日本語 での 国土 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）：（B路線）。
日本國土交通大臣指定高規格幹線道路（一般國道快速道路）（B）.今月１７日の国土地理院の観測では、西之島との距離が最短で約１５０ｍだったそうです。
据日本国土地理院12月17日观测显示，西之岛与新岛的距离最近地方仅150米。自民党は国土強靭化計画、こうした方針のもとでこれからの経済を語ってくると思います。
我想，自民党会在国土强韧化计划这一方针之下来谈论今后的经济。現時点より、我が共和国の国土から敵が一掃されるときまで、全フランス人が軍務に常時徴用される。
从现在起，直到我们的敌人被赶出共和国的领土为止，所有的法国人都应该始终地为军队服务。国土地理院と海保は同年6月、地形図と海図を改訂した。
日本国土地理院和海保于同年6月修订了地形图与海图。国土資源部（省）の批准を経て、2016年10月に普安郷古生物化石発掘作業が全面的に始まった。
经国土资源部批准，2016年10月全面启动普安乡古生物化石发掘工作。同紙は米国土安全保障省（DHS）が6月末に作成した緊急報告書を引用。
報導說，紐時稱之為緊急報告，是美國國土安全部（DepartmentofHomelandSecurity）於6月底發布。スイスの指導者らは、早くも1930年代にはいわゆる「精神的国土防衛」のコンセプトを作り上げていた。
早在1930年代，瑞士的领导者们就开创了“精神国防”(GeistigeLandesverteidigung)这一概念。このテロとの戦いで、われわれはその発端、すなわち戦いがわが国土で始まったことを忘れない。
ESTA申請手続きはすべてオンラインで行われており、米国国土安全保障省（DHS）が管理しています。
ESTA申請流程全程線上進行，並由美國國土安全部（DHS）運作。ESTA申請手続きはすべてオンラインで行われており、米国国土安全保障省（DHS）が管理しています。
整體ESTA申請流程為線上進行，並由美國國土安全部（DHS）運作。ESTA申請手続きはすべてオンラインで行われており、米国国土安全保障省（DHS）が管理しています。
ESTA的申請流程完全線上進行，並由美國國土安全部（DHS）運作。年7月22日-建設部を新設の経済企画院に吸収し、その所属下に国土建設庁を置く。
年7月22日-建设部并入新设置的经济企画院，成为其下属的国土建设厅。国土政策上も、前述の課題に加え、地域社会の維持が困難な地域の拡大、農地の急激な荒廃や適正に管理されていない森林の増大などの喫緊の課題が表面化しつつある。また、国際的には、東アジア経済圏が急速に台頭しており、日本が21世紀中も経済社会の活力を維持・発展させていくためには、東アジア諸国との緊密な連携が極めて重要となる。これらの国内的、国際的な喫緊の課題に適切に対処するため、国土計画において、国土及び国民生活の将来の姿を明確に示すことが求められていることが改革の背景となっている。
在國土政策上，除上述課題以外，難以維持地域社會的地區的擴大、農地的急劇荒廢和缺乏適當管理的森林的增加等緊迫的課題也在浮現。另外，在國際上，東亞經濟圈正迅速崛起，日本要想在21世紀繼續保持和發展經濟社會活力，與東亞各國的緊密協作至關重要。為了妥善應對這些國內、國際的緊迫課題，在國土計畫中明確體現國土及民生的未來面貌是改革的背景。将来同様の事態が起きないようにするため、地元警察は国土海洋部に対し、電気料金の安いエリアに乗じた仮想通貨採掘を禁止する法律の起草と成立を要請した。
为防止今后发生类似情况，当地警方已要求国土交通和海事部，起草和通过禁止加密货币矿工利用电费较便宜地区获利的法律。常磐自動車道の当初の終点は、いわき市とされていたが、1987年の国土開発幹線自動車道建設法改正により、仙台市まで延伸された。
常磐自動車道當初的終點為磐城市，1987年國土開發幹線自動車道建設法改正，延伸至仙台市。たとえば5月には、米国国土安全保障省（DHS）とFBIが、北朝鮮のハッキンググループであるAPTHiddenCobraによって作成された新しいマルウェアに関する共同アラートを発行しました。
例如，5月份，美国国土安全部（DHS）和联邦调查局就朝鲜黑客组织APTHiddenCobra创建的新恶意软件发布联合警报。国土交通大臣指定に基づく高規格幹線道路（一般国道の自動車専用道路）（B路線）道路法第48条の2に基づき、国土交通大臣が指定した道路。
國土交通大臣指定高規格幹線道路（一般國道快速道路）（B路線）根據日本道路法第48條之2規定，由國土交通大臣指定之道路。それは、資本主義的企業･個人経営の無計画な国土･資源の利用と社会資本の不足、都市計画の失敗を原因として発生し、農民･市民の生産や生活を妨害する災害である。
沿岸警備隊は、国土安全保障の一部であり、2019年の予算のために資金提供されていないいくつかの部門の1つです。
海岸警卫队是国土安全部的一部分，这是几个没有为2019年预算提供资金的部门之一。
