商業銀行 - 英語 への翻訳

• commercial bank
• commercial banking
• commercial banks
• a merchant banking
• the merchant bank
• of commercial bankers

日本語 での 商業銀行 の使用例とその 英語 への翻訳

現代の用語で言えば、最後の貸し手が商業銀行にモラルハザードをもたらす、というわけだ。
In modern terminology, a lender of last resort creates moral hazard in commercial banking.

タクシーならわずか数分で、ショッピングセンター、レストラン、商業銀行、映画館等に到着する、ラマIXRoadにあります。
With a taxi only few minutes reach to shopping center, restaurant, commercial bank, Movie Theater etc. it's actually located in Rama IX Road.

年、商業銀行部門を設立して、サービスの範囲を拡大しました。
In 1972, it established a merchant banking arm to widen the range of its services.

だからこそ政府は、国有化ではなく、効率的な商業銀行セクターへの復帰を支援している」と主張した。
That is why the government has a policy of supporting a return to an effective commercial banking sector, rather than nationalisation.

雅安市の地元の銀行の成功の形成-雅安市商業銀行、地域経済の発展のための追加財政支援を提供する。
The successful formation of the local banks in Ya'an- Ya'an City Commercial Bank, to provide an additional financial support for local economic development.

リレーションマネージャは、商業銀行ホームページで活動の概要を確認します。
Relationship managers review a summary of their activities on the Commercial Banking home page.

米国では、1999年に廃止されたグラス・スティーガル法によって商業銀行業務と投資銀行業務が分離された。
In the United States, commercial banking and investment banking were separated by the Glass- Steagall Act, which was repealed in 1999.

これは、商業、消費者および不動産ローンを含む個人および商業銀行サービスの範囲を提供します。
It provides a range of personal and commercial banking services, including commercial, consumer and real estate loans.

Bradmer氏はGalaxyDigitalHoldingsに社名を改名し、商業銀行に関心を持ち、TSX取引所に上場する予定です。
Bradmer, to be renamed Galaxy Digital Holdings, will own an interest in the merchant bank and be listed on the TSX exchange…”.

Bradmer氏はGalaxyDigitalHoldingsに社名を改名し、商業銀行に関心を持ち、TSX取引所に上場する予定です。
Bradmer will be renamed Galaxy Digital Holdings and listed on the TSX exchange with an interest in the merchant bank.

商業銀行事業は貸出、トレジャリー・サービス、投資銀行業務、資産管理を含む金融ソリューションを提供する。
The Commercial Banking segment provides financial solutions, including lending, treasury services, investment banking and asset management.

P2P金融サイトの多くは、商業銀行にとってはリスクが高すぎるとみなされかねない顧客に融資している。
Many P2P platforms lend to customers that might be deemed too risky for a commercial bank.

商業銀行法、生命保険法またはその他の法律に基づく貸付。
(2) granting of a loan in accordance with the law on commercial banking, life insurance, or other laws.

法案が可決すれば商業銀行と同様に適切な金融機関として仮想通貨取引所は規制されます。
If this bill passes, cryptocurrency exchanges will be regulated as commercial banks and proper financial institutions.

同社は商業銀行として営業を行い、個人および法人顧客にサービスを提供しています。
The Company operates as a commercial bank and provides services to individual and corporate clients.

全般的に、我々の結果は、これまでのところ商業銀行へのマイナス金利の影響は驚くほど良性である、ということを示している。
Overall, our results indicate surprisingly benign implications of negative rates for commercial banks thus far.

南部の不動産市場は商業銀行の融資による資金をよく使用している一方、北部のほうは消費者からの資金調達に頼っている。
While the REM in the South often used loans from commercial banks, the REM in the North usually mobilize capitals from the users.

人中９人が商業銀行や貯蓄機関、信用組合などの金融機関に雇用されている。
About 9 out of 10 loan officers work for commercial banks, savings institutions, credit unions, and related financial institutions.

年4月1日に中国人民銀行(PBOC)は、商業銀行や決済会社での全てのビットコイン取引口座の閉鎖を命じた。
On 1 April 2014 PBOC ordered the closing of all Bitcoin trading accounts at commercial banks and payment companies.

人中９人が商業銀行や貯蓄機関、信用組合などの金融機関に雇用されている。
Nearly 9 out of 10 loan officers work for commercial banks, savings institutions, credit unions, and related financial institutions.