日本語 での 土曜日と の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
定例休日と休息日は必ず土曜日と日曜日に設定する必要がありますか？
例假及休息日一定要安排在星期六、日嗎?から13/03/2020午前9時から午後17時土曜日と日曜日は休業。
從17/02至13/03/2020，上午9點至下午17點週六和周日不營業。郵便物の収集は通常、平日は1日に2回行われます(土曜日と日曜日はそれより少なくなります)。
在工作日，收件通常一天两次(周六和周日次数较少)。年に教会に戻ってからは毎日開放されるようになり、土曜日と日曜日には礼拝が行われている。
教堂1989年修复后每天开放，每周六日做礼拜。ぎふ信長まつりは、岐阜市を代表するまつりのひとつで、毎年１０月の第一土曜日と翌日に開催されています。
信长节是岐阜市代表性的节日之一,每年10月的第一个周六和随后一天举行。それは休憩や休日なしで取引される唯一の資産であり、情熱的なトレーダーは土曜日と日曜日に取引を楽しむことができます。
这是唯一不受休息日和节假日限制就可进行交易的交易品种,精力旺盛的交易者们将完全可以在星期六和星期日进行交易。ISPポイントカード新規入会キャンペーン毎週土曜日と毎月25日～月末nanacoポイント2倍毎週金・土・日は食品全店ISPポイント2倍‼閉店のお知らせISP公式インスタグラムをはじめました！
ISP点数卡新入会活动每个星期六和每月25日～月末nanaco要点两倍每周星期五·六·日是食品全店ISP点数两倍‼闭店的通知开始了ISP公式照片墙！分程度認定有機農場では、土曜日と日曜日の農家から直接有機農産物を購入することができます私たちのプライベートな道路を歩いあります。
有大約5分鐘步行路程,我們的私家路在那裡你可以在週六和週日的農民直接購買有機農產品經過認證的有機農場。それは、ギリシャの教会で祝わ毎日早春にして土曜日と日曜日を除いて、しかしそれはローマカトリック教会の聖金曜日に限局している。
在希腊教会，这是庆祝，每天除了在周六和周日在四旬期，但它在拉丁美洲教会仅限于耶稣受难日。分程度認定有機農場では、土曜日と日曜日の農家から直接有機農産物を購入することができます私たちのプライベートな道路を歩いあります。
有大约5分钟步行路程,我们的私家路在那里你可以在周六和周日的农民直接购买有机农产品经过认证的有机农场。また、ロンジンは、5月3日の土曜日と10月7日の火曜日に3試合後の2試合に重点を置く。
此外，浪琴表还将分别于5月3日周六以及10月7日周二呈现三场赛程中的后两场重点赛事。毎月第3土曜日とゴールデンウイーク（一部期間）、お盆のご利用について、「こども（小学生）」は長野電鉄全線『無料』です！
每周，关于第3星期六和盘，元旦的利用，"儿童"(小学生)是长野电铁全线"免费"！土曜日と日曜日の朝のミーティング、それに7のトピックを持つように、大きなことを話しては、主要な清掃や解体、時代遅れの資産です。
该周六及周日上午的会议，除了有7主题以上，是一个伟大的时间谈论的主要工地和拆除过时的资产。年を通じて土曜日と日曜日の夜、夏季は時折週末の午後にオペラ（モンゴル語）とバレエのショーが劇場で開催されます。
全年的周六和周日晚，偶尔的夏季周末午后，剧院举办激动人心的格局（蒙古语）和芭蕾舞表演。土曜日と日曜日の夜には、店主、仕立て屋、若手アーティスト、作家、女優、そしてモンマルトルの元気な女の子たちが、ムーラン・ド・ラ・ガレットで踊るつもりでした。
在周六和周日的晚上，来自蒙马特的店主，女裁缝，年轻艺术家，作家，女演员和简单快乐的女孩们将在MoulindelaGalette跳舞。プラハとホロフの「法輪功9日間無料講習会」は土曜日と日曜日を含め毎晩、夕方の6時から8時まで行われた。
布拉格和霍萊韶夫的“九天班”每天晚上舉行，包括周六和周日，從傍晚六點至八點。是正命令を下し、１４日間の是正期間を与えなければならず、正当な理由があれば、１４日間を延長することができ、土曜日と公休日は是正期間から除外される。
应下达纠正命令并给予14日的纠正时间，如果有恰当的理由，还可以延长14天，纠正期不包括周六和公休日。開幕期は2016年6月16日から30日まで、ピーク期は7月と8月、中秋節の祝祭日と国慶節の祝祭日および開幕後の年内毎週土曜日と日曜日を含む。
盛大开幕期为2016年6月16日至30日，高峰日为7月、8月、中秋节假期、国庆节假期以及开幕后年内的每个周六周日。しかし、現実は彼女はたまに午後9時までオフィスに留まり、土曜日と日曜日に仕事をすることもままあるということです。
但有时她要在限期内完成一个任务，她会在办公室呆到晚上9点，甚至周六和周日都要工作。寿司バーと金曜日の正午、23€月曜日からビュッフェ€16.30を金曜日の夜から土曜日と祝日（昼食、夕食）に、お子様メニュー、奪う、無料駐車場があります。
寿司吧和自助餐€16.30，从周一至周五中午23€从周五晚上到周六和节假日（午餐和晚餐），儿童菜单，带走，免费停车场。
