《商业银行服务价格管理办法》（征求意见稿）中列出的收费项目多达3000种，7年时间增加了10倍。サンパウロ銀行グループは2つの民間商業銀行設立1999年合併に基づいて、それぞれ2つの商業銀行の1563年サンパウロ銀行に確立された、だった設立1931年トリノイタリア動産協会(ISTITUTOMOBILIAREイタリア語)銀行。
圣保罗银行集团是在1999年两家私人商业银行合并的基础上建立起来的，这两家商业银行分别是成立于1563年的都灵圣保罗银行和成立于1931年的意大利动产协会（ISTITUTOMOBILIAREITALIANO）银行。P＆C事業には、カナダの個人及び商業銀行（カナダのP＆C）と米国の個人及び商業銀行（米国のP＆C）など、2つのリテール及びビジネスバンキング事業セグメントが含まれる。
P&C企业包括两个零售和企业银行组：加拿大个人和商业银行(CanadianP&C)和美国个人和商业银行(U.S.P&C)。中国人民銀行の統計によりますと、これまでに、世界銀行などの国際開発機関や、ポーランドなどの外国政府および多くの国際的な商業銀行と非金融企業が人民元債権あるいはSDR債権を合わせて687億元分発行しているということです。
央行副行长潘功胜：截至目前，世界银行等国际开发机构、波兰、韩国等外国政府及多家国际性商业银行和非金融企业已累计发行人民币债券或SDR债券达687亿元。例えば、もし、商業銀行への自己資本比率要請が、資産に対して現在の11％の平均比率周辺から20％、あるいは30％になった場合は、銀行は、そのような環境下では、利益の出るローンが組めなくなると主張するでしょう。
舉個例子，如果我們把商業銀行的資本要求從目前約占資產11%的平均比率提高到20%或30%，銀行家就會辯稱在這種情況下，他們放款就無利可圖了。月8日に開かれた政策諮問委員会で、KFIUの局長を務めるKimGeun-ik氏は、アンチマネーロンダリング（AML）とテロリストの資金準備の防止政策を巡る討論を主導し、商業銀行と独立の金融サービスプロバイダーに対する規制より厳しい政策を提案しました。
在6月8日举行的政策咨询委员会会议上，KFIU董事KimGeun-ik就现有的洗钱和恐怖主义融资防范法规进行了广泛讨论，并对商业银行和独立金融服务供应商提出了更严格的政策。東西部の協力プロジェクトに必要な借款指標を優先的に配置し、借款指標がない時、人民銀行は国有商業銀行に協力して関係本部に借款指標を申請するかあるいはその他の借款を圧縮して、それを東西部の協力プロジェクトに必要な借款とする。
对东西部合作项目所需贷款规模优先安排，无贷款规模时，人民银行将协助国有商业银行向有关总行申请贷款规模，或压缩其它贷款，调剂出贷款规模用于解决东西部合作项目的规模需要。
