日本語 での 国際機関 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この点について、多くの締約国は国際機関および他の締約国との国際協力からおおいに利益を得ることができよう。
このような支援は、適当な場合には、他の締約国、能力を有する国際機関及び事務局によって行われる。
這些支持可酌情由其他締約方、主管國際組織和秘書處提供。ヶ国及び21の国際機関から閣僚と代表が参加した。
来自61个国家和21个国际组织的代表参加了会议。報告によると、これらの証拠は独立した公正な国際機関による調査にかけるに値するものだという。
非政府機関，使用者団体及び労働者団体と協力し，国際機関の支援を受けて政府により：。
各国政府与非政府组织、雇主和工人组织合作，并在国际机构的支助下：.ＡＩＩＢは規律の高い、健全な国際機関としての評価を確立する必要がある。
亞投行需要確立作為紀律嚴明且健全的國際機構的評價。ＡＩＩＢは規律の高い、健全な国際機関としての評価を確立する必要がある。
亚投行需要确立作为纪律严明且健全的国际机构的评价。WHOは、国連食糧農業機関（FAO）、世界獣疫事務局（OIE）、その他の国際機関と緊密に連携しながら、生産から消費まで食品流通全体での食品の安全確保のために活動しています。
世卫组织与粮农组织、世界动物卫生组织以及其它国际组织密切合作，确保从生产到消费整条食品链的食品安全。LLM国際＆欧州の法律の卒業生は、法的科学からの基本的な知識を必要とするすべての国内および国際機関（公共および非パブリック）の雇用を引き受ける用意があります。
博士課程プログラムは、学界、国際機関、金融セクター、そしてその他の業界のために、高度な資格を持ち訓練された専門家を育成することを目的としています。
该博士课程旨在为学术界，国际组织，金融部门以及其他行业培养高素质和训练有素的专家。災害リスク管理と気候変動適応の修士プログラムは、重要な国家と国際機関、例えば国連機関、赤十字/赤新月運動、NGOなど、国の当局からの支援があります。
大师的灾害风险管理和适应气候变化项目具有重要的国家和国际机构，如联合国机构，红十字会/红新月运动，非政府组织和国家主管部门的支持。所掌事務に係る国際機関､外国の行政機関及び国際会議に関する事務その他の国際関係事務､国際協力に関する事務。
それ以来、5,000人以上の学生が首尾よく卒業し、現在はヨーロッパや国際機関、国際法律事務所、企業、国家政府、行政機関の役職に就いています。
从那时起，超过5000名学生成功毕业，现在在欧洲和国际机构，国际律师事务所，公司和国家政府和行政机构担任管理职位。日から平壌の一部ガソリンスタンドが国際機関関係者や外交官車両にのみガソリンを販売しており、一部は営業を中断した――。
此外，平壤部分加油站自19日起開始向國際機構或外交官車輛出售汽油，部分加油站則停止營業。国際機関が宇宙空間において活動を行う場合には、当該国際機関及びこれに参加する国の双方が、この宣言の原則に従うことについての責任を負う。
国际组织在外层空间从事活动时，应由该国际组织及其各成员国承担遵守本宣言所规定原则的责任。そのほかに、国連などの国際機関、特殊法人、財団法人のような公益法人、環境NGOなど国内外の民間組織が挙げられる。
つの主要な国際機関（ノースウェスタンプリッツカー法科大学院およびIELawSchool）の専門知識を用いて、参加者はビジネス法の実践について包括的に考察します。
凭借两个领先的国际机构（西北普利兹克法学院和IELawSchool）的专业知识，参与者可以全面了解商业法的实践。学生は、国際人権、国境を越えた問題、国際機関、サイバー外交、協調政治、軍隊と社会、天然資源の紛争などについて理解を深めるでしょう。
学生将了解国际人权，跨国问题，国际组织，网络外交，合作政治，军队和社会，自然资源冲突等等。地域、40近い国際機関、数多くの非政府組織、そして世界中の方々からお見舞いをいただき、さらには義捐金などを通じて支援と連帯を示していただきました。
區域、近40個國際機關、眾多非政府組織以及世界各地人士對我們表示了慰問之意並且透過捐款等方式提供援助及表達患難與共之情。第220条では外務・安全保障政策上級代表と欧州委員会に対してほかの国際機関と適切に協力することを説示し、第221条では欧州連合の代表部の設置について定めている。
第220條指示歐盟外交和安全政策高級代表以及歐盟委員會適當的與其他國際組織進行合作；第221條則建立了歐盟代表團。
