日本語 での 国際人権 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国際的な人権意識向上ユナイテッド･フォー･ヒューマンライツは、国際人権デーを祝って、100以上の都市で人権意識向上のための集会とイベントを開催しました。
規約のなかでもっとも長い規定である第１３条は、国際人権法のなかで、教育への権利に関するもっとも広範かつ包括的な条文である。
第13条文字最多，是国际人权法中对受教育的权利规定得最为广泛和全面的条文。学生は、国際人権、国境を越えた問題、国際機関、サイバー外交、協調政治、軍隊と社会、天然資源の紛争などについて理解を深めるでしょう。
学生将了解国际人权，跨国问题，国际组织，网络外交，合作政治，军队和社会，自然资源冲突等等。締約国は、法的能力の行使に関連するすべての措置において、濫用を防止するための適当かつ効果的な保護を国際人権法に従って定めることを確保する。
四、締約各國應當確保，與行使法律權利能力有關的一切措施，均根據國際人權法確立適當和有效的防止濫用保障機制。子どもの権利条約その他の国際人権文書では、人間の尊厳および身体の不可侵性を尊重され、かつ法律上の平等の保護を受ける子どもの権利が認められている。
儿童权利公约》及其他国际人权文书确认，尊重儿童的人的尊严和人身安全权以及依法受同等保护的儿童权利。締約国は、法的能力の行使に関連するすべての措置において、濫用を防止するための適当かつ効果的な保護を国際人権法に従って定めることを確保する。
四、締約國應當確保，與行使法律權利能力有關的一切措施，均依照國際人權法提供適當和有效的防止濫用保障。国際人権条約に基づく報告に関する統一指針に従って提出される締約国の報告は、共通基幹文書と条約が指定する文書の2つの部分で構成される。
按照“根据国际人权条约提交报告的协调准则”提交的国家报告由两部分组成：共同核心文件和条约专要文件。締約国は、法的能力の行使に関連するすべての措置において、濫用を防止するための適当かつ効果的な保護を国際人権法に従って定めることを確保する。
締約國應確保，與行使權利能力有關之所有措施，均依照國際人權法提供適當與有效之防護，以防止濫用。法学修士人権と人道法は明確に米国および世界の訓練の周りに国際人権法の専門家の必要性に取り組むスペイン語で完全に管理されます。
法学硕士人权和人道主义法在西班牙完全管理解决明确在国际人权法在美国及世界各地的培训专家的需求。LLMの学生はまた、起業家精神、知的財産と技術、国際人権や移民、および仲介に焦点を当てた4臨床プログラムに参加する資格があります。
法学硕士的学生也有资格参加4临床项目侧重于创业，知识产权与技术，国际人权和移民和中介。多国間人権機関の取り組みは普遍性、公正性、客観性、非選択性を確保し、政治化を防止し、国際人権事業の健全な発展を推し進めるべきだ」と表明した。
多边人权机构工作应确保普遍性、公正性、客观性和非选择性，防止政治化，推动国际人权事业健康发展。ある個人が寄付した土地に韓国仏教界が支援して1992年に作られたこの施設には、「日本軍慰安婦歴史館」と「国際人権平和センター」も併設されている。
这家福利设施于1992年由韩国佛教界在个人捐赠的土地上援建而成，还附设了“日军慰安妇历史馆”及“国际人权和平中心”。また、チェコ政府とミロシュ・ゼマン大統領は、中国政府に対し、迫害の停止および政治的良心犯の釈放、国際人権規約を遵守し、批准するよう呼びかけた。
呼吁捷克政府和总统要求中共停止迫害，释放政治良心犯，遵守和批准国际人权公约。ViolationsofInternationalHumanitarianLaw国際人権法及び国際人道法に関する重大な違反の被害者が救済及び賠償を受ける権利に関する基本原則とガイドライン。
嚴重違反國際人權法和嚴重違反國際人道主義法行為受害人獲得補救和賠償的權利基本原則和導則》.中国は国際人権規約の社会権規約（Ａ規約）を批准したが、自由権規約（Ｂ規約）は調印のみで、批准していない。
中國已批准了國際人權公約的社會權公約（A公約），但只是簽署了自由權公約（B公約），尚未批准該公約.国際人権法のもとでは、国家は信仰または宗教の自由を尊重するだけでなく、その自由を第三者からの不当な干渉から保護することも義務付けられています。
在國際人權法中，各國政府的義務不只是尊重宗教信仰的自由，也要保護這種自由不受無端的第三者干擾。国際人権法及び国際人道法に関する重大な違反の被害者が救済及び賠償を受ける権利に関する基本原則とガイドライン(国連総会2005年12月16日決議)。
严重违反国际人权法和严重违反国际人道主义法行为受害人获得补救和赔偿的权利基本原则和导则（2005年12月16日）.国際人権団体「アムネスティ•インターナショナル」の推定では、２０００年から２００５年の６年間で、約４１５００例の移植手術の臓器が出所不明である。
根据国际人权组织“大赦国际"估计，2000年～2005年这6年间，有41,500宗移植手术的器官来源无法解释。四半世紀のために、国際人権法の法学修士は、ルンド大学の法学部と人権と人道法のラウル・ワレンバーグ研究所の共同事業となっています。
在一个世纪的四分之一，在法律国际人权法的法师一直法律系隆德大学与人权和人道主义法的瓦伦贝里研究所的一个合作项目。国際人権法の中でも重要度の高い拷問禁止条約の締結国の審査を定期的に行い、問題点があった場合、是正を勧告できる。
禁止酷刑委员会定期对在国际人权法中重要度高的《禁止酷刑公约》缔约国实施审查，若发现问题，可以建议其纠正。
